踝关节 أمثلة على

• كما قيد بعضهم من الكاحل.
  一些人的踝关节也受到限制。
• لقد ضربوني ضربا مبرحا سبب لي التواء في الكاحل.
  他们打我直到扭伤我的踝关节。
• كسرت كاحلها "وسجلات مولد "ديانا
  踝关节骨折
• أما صاحب الشكوى، الذي كان يريد الهروب أيضاً، فقد قفز إلى الخارج من نافذة أخرى وكسر رسغ قدمه.
  申诉人也想逃跑，跳出另外一个窗户，摔坏了踝关节。
• ويُقال إن الحارس قد جذبه من أغلاله وأوقعه أرضاً وضغط عليه بكل ثقله.
  据称那位执法人员抓着手铐拖他，并将全身的重量压在他的踝关节上。
• عندها شرعوا في ضربي على الكاحل، وصفعوني، وضربوني على رقبتي، مرددين على مسمعي ألوانا من التهديد والوعيد.
  然后，开始踢我的踝关节、掴耳光、打我的颈背和进行各种威胁。
• ولا أدري كم من الساعات مرت قبل أن يأخذوني إلى المستشفى لفحص الإصابة في كاحلي.
  过了一段时间后，我无法说过了多少小时，他们将我带到急诊室检查我的踝关节伤。
• وينص القانون على قطع اليد اليمنى في جريمة السرقة اﻷولى وقطع القدم اليسرى عند الكاحل عقابا على جريمة ﻻحقة )المادة ٨٩٢(.
  第一次偷盗要砍去右手，以后再犯则从踝关节下砍掉左脚(第298条)。
• ويقال إن السلاسل ثقيلة ومُحكمة حول الكاحل بحيث يتعذر معها المشي أو القيام بأي تمرين بدني أو النوم أوالاغتسال.
  据指称链子很重，并紧紧地套在踝关节上，使人难以行走、活动、睡觉或洗脚。
• ولم ينقطع عني سيل الضربات طيلة مكوثي في مخفر الشرطة، لا سيما الضربات التي استهدفت كاحلي المصاب، والضربات والصفعات على الرأس.
  我在警察局所呆的时间里殴打从未停止，特别是对我扭伤的踝关节进行殴打和对我的头部进行殴打和拍打。
• ويقال إن استخدامها لمدة طويلة يسبب احتكاكات حول الكاحل وآلاماً في الجزء الأسفل من البطن وضعفاً في الركبتين بسبب قلة الحركة وفقد الإحساس في الكاحل والقدمين.
  据报道长期戴脚镣给踝关节的皮肤擦伤、造成下腹疼痛、膝盖因缺少运动而乏力以及踝关节和脚麻木。
• ويقال إن استخدامها لمدة طويلة يسبب احتكاكات حول الكاحل وآلاماً في الجزء الأسفل من البطن وضعفاً في الركبتين بسبب قلة الحركة وفقد الإحساس في الكاحل والقدمين.
  据报道长期戴脚镣给踝关节的皮肤擦伤、造成下腹疼痛、膝盖因缺少运动而乏力以及踝关节和脚麻木。
• ويدعي أيضاً أنه أجبر على الجثو على ركبتيه بعد وضع القيود على كاحليه وأجبر على التوازن على أصابع قدميه مع بقاء ظهره واقفاً ويديه خلف ظهره.
  据称，他还被迫在踝关节被绑的情况下跪下，同时用脚尖保持平衡，同时在双臂反绑的情况下挺直背部。
• ويقال إن هذه السلاسل تتكون من حلقتين معدنيتين تربط بينهما سلسلة طولها حوالي 30 سنتيمتراً؛ وتُدخل حلقة في كل ساق فوق الكاحل مباشرة وبطريقة يصعب معها فكها.
  据说这种脚镣包含两个金属圈，由一根约30厘米长的链子连在一起，使用时以不能被拿下的方式将金属圈套在每条腿的踝关节以上一点。
• غثيان في الصباح والنهار والمساء، وآلام في الظهر، وورم في الكاحل، وارتفاع في ضغط الدم مما قد يستدعي العلاج في مستشفى.
  有些妇女从怀孕到分娩一帆风顺，没有过身体不适的经历，而有的妇女则可能遇到各种症状 -- -- 比如从早到晚恶心呕吐，背痛，踝关节肿胀，血压升高，等等，这些症状都需要到医院去检查。
• وحُرم من النوم لمدة 60 أو 70 ساعة متواصلة، وتعرَّض للضرب والركل، وأجبر على الوقوف على أصابع قدميه لساعات متواصلة؛ وفي الوقت نفسه، كانت ساقاه مقيدتين إلى قضبان حديدية مع وضع قيود حول كاحليه وقضبان حديدية بين ساقيه.
  他被剥夺睡眠一次长达60或70小时、遭到拳打脚踢、被强迫脚尖站地一次长达几小时；同时，他双腿被铁夹住，脚踝关节被带上脚镣，两腿之间用铁棒隔开。