身份查验中心 أمثلة على

• مراكز تحديد الهوية مكتب اﻷعضاء
  各身份查验中心
• مراكز تحديد الهوية مكتب الأعضاء
  各身份查验中心
• احتيــاجات إضـافيــة لمراكز تحديد الهوية ومخيمات اﻷساس.
  用于身份查验中心和基地营的额外费用。
• واستلزمت مراكز تحديد الهوية في العيون تركيب محوﻻت.
  欧云的身份查验中心需要安装变压器。
• وأشار إلى أن العدد الكلي لمراكز تحديد الهوية سيبقي تسعة مراكز.
  他注意到身份查验中心总数仍然为九个。
• وكان من المقرر أن يفتح مركزان إضافيان لتحديد الهوية في اﻷسابيع المقبلة.
  其他身份查验中心将于数星期后开设。
• احتياجـات إضافيـــة تتمثــل فـي ٩ مراكز لتحديد الهوية وثﻻث مخيمات أساس.
  9个身份查验中心和3个基地营的额外所需经费。
• ووسعت شبكة اتصاﻻت البعثة بغية إقامة صﻻت مع مراكز تحديد الهوية الجديدة.
  特派团通讯网已经扩大,以连接新的身份查验中心。
• وحتى اﻵن، أثﱠر هذا على ما يزيد على ٧٠ مقدم طلب قَدِموا إلى هذين المركزين لتحديد هويتهم.
  迄今影响到70多名在这些身份查验中心报到的申请人。
• وستنفذ هذه العملية على مراحل متعاقبة يعمل فيها على نحو متزامن عدد أقصاه تسعة من مراكز تحديد الهوية.
  这一过程将分阶段进行,最多由9个身份查验中心同时操作。
• )أ( من بين الموظفين المحليين ٢٠ موظفا للصيانة معينين لمراكز تحديد الهوية ومكاتب المناطق والمعسكرات اﻷساسية.
  a 当地工作人员包括拟派往各身份查验中心、区办事处和其他基营的20名维修人员。
• خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، واصل عنصر الشرطة المدنية بالبعثة مساعدة لجنة تحديد الهوية في مراكز تحديد الهوية.
  在本报告所述期间,西撒特派团民警部分继续在身份查验中心协助身份查验委员会。
• وستتلقى مراكز تحديد الهوية دعما من مقر اللجنة في العيون وثﻻثة من مكاتب المناطق سيتم إنشاؤها في منطقة البعثة.
  各身份查验中心将由委员会设在欧云的总部和将在任务地区设立的3个区域办事处支助。
• نتيجة لتعليق أنشطة لجنة تحديد الهوية لم تُملأ الشواغر في المكاتب المحلية ومراكز تحديد الهوية ومكاتب التسجيل.
  因为身份查验委员会暂停活动，地区办事处、身份查验中心和登记办事处的空缺职位都没有填补。
• ويواصل عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة مساعدة لجنة تحديد الهوية في جميع المراكز العاملة لتحديد الهوية.
  在所有正在进行身份查验工作的身份查验中心里,西撒特派团民警部分继续协助身份查验委员会的活动。
• وفي تلك اﻷثناء، اتفقت حكومة موريتانيا مع ممثلي الخاص على إنشاء مركز ثان لتحديد الهوية في نواديبو، باﻹضافة إلى الزويرات.
  与此同时,毛里塔尼亚政府同意我的特别代表的意见,除了祖埃拉特外,将在努瓦迪布建立第二个身份查验中心。
• ومن المعلومات العامة أن عملية تحقيق الهوية أثارت قدرا كبيرا من عدم الارتياح إذ رُفض حوالي 000 140 من مقدمي الطلبات بواسطة مراكز تحقيق الهوية واستأنفوا قرارات رفضهم.
  众所周知，身分查验过程引起了广泛不满：各身份查验中心驳回了约140,000人的申请，他们已经提出上诉。
• وواصلت حكومة المغرب رفض تحديد هوية مقدمي الطلبات الذين سجلوا أنفسهم في البداية في مخيمات الﻻجئين في منطقة تندوف وأن قَدِموا إلى مركزيْ تحديد الهوية في موريتانيا.
  摩洛哥政府仍然拒绝认可对原先在廷杜夫地区的难民营登记但向毛里塔尼亚两个身份查验中心报到的申请人的查验工作。
• ويعود الرصيد غير المربوط، أساسا، إلى وقف أنشطة لجنة تحديد الهوية، مما أدى إلى عدم ملء الوظائف الشاغرة في مكاتب المقاطعات، ومراكز تحديد الهوية، ومكاتب التسجيل.
  出现未支配余额主要是由于暂停身份查验委员会的活动，结果，地区办事处、身份查验中心和登记处的空缺员额没有填补。