赞许 أمثلة على

• 31- واعترفت كندا بقيمة الدستور.
  加拿大对《宪法》表示赞许。
• أراد تقديراً من قدوته الأمثل
  他想[荻获]得来自於自己偶像的赞许
• وقد أشادت أوساط المستعملين بالبرنامج التطبيقي الخاص بالسفر.
  旅行应用程序也获得用户的赞许。
• أُعرب عن التقدير لتقرير وحدة التفتيش المشتركة.
  会上对联合检查组的报告表示赞许。
• أعربت اللجنة عن تقديرها لتقرير وحدة التفتيش المشتركة.
  会上对联合检查组的报告表示赞许。
• وقد أقر ذلك إعلان آروشا.
  这一行动在《阿鲁沙宣言》中得到了赞许。
• كما حظيت الشركة بثناء كبير من جانب المشاركين في السوق(33).
  它还赢得了许多市场参与者的赞许。
• ويحيط علما مع الترحيب بتقديم اللجنة تقريرها().
  安理会赞许地注意到委员会已提交其报告。
• وأجريت عملية ناجحة لتبادل الأسرى حظيت بثناء واسع النطاق.
  成功进行了广受赞许的交换犯人活动。
• .... اريد فخره بي
  唯一赞许
• وفي مجال خدمات الدعم، تلقى هذه الوظيفة قبوﻻ حسنا لدى المستعملين.
  支助事务方面的功能获得使用者的赞许。
• وتثني اللجنة على القوة على النتائج المحرزة في هذا الصدد.
  委员会对联黎部队所达到的成就表示赞许。
• كما أشاد باﻷمين العام لﻷمم المتحدة على دعمه المتواصل للوكالة.
  他赞许联合国秘书长对工程处的不断支持。
• وقد أبدى البلدان معا حتى الآن قيادة جديرة بالترحيب والثناء.
  两国迄今已经表现出值得赞许的领导作用。
• 84- وأشادت الأرجنتين بالجهود الرامية إلى حماية حقوق المسنين.
  阿根廷赞许伯利兹为保护老年人的权利开展的工作。
• وأشاد بالدور الحاسم الذي تؤديه اليونيدو في عدد من المجالات.
  他还对工发组织在一些领域中发挥的关键作用表示赞许。
• (أ) الاحترام المتبادل والموافقة المتبادلة، والشفافية والمساءلة فيما بين الشركاء؛
  (a) 合作伙伴相互尊重和赞许，实现透明度和问责制；
• وقد عالجت مختلف هيئات الأمم المتحدة هذه المسألة بسرعة تستحق عليها الثناء.
  联合国各机构以令人赞许的速度着手处理这个问题。