资本积累 أمثلة على

• والنمو الاقتصادي يتطلب تراكما في رؤوس الأموال.
  经济增长需要资本积累。
• تراكم رأس المال والنمو الاقتصادي والتغير الهيكلي
  资本积累、经济增长和结构变革
• الفصل الخامس توزيع الدخل وتراكم رأس المال والنمو
  五 收入的分配、资本积累和增长
• توزيع الدخل، وتراكم رأس المال، والنمو ٧٢
  第五章 收入的分配、资本积累和增长. 28
• وبهذه الطريقة يمكن للمدن أن يُنظر إليها كمراكز لتراكم رأس المال.
  这样一来,可以说,城市是资本积累的中心。
• ولذلك ينبغي وضع تراكم رؤوس اﻷموال على رأس جدول أعمال السياسات العامة.
  所以，必须把资本积累放在政策议程的首位。
• وأكثر المتغيرات حسماً في هذا الصدد هو معدل ونمط التراكم الرأسمالي.
  在这方面，最关键的变量是资本积累速度和格局。
• ثانياً، أصبحت اﻷرباح بصورة متزايدة هي المصدر الرئيسي للمدخرات وتراكم رأس المال.
  第二，利润日益成为储蓄和资本积累的主要来源。
• وعلى غرار ما حدث في الفترة السابقة، بُنيت السياسات على توقعات مفرطة التفاؤل بشأن تطور البيئة الاقتصادية الدولية.
  没有资本积累，就谈不上持久增长。
• وفي اقتصاد مغلق، كان ذلك مماثلا لمراكمة رأس المال الداخلي.
  在封闭经济体里，国家财富积累等同于国内资本积累。
• وفي هذا الصدد، يؤدي الاستثمار وتراكم رأس المال دوراً حاسماً بالغ الفائدة.
  在这方面，投资和资本积累期起着重要的促进作用。
• وقد كان تراكم رأس المال المادي هو المحرك الرئيسي لاقتصاد موريشيوس بمرور الوقت.
  物质资本积累一直是毛里求斯经济的关键驱动因素。
• وهذا يزيد من خطر اختلال عملية التنمية وتجمع الرأسمال البشري والاجتماعي.
  这加剧了发展进程和人类与社会资本积累受到破坏的危险。
• 147- بدون إحراز تقدُّم تكنولوجي، تواجه عملية تراكم رأس المال تقلصاً في العوائد.
  在没有技术进步的情况下，资本积累面临着回报的递减。
• وركّزت المؤلفات الأولى بشأن التنمية على النمو الاقتصادي وتراكم رأس المال على الصعيد الاقتصادي الكلي.
  初期的发展文献强调的是宏观层次的经济增长和资本积累。
• ولم يعد يُنظر إلى تراكم رأس المال باعتباره العامل المحدد الأساسي للنمو، في حين ينسحب ذلك على المعرفة.
  资本积累不再是增长的主要决定因素，而知识却是。
• وكان محرك عملية التكيف الهيكلي ونمو الإنتاجية هذه هو تراكم رأس المال على نحو سريع ومطّرد.
  结构变化和生产力增长的引擎是迅速和持续的资本积累。
• وكما أظهرت التجربة الآسيوية، مكَّن تراكم رؤوس الأموال من البدء في عملية نمو مستدامة.
  正如亚洲经验所表明的，资本积累可以带动持续的增长进程。
• نبعت الأزمة الحالية من تكديس رأس المال الشره والطموح وغياب إطار تنظيمي وطني.
  当前的危机源自于贪婪的资本积累、野心以及国家监管框架的缺失。
• وهذه التدفقات الهائلة لرؤوس الأموال الإجمالية لا تشجع على تراكم رؤوس الأموال أو على التحول الهيكلي.
  这种巨大的资本流动总量并无助于促进资本积累或结构转型。