贷款保障 أمثلة على

• الخاصة بالشركات والأشخاص والضرائب غير المباشرة والضرائب على الأجور والاعفاءات الضريبية
  提供贷款、补贴、提供设备、房舍和服务、贷款保障、出口信贷
• إدارة المخاطر والحد منها بالنسبة للمستثمرين، بما في ذلك من خلال ضمانات القروض، وسهولة انتقال رؤوس الأموال.
  管理和减少投资人的风险，包括贷款保障和便利资金转移。
• ويمكن أن تؤدي هذه الشراكات أيضاً إلى الإقراض وتوفير ضمانات القروض وتقديم الخدمات الاستشارية المالية في المستقبل.
  这种伙伴关系还有助于在今后提供贷款、贷款保障和财务咨询服务。
• وساهمت قروض التكييف الهيكلي المقدمة إلى أرمينيا وجورجيا في الحفاظ على اﻹنفاق في القطاعات اﻻجتماعية إلى جانب زيادة فعالية التكلفة.
  向亚美尼亚和格鲁吉亚提供的调整贷款保障了社会部门的开支,同时提高了成本效益。
• على أن تشمل هذه المساعدة تقديم القروض والضمانات، والائتمانات، والمِنَح، في إطار ثنائي أو متعدد الأطراف، بما يتلاءم ومستوى نمو البلد المعني.
  这应该包括与有关国家发展水平相符的多边和双边贷款和贷款保障、信贷和赠款。
• ثاء 7- توسيع وتنسيق آليات وأدوات نزع المخاطر المالية، من قبيل آليات ضمان القروض ونهج الضمان الجزئي ضد المخاطر
  W7. 扩大并协调消除金融方面风险的机制和工具，例如贷款保障机制及部分风险保障方式
• ولتيسير إنشاء هذه المرافق، يمكن الاستعانة بالشراكات بين القطاعين العام والخاص التي قد تقدم قروضا ذات أسعار فائدة منخفضة أو ضمانات للقروض.
  可以通过建立公私合营企业，或许还需要提供低息贷款或贷款保障，促进建立处理设施。
• ' 5` زيادة فرص وصول سكان الريف إلى الأسواق والخدمات المالية، بوسائل مثل توفير الائتمان البالغ الصغر وضمانات القروض ورأس المال الاستثماري؛
  ㈤ 增加农村人口进入市场和利用金融服务的机会，包括通过小额信贷、贷款保障和风险资本;
• وقد يساعد ذلك في أمور من بينها الارتقاء بالتمويل الابتكاري مثل حدود الائتمان للمشاريع المراعية للبيئة وكفالات القروض للاستثمار في التكنولوجيات النظيفة.
  除此之外，这可协助增加创新性融资办法，例如绿色信用额度项目和为对清洁技术的投资作出贷款保障。
• ويمكنها أن تجد العون من مشروع ضمان القروض للشركات الصغيرة الذي بموجبه تساعد اﻷعمال التجارية القابلة لﻻستمرار والتي ينقصها التأمين، على الحصول على تمويل للدين.
  小型公司贷款保障计划也许可以向她们提供帮助,该计划帮助缺乏保证金的可以经营下去的企业举债筹资。
• وعلى سبيل المثال، تدير الحكومة خططا وطنية، منها خطة لضمان القروض للشركات الصغيرة التي قدمت المساعدة بصورة خاصة للمرأة التي لديها سجلا أكيدا في مجال الحصول على التمويل.
  譬如，政府实施小企业贷款保障方案等全国方案，这对可能缺乏筹措资金业绩记录的妇女特别有帮助。
• وهذه المواضيع هي التأمين؛ والتأمين الاجتماعي؛ وضمانات القروض؛ والمعاشات التقاعدية؛ والمداخل المرتبطة بالأصول والخصوم المالية؛ والعقود، وعقود الإيجار والتراخيص؛ والخيارات المتاحة للموظفين للاكتتاب في الأسهم.
  这些主题是：保险；社会保险；贷款保障；养恤金；与金融资产和负债有关的记账；合同、租约和许可证；雇员的认股权。
• وبالإضافة إلى الطلب الوارد في ميزانية هذا العام، تقدم حكومة الولايات المتحدة 8 بلايين دولار في شكل ضمانات للقروض لمشاريع الفحم المتقدمة، بالإضافة إلى ما يقرب من بليوني دولار في شكل ائتمانات ضريبية.
  除今年的预算请求外，美国政府还为先进煤炭项目提供80亿美元的贷款保障，并给予近20亿美元的税款抵减。
• يطلب إلى المديرة التنفيذية بإعداد تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار وتقديمه إلى دورته التالية [وعمل توصيات تتعلق باستمرار أو عدم استمرار المجلس التنفيذي ومرفق ضمانات القروض.]
  请执行主任向理事会下一届会议报告在执行本决议方面取得的进展[，并就是否继续保留执行委员会和贷款保障机制提出建议。 ]
• وبالفعل تم الإعلان عن إمكانية حدوث تطور إيجابي في ذلك اليوم بالذات، هو بالتحديد أن الولايات المتحدة تنظر في تخفيض ضمانات القروض لإسرائيل إذا ما استمرت في جهودها في بناء جدار العزل.
  的确，每天都宣布可能有积极的进展，即如果以色列顽固不化，继续建造隔离墙，那么美国就将考虑减少对以色列的贷款保障。
• بيد أن اﻻرتفاع الباهظ لتكاليف معدات الخطوط الجوية الحديثة بالنسبة لمعظم خطوطها الجوية )وحتى بالنسبة للحكومات التي قد تقدم ضمانات للقروض مثﻻ( يمثل عائقا أمام تطوير خطوط جوية عليها طلب في السوق.
  然而,对于大多数航空公司而言,现代航空设备价钱高的惊人(对于提供贷款保障的政府来说也是费用昂贵),也阻碍了开发航线市场工作。
• ونُسلّم أيضا بالحاجة إلى توفير موارد مالية هامة من القطاعيْن العام والخاص للاستثمار في الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة، بما في ذلك استعمال آليات تمويل مبتكرة، مثل ضمانات القروض وآلية التنمية النظيفة وآليات السوق التي يمكن أن تُعوض الشُحّ في الأموال العامة.
  我们还认识到，需要大量的公共资金和私有资金投资可再生能源和能源效率，其中包括采用创新的融资机制，如贷款保障和清洁发展机制，以及用于筹集稀有公共资金的市场手段。
• ذلك أن البحث الإحصائي والعلمي الذى أُجري في ليتوانيا قد أظهر أن أهم تدابير الدعم المالي لدى صاحبات الأعمال الحرة هي الدعم المالي المقدم لبدء العمل التجاري، وأموال القروض المتخصصة، وضمانات القروض، والقروض المقدمة بشروط ميسرة لبدء الأعمال التجارية، والدعم المقدم للاستثمارات في الأعمال التجارية.
  在立陶宛进行的统计和科学研究表明，对女企业家来说，最重要的财政支持措施是：开办企业的财政支持、专用贷款、贷款保障、开办企业的优惠贷款、支持对企业的投资。