资金封套 أمثلة على

• وسوف تستخدم حافظة التمويل المستقلة كآلية تحفيزية.
  将使用单独的资金封套作为激励机制。
• وتم تمويل ما مجموعه ستة مشاريع بحافظة تمويل قيمتها 000 100 دولار.
  总共为6个项目资助了10万美元的资金封套。
• وترد فيما يلي عناصر إجمالي رصيد موارد البرنامج الإنمائي وتوقعاتها بالقيمة الاسمية.
  开发署名义总资金封套和资源预测各部分内容如下。
• وينبغي أن يحصل هذا البلد على الغطاء المالي اللازم دون تأخير.
  该国应在没有任何进一步拖延的情况下得到资金封套。
• وتم تمويل ما مجموعه 18 مشروعا بحافظة تمويل قيمتها 000 460 دولار.
  总共为18个项目资助了460 000个资金封套。
• وسيتم تخصيص حافظة منفصلة من الموارد لمكافأة البرامج ذات الأثر الكبير والأداء الجيد.
  将设立一个单独的资金封套，奖励高效和运作良好的方案。
• وسيُخصص رصيد مستقل لمكافأة البرامج ذات الأثر الكبير والأداء الجيد.
  现已设立一个单独的资金封套，奖励效果显着和运作良好的方案。
• وفي عام 2012 أُطلقت الشريحة التاسعة بحافظة يبلغ مجموعها 29.2 مليون دولار.
  2012年启动了第九批项目，资金封套额为2,920美元。
• وسيُعلن عما قريب عن الغطاء المالي القطري الذي يتوقع أن يبلغ حوالي 25 مليون دولار.
  不久将宣布该国的资金封套，数额预计将大约为2 500万美元。
• وينبغي أن تكون الخطوة التالية إجراء استعراض لخطة الأولويات والموافقة على مظروف يحتوي على كل الأموال التي يمكن إتاحتها للحكومة.
  下一步应该是审查优先计划并核准向布隆迪政府提供的资金封套。
• وبعد الموافقة المبدئية على تمويل من النافذة الأولى بمبلغ ستة ملايين دولار تمت الموافقة على أربعة مشايع ذات أولوية.
  继600万美元的窗口一初始资金封套获准后，又批准了四个优先项目。
• واستنادا إلى معدل الموافقة هذا من المتوقع أن يتم الالتزام بكامل مظروف التمويل في كلا البلدين قبل نهاية عام 2007.
  以这种核准速度计算，两国的资金封套有望在2007年年底前全额拨付。
• ويفرج عن مبالغ التمويل عندما تقدم البلدان المؤهلة خطط الأولويات التي يوافق عليها مكتب دعم بناء السلام.
  一旦合乎资格的国家提交的优先计划获得建设和平支助办公室核准，即开启资金封套。
• ولذلك فإنه يأمل أن يتمكن من العودة إلى بوجنبورا وهو يحمل مظروفاً بالمساعدات النقدية.
  因此，他希望在返回布琼布拉时能够带回 " 资金封套 " 。
• وبينما توفر مخصصات اللجنة من التمويل المساعدة التي تمس إليها الحاجة على الأمد القصير، تظل الحاجة قائمة إلى الدعم المالي المستمر على الأمد الطويل.
  尽管委员会的资金封套提供了最急需的短期援助，但仍需要持续的长期财政支持。
• وتعتمد حاليا مجالس إدارة عدد متزايد من المنظمات مظروفَ تمويل إجمالي، استنادا إلى خطة استراتيجية قد تشمل جميع مصادر التمويل.
  越来越多组织的理事会目前正在根据纳入所有供资来源的战略计划，批准一个全部资金封套。
• ويمكن بعد ذلك أن يقدم مكتب دعم السلام وصندوق السلام تقديرا لأشد الاحتياجات إلحاحا، والتي يمكن أن يشملها الغطاء المالي.
  建设和平支助办公室和建设和平基金然后可以拿出对最紧迫需要的经费的估算数字，从资金封套支付。
• خلال العام، ركز الصندوق الاستئماني استراتيجيا على توسيع طائفة المانحين وتنويعها لضمان استدامة موارده المالية وكفالة موثوقيتها ونموها.
  在过去一年里，信托基金在战略上侧重于扩大捐赠者范围并使其多样化，以确保资金封套的可持续性、可靠性和增长。
• وفي مطلع عام 2007، أعلنتُ أن بوروندي وسيراليون مؤهلتان لتلقي الدعم من الصندوق، وخصصتُ لكل بلد مبلغا قدره 35 مليون دولار.
  2007年初，我宣布布隆迪和塞拉利昂有资格获得基金的资助，并分别向它们提供3 500万美元的资金封套。