起爆系列 أمثلة على

• (أ) هل يتضمن تصميم نظام القذيفة أجهزة لمنع انطلاق الدورة النارية (عن طريق الحد من طاقة الإطلاق مثلاً) بعد نهاية فترة نشاط نظام الذخيرة؟ وإذا لم يكن الأمر كذلك، هل جرى التفكير في اعتماد هذا النظام؟ وهل قُيِّمت الفترة اللازمة لتحقيق مستوى من الطاقة أدنى أثناء عدم الإطلاق؟
  引信系统设计是否包含在引信系统工作时间结束之后防止引爆起爆系列的装置(例如通过耗尽电池的能量)？ 如果没有，是否考虑到了这一点？ 是否评价过将能量降到低于发火电流所需时间？
• 9- لن تكون البادئات الكهربائية المستخدمة في نظم صمامات التفجير ذات سلاسل التفجير المتواصلة قادرة على الانفجار بفعل جهد كهربائي أقل من 500 فولت ينصب مباشرة على البادئة ولا على بدء الانفجار بفعل جهد كهربائي أقل من 500 فولت عندما ينصب على أي جزء يمكن الوصول إليه من أجزاء نظام صمامات التفجير أثناء وبعد التركيب في الذخيرة أو في أي نظام ذخيرة فرعي.
  带有不中断的起爆系列的引信系统中所用电起爆器不能由任何直接作用于起爆器的小于500伏的电压引爆，也不能在安装到弹药或任何弹药子系统期间或之后由作用于引信系统任何可接触部件的小于500伏的电压引爆。