起劲 أمثلة على

• يتحدثون عن هجوم مأكد وخطير
  他们聊合理侵略聊得很起劲
• انها نائمة في مهدها.
  她在婴儿床里睡得可起劲呢
• هيّا، أريد بعض الاثارة
  来 提起劲儿 挺起你的胸膛来
• الذى لم يشعر بالإهتمام تجاه السباق الخامس
  对第五局比赛 唯一提不起劲的人
• أنت مغادر، يا (ستانلي)
  你还真起劲，史丹利
• أنتِ ، الفرقة رائعه!
  乐队正奏得起劲
• كن جريئا يا رجل وعض من يعضك
  起劲点, 老兄． 如果虫子咬了你, 要咬回去!
• يبسط الفتاة السوداء من ركبتاها ويبدأ بالعمل في فرجها المشعر
  就开始撸 越撸越起劲 黑小子张开黑妞的腿
• وعدم تكييف التعليم مع تطلعات المتعلمين يؤدي إلى انعدام الدوافع للذهاب إلى المدرسة.
  教育不适应学习者的生活前景，使他们提不起劲头上学。
• وهي تقوم بذلك بكونها دينامية في العمل واستباقية في أساليبها ومثيرة للاهتمام في مخرجاتها.
  为此，它力求做到工作起劲、方法积极、产品引起兴趣。
• وعادت تدابير التقشف إلى جدول الأعمال، وبدأت تظهر مقاومة قوية للتنظيم المالي.
  紧缩措施又回到议事日程之上，而且又开始起劲抵制金融监管。
• تظل تذكر (كارلي)، لكنكَ تفكر في نفسكَ لدرجة أنّكَ لا تلاحظ نظرته حينما تذكر اسمها.
  你[总怼]是提起Carly 说得那么起劲 都没有注意到他脸上的表情
• وقد تسنى ذلك بفضل الأسلوب القوي والمنسق الذي واصلت به الأمم المتحدة تنفيذ الجزاءات المفروضة على يونيتا.
  由于联合国以起劲的协调方式来执行对安盟的制裁，因此取得这种成就。
• ومع ذلك، يُدعى أن السلطات لم تُظهر حماسا ﻻجراء تحقيقات في هذا الصدد.
  但是，总的来说当局据称对进行调查不大起劲，而由于不进行彻底的调查，逍遥法外的现象十分普遍。
• وأُبلغت اللجنة بعدة حوادث ارتكبها جيش الدفاع الإسرائيلي دفاعا عن المستوطنين الإسرائيليين الذين ينشطون في اقتلاع أشجار الزيتون التي يمتلكها الفلسطينيون.
  委员会获悉，以色列国防军几次保护正在起劲地拔除巴勒斯坦人橄榄树的以色列定居者。
• ومن المفارقات أن إيران، البلد الذي عرقل التوصل إلى توافق في الآراء، هو أكثر البلدان مشاركة في نقل الأسلحة إلى الإرهابيين في منطقتنا.
  具有讽刺意味的是，阻拦达成共识的伊朗，是本区域参与将武器转让给恐怖分子最起劲的国家。
• والتدابير التأديبية التي مضى الآن سنوات على سعي الولايات المتحدة بلا هوادة لفرضها تدابير لا علاقة لها باهتمام حقيقي بحفظ السلام والأمن في منطقة القرن الأفريقي.
  美国多年来一直起劲地谋求采取的惩罚性措施与对维护非洲之角的和平与安全的真切关注毫不相干。
• وبادئ ذي بدء، ينبغي توسيع نطاق قدرة مكتب الدعم، غير أنه يجب مقابلة ذلك في إطار منظومة الأمم المتحدة بإبداء الإرادة لإدراج المكتب فيها فعلا، بدلا من الحرص على المنافسة بينهما.
  首先，必须扩展支助办公室的能力，同时，联合国系统内还必须有真正包括而不是起劲排斥支助办公室的意愿。
• إذا كان هؤلاء الأعضاء قد اختاروا دعم سياسات التمييز وبالتالي تقويض أهداف عدم الانتشار الدولي، فلماذا يرفعون عقيرتهم تحسراً على عدم إحراز تقدم في مؤتمر نزع السلاح؟
  这些成员既然选择纵容歧视政策，从而损害国际不扩散目标，那它们现在为什么还如此起劲地哀叹裁军谈判会议缺乏进展呢？