跨度 أمثلة على

• (ج) طول فترة الأسباب الموازية
  c. 平行原因的时间跨度
• وربما يطيل هذا التغيير أمد الفترة الزمنية دون داع.
  这一改动可能会过度拉长时间跨度。
• وهو يتناول فترة ال15 عاماً 1990-2004.
  时间跨度15年，从1990-2004年。
• ويشمل مشروع الرصد الفترة ما بين 2001 و2004.
  该监测项目跨度为2001-2004年。
• وهذا سوف يُقلص سلسلة القيادة وسيزيد من المساءلة والرقابة.
  这将缩小指挥跨度，并加强问责和监督。
• البيانات المبلغ بها في التقارير ليست دائماً لنفس الفترة من السنوات.
  汇报数据的年份跨度并非总是相同。
• ويجب أن تغطي الورقة فترة أولية مدتها ثلاث سنوات.
  减贫战略文件第一阶段的时间跨度为三年。
• والآفاق الزمنية المشمولة عموماً هما 2050 و2100.
  所覆盖的时间跨度是2050年和2100年。
• الخيار 2- توزيع حجم العمل على مدى فترة زمنية أطول
  选项2.在更长的时间跨度内消化工作量
• وقد اقتضى اتساع نطاق القيادة إنشاء مقر الفرقة هذا.
  指挥跨度的加大使得设立师司令部成为必要。
• وسوف يستغرق المدى الزمني المتوقع لجمع البيانات ٤ سنوات على اﻷقل .
  预计收集数据的时间跨度将至少为4年。
• 34- إن الإجابة عن الأسئلة الواردة أعلاه، تتطلب بيانات تغطي فترة زمنية أطول.
  回答上述问题需要更长时间跨度的数据。
• وتحتاج الخطة الاستراتيجية إلى مرونة أكثر كلما كان أجلها أطول.
  战略计划的时间跨度越长，就越需要更大的灵活性。
• 36- طالبت الشركة بتعويضها عما فاتها من كسب في الجانب المتعلق بقطع الغيار عن مدة 10 سنوات.
  配件利润损失的索赔时间跨度为十年。
• 80- واستخدم الأطراف آفاقاً زمنية مختلفة لتقدير التغيرات في الانبعاثات لديها.
  各缔约方采用不同的时间跨度来估计其排放量的变化。
• وستساعـد هـذه المعلومات على تحديد الفترات الزمنية الﻻزمـة لﻻنتعاش البيولوجي في المواقع المعدنة.
  此种资料将有助于确定采矿地点生物复原的时间跨度。
• 1- يمتد التزام الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتنمية الأراضي الجافة على مدى 23 سنة.
  农发基金对旱地发展的承诺已达23年的时间跨度。
• 92- وحاول عدة أطراف تقديم إسقاطات عن الانبعاثات باستخدام آفات زمنية مختلفة.
  好几个缔约方试图提供在不同的时间跨度上的排放预测。
• وتكتنف النواة الرسوبية سلسلة زمنية من عام 1898 حتى 2005.
  沉积岩芯中所含物质的时间跨度为1898年到2005年。
• وتمتد اﻻستراتيجية المعتمدة لهذا الغرض طوال الفترة من ٥٩٩١ إلى ٤٠٠٢.
  为此项目制订的战略的时间跨度为1995年至2004年。