踪影 أمثلة على

• دال- النساء المتضررات من حالات الاختفاء القسري
  D. 受强迫失踪影响的妇女
• (ج) النساء والأطفال المتضررون من الاختفاء القسري.
  受强迫失踪影响的妇女和儿童。
• 1- مبررات تتبع الأثر وكيفية تتبعه حالياً
  为何跟踪影响，目前如何跟踪？
• للأسف، ما زالت تلك التقارير غائبة.
  遗憾的是，这种报告一直不见踪影。
• ولا يزال هذا الغطاء مفقوداً.
  围巾(dupatta)至今不见踪影。
• وقد شارك المرتزقة في بعض من تلك الصراعات.
  在这些冲突中，看到雇佣军的踪影。
• النساء المتضررات من حالات الاختفاء القسري 85-88 26
  D. 受强迫失踪影响的妇女 85-88 21
• لكن ذلك لا يزال في كثير من الأماكن بعيد المنال.
  但在许许多多的地方，法治仍渺无踪影。
• ويُفرج بكفالة عن الكثير من المتهمين الذين يختفون بعد ذلك عن الأنظار.
  许多被告获得保释，其后再也不见踪影。
• وعندما تعذر بدء إعادة التنشيط هذه، كان مجال المناورة المتاح للسلطات النقدية محدودا جدا.
  可是，当回升未见踪影时，货币当局步履维艰。
• وفي مطلع هذا القرن، لم يعد هناك أثر للوسطاء في قطاع السكر(59).
  进入2000年以后，制糖业便没有了中间人的踪影。
• وذكر أن السيد عبد الرحمن لم يشاهد منذ أن قبض عليه في البداية.
  Abdel Raham从初次遭到逮捕以来就一直不见踪影。
• ويدعو الفريق العامل الدول إلى تقديم الدعم الكافي إلى المتضررين من حالات الاختفاء القسري.
  工作组呼吁各国向那些受强迫失踪影响的人提供足够的支援。
• ومما يؤسف أوروغواي أن أمريكا اللاتينية لا تزال غبر مرئية في مجال التعاون الدولي.
  乌拉圭感到遗憾的是，拉丁美洲在国际合作领域中仍然不见踪影。
• كما أفيد عن 59 حالة لأطفال فقدتهم أسرهم بعد اختفائهم منذ بداية النزاع.
  此外，有59名儿童的家人报告他们失踪，在冲突开始就失去踪影。
• ولقد نجحن في العثور على 100 من هؤلاء الأطفال، لكن الكثير منهم ما يزال مفقودا.
  她们已成功寻回100多名这种儿童，但是还有很多没有踪影。
• ولكن دعم الشركاء الإنمائيين الدوليين، للأسف، كان إما بطيئا أو أنه لم يأت قط.
  可悲的是，我们国际发展伙伴的支助要么姗姗来迟，要么不见踪影。
• لا سيارة المرسيدس - بنـز السوداء المصفحة ولا أي سيارة تابعة لوحدة قوات النخبة.
  其他车辆，包括黑色奔驰防弹车和精锐部队的任何车辆，均不见踪影。