赤脚 أمثلة على

• مكاتب المنافسة المعوزة 63-66 24
  五. 赤脚竞争管理办事处 16
• السيد بونكر روي، مدير، معهد Barefoot College، الهند
  Bunker Roy先生，赤脚学院主任，印度
• مؤسس ومدير Barefoot College شي تشنغرونغ الرئيس التنفيذي لشركة Suntech Power Holdings
  Sanjit Bunker Roy 赤脚学院创建人兼负责人
• وخلال الاستجواب في سجن المقاطعة في بريشتينا خُلعت أحذية المعتقلين وأُسيئت معاملتهم.
  在普里什蒂纳区域监狱被审问期间，被捕者被迫赤脚并遭虐待。
• وانتفخت قدما السيد كاراماتوف واضطر للمشي حافياً بعد أن صارتا من غير مقاس حذائه.
  Karamatov先生的脚被打肿，无法穿鞋，被迫只能赤脚。
• وأشار الوفد أيضاً إلى المشروع المتعلّق بتمكين المرأة اقتصادياً والكهربة الريفية في الهند، التابع لمنظمة Barefoot College.
  代表团还提到印度赤脚学校里赋予妇女经济权力和农村电气化的项目。
• وقد استحدثت كلية بيرفوت الهندية نهجاً يكفل تطوير القدرات المحلية والمحافظة عليها.
  印度的 " 赤脚学院 " 率先采取了确保发展和保持当地能力的办法。
• والخدمة الصحية في أريتريا التي بدأت خلال حرب التحرير أسفرت عن إنشاء أطباء حفاة وممرضات وغيرهم من الموظفين الصحيين الأكفاء.
  厄立特里亚的保健服务始于解放运动时期，产生了赤脚医生、护士和其他有资格的医疗人员。
• وعندما استرعي انتباهه إلى أنه أشار في بيانه إلى أنه كان حافي القدمين، قال إن النقود كانت مخبأة في سرواله ولم يتم اكتشافها.
  当提醒他以前说过是赤脚时，他说，他把钱藏在其裤子里，而在裤子里没有发现这些钱。
• 49- وقد أنشئ في هذا البلد مشروع معونة يعرف بمشروع " المحاسب الحافي القدمين " .
  该国被作为一项援助方案的试点，该方案称为 " 赤脚会计 " 方案。
• شيترا، مؤسسة أجيت بجايبور، في الهند، بالتعاون مع كلية بيرفوت، بتيلونيا.
  此项软件称为Jal-Chitra,是印度斋浦尔的Ajit基金会在迪农尼亚的赤脚学院的合作之下研发成功的。
• وتقدم كلية بيرفوت في الهند وهيئة الأمم المتحدة للمرأة الدعم للجدّات الريفيات والأميّات للاستفادة من الطاقة الشمسية بطريقة فعالة وتتسم بالاكتفاء الذاتي.
  印度的赤脚学院和联合国妇女署正在支持农村文盲祖母成为有效和自给自足的太阳能工程师。
• وأصبحت كلية بيرفوت أيضا أول جهة شريكة من المجتمع المدني تنضم إلى شراكة اليونسكو العالمية لتعليم الفتيات والنساء في عام 2012.
  赤脚学院也成为2012年第一个加入教科文组织女童和妇女教育全球伙伴关系的民间社会伙伴。
• وعملت اليونسكو بالشراكة مع كلية بيرفوت من أجل توفير التدريب على الطاقة الشمسية الذي يستهدف تمكين المرأة في المجتمعات المحلية الريفية في أفريقيا.
  教科文组织与赤脚学院结成伙伴关系，提供太阳能方面的培训，旨在增强非洲农村社区妇女的权能。
• وتم توقيع اتفاق عالمي بين هيئة الأمم المتحدة للمرأة وكلية بيرفوت في الهند لإنجاز مشروع يستهدف تمكين النساء الريفيات من جميع أنحاء العالم من أن يصبحن مهندسات في مجال الطاقة الشمسية.
  妇女署与印度赤脚学院签署了关于实施推动全球农村妇女利用太阳能项目的全球协议。
• وبعثت جيبوتي، على سبيل المثال، خمس من النساء الريفيات إلى كلية بيرفووت، واللاتي قمن عند عودتهن بتركيب ألواح ومصابيح الطاقة الشمسية لـ 250 أسرة.
  例如，吉布提向赤脚学院派出了5名农村妇女，她们回来后为250户家庭安装了太阳能电池板及灯具。
• وقد تكرر نهج كلية بيرفـوت في 13 ولاية هندية، وفي العديد من البلدان النامية في آسيا وأفريقيا؛
  " 赤脚学院 " 的办法已在印度13个邦以及亚洲和非洲的许多发展中国家推广实行。
• ودعمت الهيئة أيضا نساء المجتمعات المحلية الفقيرة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية لتلقّي التدريب في كلية بيرفوت في الهند لتأهيلهن للعمل كمهندسات في مجال الطاقة الشمسية.
  妇女署还支助来自非洲、亚洲和拉丁美洲贫穷社区的妇女参加培训，成为印度赤脚大学的太阳能工程师。
• (ب) التدريب على وضع أدلة سريعة للتخطيط الحضري من أجل مقرري السياسات على المستويين الوطني والإقليمي وعلى الأدلة الخاصة بالمخططين الحفاة لعدد 25 مشاركاً (2)
  为25个参与者提供有关国家和区域两级政策制定者的城市规划快速指导及赤脚规划师指导方面的培训 (2)
• وقد تكفل هذا المعهد، بدعم من الحكومة الهندية، بتدريب أكثر من 100 مسنة ريفية من 21 بلدا أفريقيا على تقنيات كهربة أريافهن بالطاقة الشمسية.
  赤脚学院在印度政府的支持下，培训了21个非洲国家的100名农村祖母，让她们掌握在村庄利用太阳能发电的技术。