资源调动处 أمثلة على

• دائرة العلاقات مع المانحين وتعبئة الموارد
  与捐助者关系和资源调动处
• دائرة العلاقات مع المانحين وتعبئة الموارد
  捐助方关系和资源调动处
• DRRM إدارة العلاقات مع الجهات المانحة وتعبئة الموارد
  DRRM 捐助方关系和资源调动处
• DRRM دائرة العلاقات مع الجهات المانحة وتعبئة الموارد
  DRRM 捐助方关系和资源调动处
• صفر 5 صفر 5 مدير شعبة العلاقات الخارجية
  对外关系司，捐助者关系和资源调动处
• (2) تكاليف فرع تعبئة الموارد المتصلة بإدارة الموارد العادية.
  (2)资源调动处与经常资源管理有关的费用。
• توافر خطط لتعبئة الموارد لدى الشعب الجغرافية وفرع تعبئة الموارد.
  地域司和资源调动处收到资源调动计划。 2.g
• وتوجه رئيس فرع تعبئة الموارد بالشكر إلى الوفود على دعمها القوي للصندوق.
  资源调动处处长感谢各代表团大力支持人口基金。
• كما شكر رئيس فرع تعبئة الموارد وفريقه على ما بذلوه من جهود في تعبئة الموارد.
  他感谢资源调动处处长及其团队努力调集资源。
• وستوكل مسؤولية تنفيذ الاستراتيجية إلى عدة وحدات، وسيضطلع فرع تعبئة الموارد بدور جهة التنسيق.
  由几个股负责执行该战略，但资源调动处将作为联络点。
• وأدلى رئيس فرع تعبئة الموارد، صندوق الأمم المتحدة للسكان ببيان ختامي باسم المدير التنفيذي.
  联合国人口基金资源调动处处长代表执行主任作结论发言。
• وتوجه رئيس فرع تعبئة الموارد بالشكر إلى أعضاء المجلس التنفيذي لثقتهم في الصندوق وإيمانهم به.
  资源调动处处长感谢执行局各成员对人口基金的信任与信心。
• وأدلـى الموظف المسؤول عن فرع تعبئة الموارد التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان ببيان ختامي، باسم المدير التنفيذي للصندوق.
  联合国人口基金资源调动处代理主管代表执行主任作结论发言。
• ولكن التكاليف المتغيرة كبيرة في شعبة الخدمات الإدارية وفرع تعبئة الموارد وفي مكاتب الصندوق القطرية.
  管理事务司、资源调动处和人口基金国家办事处的可变费用数额相当大。
• وأدلى رئيس فرع تعبئة الموارد، التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ببيان ختامي باسم المدير التنفيذي للصندوق.
  联合国人口基金（人口基金）资源调动处处长代表人口基金执行主任致闭幕辞。
• وأدلى رئيس فرع تعبئة الموارد في صندوق الأمم المتحدة للسكان ببيان ختامي، باسم المدير التنفيذي للصندوق.
  联合国人口基金(人口基金)资源调动处主任代表人口基金执行主任致闭幕词。
• وتسعى المفوضية، خصوصاً من خلال دائرة تعبئة الموارد التابعة لها، إلى توضيح هذه المسائل.
  难民署、特别是通过其资源调动处(捐助方关系和资源调动处)正在设法明确这些问题。
• وتسعى المفوضية، خصوصاً من خلال دائرة تعبئة الموارد التابعة لها، إلى توضيح هذه المسائل.
  难民署、特别是通过其资源调动处(捐助方关系和资源调动处)正在设法明确这些问题。
• 14- ولدى اختتام الاستعراض أحاط رئيس إدارة العلاقات مع الجهات المانحة وتعبئة الموارد علماً بالملاحظات والاقتراحات المقدمة على اختلافها.
  在对审查进行总结时，与捐助者关系与资源调动处处长注意到了所提出的各种意见和建议。
• وأدلى رئيس فرع تعبئة الموارد التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ببيان ختامي باسم وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي للصندوق.
  联合国人口基金(人口基金)资源调动处处长代表副秘书长兼人口基金执行主任作闭幕发言。