费卢杰 أمثلة على

• وفي الفلوجة، التقى السيد قاضي بالعمدة وبرئيس الشرطة.
  在费卢杰，卡齐先生会见了市长和警察局长。
• نحن نعرض اليكم فيديو من ال CNN قادم من الفالوجة
  我们现在播放的是刚从费卢杰发到CNN的录像
• وقال إن معظم المناطق في الفلوجة تخضع لسيطرة الجماعات الإرهابية.
  他说，费卢杰大部分地区被恐怖主义团体控制。
• وذكر الممثل الخاص أن معظم المناطق في الفلوجة تخضع لسيطرة الجماعات الإرهابية.
  他说，费卢杰大部分地区已被恐怖主义团体控制。
• وتواجه القوات المسلحة العراقية تحديات، لا سيما في منطقتي الفلوجة وكرمة.
  伊拉克安全部队正面临着各种挑战，在费卢杰和Karmah地区尤其如此。
• ولا تزال مدينتا الرمادي والفلوجة تشكلان مركز أنشطة التمرد في منطقة الأنبار.
  54． 拉马迪和费卢杰这两个城市仍然是安巴尔地区叛乱活动的重点区域。
• وبالإضافة إلى ذلك، وقعت هجمات بأجهزة متفجرة ارتجالية استهدفت ضباط الشرطة العراقية في الفلوجة بشكل يومي تقريبا.
  此外，几乎每天都发生针对费卢杰的伊拉克警察的简易爆炸装置袭击。
• ففي الفلوجة، استُخدم الجسر المؤدي إلى المستشفى نقطةَ تفتيش وتمركزت دبابة قبالة المستشفى في كربلاء؛
  在费卢杰，通向医院的桥梁被用作检查站，而在卡尔巴拉，医院前停有一辆坦克；
• وفي محافظة الأنبار، وقع عدد من الهجمات القوية استهدفت قوات الأمن العراقية في الرمادي والفلوجة.
  在安巴尔省的拉马迪和费卢杰，他们对伊拉克安全部队采取了几次高强度的攻击。
• ومع أن مستويات الحوادث قد انخفضت في الفلوجة والرمادي، إلا أن العنف في الأنبار تحول إلى المدن والقرى الصغيرة.
  虽然费卢杰和拉马迪的事件次数减少，但安巴尔的暴力活动已经转移到小城市和村庄。
• وفُتح سدا الفلوجة والنعيمية واُغلقا مرارا وتكرارا طوال الفترة المشمولة بالتقرير مع محاولة قوات الأمن العراقية استعادة السيطرة على المنطقتين.
  由于伊拉克安全部队试图夺回控制权，费卢杰和诺阿米亚水坝在本报告所述期间时开时关。
• وكان العنف على أشده في محافظة الأنبار حيث شُرِّد قرابة 000 550 شخص من جراء الأعمال القتالية التي تركزت في الفلوجة والرمادي.
  在暴力最为激烈的安巴尔省，有大约55万人因费卢杰和拉马迪地区的战火而离开家园。
• (أ) احتلال قوات التحالف للمستشفيات، مثل المرفق الصحي الرئيسي الوحيد في الفلوجة والمستشفى ذا الطاقة الجراحية الكبرى في النجف؛
  (a) 联军占领了医院，诸如费卢杰的唯一主要卫生设施和纳杰夫的拥有最强外科能力的医院等；
• وفي الشهر نفسه، قتل مفجر انتحاري في الثانية عشرة من عمره ما لا يقل عن 23 شخصا في جنازة ضابط شرطة في الفلوجة.
  同月，在费卢杰为一名警官举行的葬礼现场，一个12岁的人体炸弹造成至少23人死亡。
• واحتجاجا على ذلك، خرج عدد كبير من السكان المحليين إلى الشوارع مما أدى إلى وقوع اشتباكات مسلحة مع قوات الأمن في الرمادي والفلوجة.
  为了表示抗议，大批当地居民上街游行，导致与拉马迪和费卢杰的安全部队发生武装冲突。
• وأفادت معلومات مستقاة من ممثلي الشركات التجارية أن الأوعية الكيميائية الحاملة لتلك العلامات كانت فُكّكت من مركب صناعي كيميائي قرب الفلوجة.
  据贸易公司代表提供的资料，这些作出标记的化学容器是从费卢杰附近的化学工业联合企业拆除的。
• وكانت منطقة الرمادي والمراكز الهامة بغرب المحافظة مستقرة، ولكن الدلائل تشير إلى أن تنظيم القاعدة في العراق يسعى لاستعادة نشاطه في الفلوجة.
  拉马迪和该省的西部区域情况稳定，但有迹象表明伊拉克境内的基地组织企图在费卢杰卷土重来。
• " يشجب مجلس الأمن بأشد العبارات الأحداث الأخيرة التي وقعت في مدينتي الرمادي والفلوجة في محافظة الأنبار في العراق.
  " 安全理事会最强烈地谴责最近在伊拉克安巴尔省拉马迪和费卢杰两市发生的事件。