贵格会联合国办事处 أمثلة على

• Quaker United Nations Office -- New York
  贵格会联合国办事处
• السيد كيميكو كوندو، مكتب طائفة الكويكرلدي
  Kimiko Kondo先生 贵格会联合国办事处
• ويرى مركز الكوكيرز للأمم المتحدة أن هنالك صلة لم يتم الكشف عنها حتى الآن وهي جديرة بالاهتمام.
  贵格会联合国办事处认为这一重要但尚未被人了解探讨的关联值得重视。
• وكان الشريكان الرئيسيان هما فريق المنظمات غير الحكومية للجنة حقوق الطفل ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة.
  主要合作伙伴是促进儿童权利委员会非政府组织集团和贵格会联合国办事处。
• كما ينبغي الإشارة إلى سلسلة من الورقات بشأن مختلف الجوانب المتعلقة بأطفال السجناء نشرها مكتب كويكر لدى الأمم المتحدة().
  另外，值得注意的是贵格会联合国办事处公布的一系列涉及囚犯子女各个方面的文件。
• مكتب كويكر لدى الأمم المتحدة، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، ورقة مقدمة أثناء الدورة
  贵格会联合国办事处， " 增强特别程序的有效性 " ，会期文件
• وبالإضافة إلى البحث المتعلق بالفتيات المجندات لعب مكتب الكوكيرز للأمم المتحدة دورا رائدا في موضوع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  贵格会联合国办事处不仅研究女童子兵的问题，还在小武器和轻武器问题上发挥主导作用。
• منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بين معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة والمعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف.
  日内瓦论坛是裁研所、贵格会联合国办事处及日内瓦国际问题研究生院的一个协作方案。
• إن منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأ عام 1998 بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة ومعهد جنيف للدراسات الدولية العليا.
  日内瓦论坛是裁研所与贵格会联合国办事处及日内瓦国际问题研究生院于1998年开办的合作方案。
• يتمثل منـبر جنيف في برنامج تعاوني بدأ في عام ١٩٩٨ باﻻشتراك بين المعهد ومكتب الصاحبيين باﻷمم المتحدة، ومعهد جنيف للدراسات الدولية للخريجين.
  日内瓦论坛是裁研所、贵格会联合国办事处日内瓦国际问题研究所于1998年开始的一项合作方案。
• إن منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأه في عام 1998 معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب الكويكرز بالأمم المتحدة ومعهد جنيف العالي للدراسات الدولية.
  日内瓦论坛是1998年裁研所与贵格会联合国办事处和日内瓦国际问题研究生所合作开办的。
• منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأ في عام 1998 بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة ومعهد جنيف للدراسات الدولية العليا.
  日内瓦论坛是裁研所、贵格会联合国办事处和日内瓦国际问题研究生所于1998年开办的一个合作方案。
• منتدى جنيف برنامج تعاوني بدأ في عام 1998 بين معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب الكويكرز بالأمم المتحدة ومعهد جنيف العالي للدراسات الدولية.
  日内瓦论坛是裁研所与贵格会联合国办事处及日内瓦国际问题研究生院于1998年开办的合作方案。
• منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة وبرنامج الدراسات الأمنية الاستراتيجية والدولية التابع للمعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف.
  日内瓦论坛是裁研所、贵格会联合国办事处及日内瓦国际问题研究生院战略与国际安全研究方案的一个协作方案。
• ومن شأن نتائج الدراسة التي يجريها حاليا مكتب شؤون الأمم المتحدة التابع لمنظمة الكويكرز بشأن التجارب التي تعانيها الفتيات المجندات والاحتياجات الخاصة بهن أن تفيد من حيث توفير المعلومات التي يحتاج إليها التخطيط البرنامجي.
  贵格会联合国办事处目前对女童兵的经验和需求进行研究。 其成果将有助于提供方案规划亟需的资料。
• والمعهد هو أحد الشركاء المؤسسين لمنتدى جنيف، إلى جانب مكتب طائفة الكويكر لدى الأمم المتحدة، والمركز المعني بالنـزاع والتنمية وبناء السلام التابع للمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية.
  裁研所同贵格会联合国办事处和国际和发展研究研究生院的冲突、发展和建设和平问题中心均为日内瓦论坛的创始伙伴。
• والمعهد هو أحد الأعضاء المؤسسين لمنتدى جنيف، إلى جانب مكتب طائفة الكويكر لدى الأمم المتحدة، والمركز المعني بالنزاع والتنمية وبناء السلام التابع للمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية التنمية.
  裁研所同贵格会联合国办事处和国际与发展研究研究生院所属冲突、发展和建设和平问题中心均为日内瓦论坛的创始成员。
• والمعهد هو أحد الأعضاء المؤسسين لمنتدى جنيف، إلى جانب مكتب طائفة الكويكر لدى الأمم المتحدة، والمركز المعني بالنزاع والتنمية وبناء السلام التابع لمعهد الدراسات العليا للدراسات الدولية ودراسات التنمية.
  裁研所同贵格会联合国办事处和国际与发展研究研究生院所属冲突、发展和建设和平问题中心一样是日内瓦论坛的创始成员。