资料分析 أمثلة على

• تحليل المعلومات المتعلقة بالمرفق المالي الموحد
  标准财务附件相关资料分析
• وستواصل اقتناء البيانات غير المباشرة وتحليلها بعد ذلك.
  继续获得代用资料，然后进行资料分析。
• إجراء تحليل مستكمل لتدريب قوة الشرطة السيراليونية وتطويرها
  根据最新资料分析了塞拉利昂警察部队的培训与发展情况
• تحليل للمعلومات المقدمة ما لم يكن ذلك ضروريا لدعم الاستنتاجات المتعلقة بالسياسة العامة.
  提供的资料分析，除非需用于支持政策结果。
• تحليل للمعلومات المقدمة ما لم يُطلب ذلك لدعم ما تمخضت عنه السياسات العامة من نتائج.
  提供的资料分析，除非需用于支持政策结果。
• وتشمل الخدمات التي تقدمها وحدة المشورة المقابلة، والتقييم، وتحليل البيانات، والتوجيه.
  心理处提供的服务包括谈话、评估、资料分析和指导。
• كما ينبغي النظر في إمكانية استخدام أدوات معالجة للمعلومات من أجل تحليلها وتوليفها.
  也应考虑采用处理工具进行资料分析和综合的可能性。
• ولتلبية هذا الطلب، يحتاج المركز إلى قدرة إضافية ضمن فريقه في مجال تحليل المعلومات.
  为满足需求，该中心需要增强其团队的资料分析能力。
• 4- تحليل للمعلومات المقدّمة، ما لم يُطلب ذلك لدعم ما تمخّضت عنه السياسات العامة من نتائج.
  (4) 提供的资料分析，除非需用于支持政策结果。
• أداة للإبلاغ عن الحوادث ورسم الخرائط وتحليل المعلومات، مع تمثيل البيانات وجمعها على مستويات مختلفة
  一个事故报告、摸底和资料分析工具，以不同尺度开列和收集数据
• إذ تمثل النساء جزءا هاما من القوة العاملة.
  对统计资料分析表明，妇女就业人数没有发生明显变化妇女是劳动人口的一个重要部分。
• فخطة العمل الوطنية للأرجنتين قد وضعها فريق خبراء متعدد التخصصات أخذ في الحسبان تحليل البيانات المعنية.
  阿根廷的国家行动计划是一个多学科专家组在资料分析的基础上拟订的。
• ومن تحليل المعلومات تبرز سمات مشتركة توضح أن التاريخ يعيد نفسه وأن الاتجاهات السائدة ظلت هي هي رغم مرور الزمان.
  对这些资料分析后发现存在某些共性，说明历史在重演，趋势在延续。
• ويمكّن النظام مستخدمه من إجراء البحث وفرز البيانات وكذلك من إجراء تحليل بيانات مقارن.
  贸易分析和资料系统让使用者能够进行资料检索并分类，以及开展比较性的资料分析。
• (ب) سيكون هناك فريقان لتحليل المعلومات (الاستجوابات الأولية)، قد يحوَّل أحدهما بحيث يُصبح الفريق الثاني للتحقيق.
  (b) 将有两个资料分析（初步审查）小组，其中一个可能转变成第二个调查小组。
• ويتمثل أحد مجالات الاهتمام المتضافر في تعزيز القدرة على جمع البيانات والتحليل الإحصائي لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  共同关心的一个领域是加强小岛屿发展中国家的数据收集和统计资料分析能力。
• ويوصى بإجراء تحليل للبيانات المستمدة من اﻷقمار الصناعية لفهم النشاط السطحي للتدرجات اﻹعصارية في المنطقة والظواهر اﻷوسع نطاقا.
  建议通过卫星资料分析,了解在该地区中尺度海面活动的情况以及更大尺度的活动。
• ويوصى بإجراء تحليل للبيانات المستمدة من اﻷقمار الصناعية لفهم النشاط السطحي للتدرجات اﻹعصارية في المنطقة والظواهر اﻷوسع نطاقا.
  建议通过卫星资料分析,了解在该地区中尺度海面活动的情况以及更大尺度的活动。
• ويشير تحليل البيانات الإحصائية إلى أنه لا يوجد في أرمينيا تمييز على أساس نوع الجنس بين الطلاّب على أي مستوى تعليمي.
  统计资料分析证明，在亚美尼亚各个层面的教学中不存在对学生性别的歧视。
• وهو ينطوي على اتباع عملية دقيقة ومنهجية وموضوعية في تصميم المعلومات وتحليها وتفسيرها بهدف الإجابة عن أسئلة معينة.
  评价的设计、资料分析和解释是一个严格、系统和客观的进程，以回答具体的问题。