贪欲 أمثلة على
"贪欲" معنى
- أتعرفين يا جلاد أننى أحيانا عندما أفكر فى شهوات الرجال
你知道 格德 想想男人的贪欲 - لجشعه , تحقيق واسع يدور الان ..
...满足贪欲 现在正在进行广泛的调查 - والرأي العام الغالب يقول باننا نعيش في عالم من الكراهية والجشع
我们生活的世界充满仇恨和贪欲 - قصة الطمع والجنس والقتل
一个有关贪欲 性和谋杀的故事 至于那些我不喜欢的部分 - لا يمكن أن يبقى الأمن الغذائي خاضعاً لجشع قلة من الناس.
粮食安全不能继续受制于少数人的贪欲。 - إنهم يكافحون التبذير ومطالب مؤسسات بريتون وودز والشركات المتعددة الجنسيات.
他们与布雷顿森林机构和多国公司的掠夺与贪欲做斗争。 - وينبغي أن يتمثل الهدف في ضمان أن يخدم التمويل التنمية، لا جشع المضارِبين.
目标应是确保金融服务于发展,而不是服务于投机者的贪欲。 - ومن هذه العوامل الفقر والتخلف والكراهية العرقية والجشع وانتهاكات حقوق الإنسان.
这些因素包括:贫困、欠发展、种族仇恨、贪欲,积极解决的侵犯。 - ولا يمكن التضحية بموارد كوكب الأرض ورفاه مجتمع الحياة من أجل إشباع جشع فئة قليلة.
不能为了满足少数人的贪欲,而牺牲地球的资源和人类社区的福祉。 - وليس هذا النهج حلا لمشكلة الجوع المتزايدة، ولكنه يغذي جشع الشركات فحسب.
这种做法不是解决越来越严重的饥饿问题的办法,而只会助长公司的贪欲。 - يطرح النمو الديمغرافي وقلة الاتصالات الفعالة تحديات كبيرة أمام المجتمعات التي تتسم بتطلعات استهلاكية لا تنتهي.
人口增长和缺乏有效的沟通对消费贪欲所驱动的社会构成重大挑战。 - قال المهاتما غاندي إن الأرض توفر ما يكفي لتلبية حاجة كل إنسان، وليس ما يُشبع جشع كل إنسان.
圣雄甘地曾说过,地球的供给足以满足每个人的需求,但不足以满足每个人的贪欲。 - وعلى غرار بلدان أخرى، أبدى السودان قلقه من أنّ الموارد الطبيعية في القارة الأفريقية تثير مطامع خارجية تعرقل تنميتها.
和其他国家一样,苏丹担心非洲大陆的自然资源会引起外界的贪欲,从而延缓其发展。 - ونحن نعبر هنا عن مطالب وآمال الأشخاص الذين خلفهم الركب على مدى قرون من الزمن، ضحايا الجشع والظلم.
我们为那些数百年来被落在后头、沦为贪欲和不公现象受害者的人们大声疾呼和重燃梦想。 - لقد اجتاحت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي الأمم الأفريقية والكاريبية لإرضاء الجشع والاستغلال الاقتصاديين الضاريين لدى المستعمِرين.
跨大西洋贩卖奴隶行为为了满足殖民者的经济贪欲和剥削,给非洲和加勒比国家造成了严重破坏。 - ويضيع العمل الصالح الأصلي في كثير من الأحيان أو يتم تجاهله في جو من الشعور بخيبة الأمل أو الازدراء أو الطموح أو الطمع.
在失望、玩世不恭、野心勃勃和贪欲影响下,原有的良好体制往往被冲淡或甚至被遗忘。 - لقد فتحت الأزمة عين العالم على أخطاء وتناقضات ومظالم ثقافة الجشع لأمد قريب، والشوفينية الوطنية النهمة ورأس المال العبثي.
这场危机让世界注意到了短期贪欲、自私的民族沙文主义和赌场资本主义文化的谬误、冲突和不平等。 - " توفر الأرضُ ما يكفي لتلبية احتياجات الناس كافة، لكن خيراتها تضيق بجشعهم " .
" 地球的供给足以满足每个人的需求,但不足以满足每个人的贪欲。 " - والطمع الذي توقظه الرغبة في امتلاكها هو السبب الأساسي الآن وراء زعزعة استقرار الحكومات الشرعية، وتسليح وتمويل مجموعات المتمردين، والتحريض على الصراعات الداخلية.
占有这些资源的贪欲是破坏合法政府的稳定、武装和资助反叛团伙及引发内部冲突的首要原因。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2