贬义词 أمثلة على

• اكره الأناس الذين يفعلون ذلك
  我也讨厌别人使用这些贬义词
• وهذا مفهوم جغرافي وليس في نيتنا أن نستخدم أي تعبير مهين بهذا المعنى المحدد.
  这是一个地理概念，我们无意使用具有某种特定含义的贬义词。
• ويُرجى بيان ما إذا كان قد تم تعديل اللغة المسيئة المستخدمة في القانون المدني عند الإشارة إلى الأشخاص ذوي الإعاقة.
  请说明是否已经修改了《民法》中称呼残疾人的贬义词。
• ويُرجى بيان ما إذا كان قد جرى تعديل اللغة المسيئة المستخدمة في القانون المدني عند الإشارة إلى الأشخاص ذوي الإعاقة.
  请说明是否已经修改了《民法》中称呼残疾人的贬义词。
• ويكاد استعمال أي عبارات تحقيرية بشأن المهاجرين أن يكون منعدما، بل وقد عُثر على بعض المقالات الهادفة صراحة إلى تعزيز التسامح.
  对移徙者很少用贬义词语，有些文章主动宣传容忍观念。
• وقد تصرف أفراد الشرطة بطريقة مهينة مع صاحب البلاغ مستخدمين عبارات عنصرية ومشيرين إلى أصله الإثني بطريقة تتسم بالانتقاص.
  警察对提交人使用了种族主义的语言，并且用贬义词称呼他的民族，污辱了提交人的人格。
• وقد تصرف أفراد الشرطة بطريقة مهينة مع صاحب البلاغ مستخدمين عبارات عنصرية ومشيرين إلى أصله الإثني بطريقة تتسم بالانتقاص.
  警察对提交人使用了种族主义的语言，并且用贬义词称呼他的民族，从而污辱了提交人的人格。
• 11- يرجى تقديم معلومات عن استخدام بعض النعوت المهينة في قانون الأجانب (المرسوم رقم 703 المتعلق بالأجانب) وعن الأحكام التمييزية المُضمَّنة فيه وعن اللوائح المتعلقة بالجنسية، التي تفرض قيوداً على الأشخاص ذوي الإعاقة.
  请说明对残疾人加以限制的《外国人法》(第703号)和国籍条例中的贬义词语和歧视性内容。
• وينبغي له أيضا أن ينظر في آليات ملائمة لإنقاذ ذلك المصطلح الذي أساء استخدامه كثيرا الذين يتخذونه ذريعة لأي انشقاق عن سياساتهم.
  还应当考虑适当的机制，把这一被滥用的词汇从那些把它用来作为对任何同其政策持异议者的描述的贬义词者手中解救出来。
• ويساور القلق اللجنة أيضاً إزاء ضرورة المواءمة التشريعية ومراجعة التوصيف الذي تستخدمه الدولة الطرف للإشارة إلى الأشخاص ذوي الإعاقة، سعياً إلى منع استخدام لغة تحط من قدرهم.
  委员会进一步感到关切的是，在缔约国用于指称残疾人的术语方面需要协调立法和进行修正，以避免使用贬义词。
• فهذا المصطلح الذي ينطوي على الازدراء غير مقبول على الإطلاق وكثيرا ما يستخدم لوصف شركات قانونية ومشروعة تماما تشارك في عمليات دعم حيوية الأهمية من أجل العمليات الإنسانية لإرساء السلام والاستقرار.
  这个贬义词完全令人无法接受，而且常常用于描述那些从事人道主义和平与稳定行动的重要支助行动的完全合法公司。
• وأصبحت نصوص القوانين أكثر إنسانية عن طريق حذف المصطلحات المهينة مثل الأبله والأحمق.
  该法通过删除诸如 " 低能者 " 和 " 白痴 " 等贬义词，使该法语言具有敏感性。
• فقد وصمهم السّنيون بالكفر، وعاملوهم معاملة دونية؛ وقالا إنهم قد يتورطون في معارك إن هم حاولوا الدفاع عن عقيدتهم.
  他们被逊尼派称为 " Kaafir " ，这是一个贬义词，意为 " 异端者 " 。
• " تستخدم لفظة ' التمييز` هنا بمعناها الانتقاصي، أي أنها تستخدم للإشارة لا إلى جميع أشكال التفرقة، ولكن فقط إلى مظاهر التمييز التي تستهدف إيذاء أفراد ينتمون إلى مجموعة بعينها.
  " 此处的`歧视 ' 是一个贬义词，即并非指一切区分，而仅是指对特定群体成员不利的区分规定。
• ولقد استخدم صاحب البلاغ كلمة سنهالية في بيانه لوصف قضاة المحكمة العليا وهذه الكلمة تعني " الكلاب " وبذلك فإنها تُعد مهينة للغاية.
  提交人在讲话中使用了一个僧伽罗语的字 " balu " ，形容最高法院的法官；那个字的意思是狗，是一个极端的贬义词。
• ويُذكَر أن المعتدين رددوا بصوت عالي " كفّوا عن تسميتنا كيانتفوت " ، مع العلم أن كيانتفوت هي عبارة ازدرائية تُستخدم للإشارة إلى أعضاء الرابطة الوحدوية للتضامن والتنمية، وهي منظمة شعبية موالية للحكومة.
  据报告，攻击者喊道， " 不要再叫我们Kyantphut " ， Kyantphut是一个用来称呼联盟巩固与发展协会这一支持政府的群众组织成员的贬义词。
• ذلك أنه إلى جانب العبارات العنصرية، كانت قمصان العديد من المعتدين تحمل عبارات من قبيل " وحدة التطهير العرقي " أو " ولدنا هنا ثم غزوتمونا " و " مناطق خالية من الووغ " (الووغ عبارة قدحية تشير إلى المهاجرين غير الأنكلوساكسون).
  事实上，除了他们的口头的种族主义言词外，若干行凶者身上的短袖汗衫上还印有《种族清洗队》或《我们在此出生，你们是外来人》和《没有WOGS的地区》(Wog是一个贬义词指非盎格鲁－撒克逊移民)。