车载简易爆炸装置 أمثلة على

• هجوم انتحاري بواسطة جهاز متفجر مرتجل محمول على مركبة
  自杀式车载简易爆炸装置攻击
• ومن المعروف أن النوع الأخير يوقع أكبر عدد من الضحايا.
  现已知道，车载简易爆炸装置造成的伤亡人数最多。
• وفي الوقت نفسه، ما زالت معظم الجماعات تستخدم بكثرة الأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على مركبات().
  同时，大多数团体继续广泛使用车载简易爆炸装置。
• ويهدف التنفيذ المقترح لتدابير التخفيف من المخاطر إلى التصدي، في المدى القصير، إلى خطر السيارات المفخخة.
  落实减缓措施的建议的目的是，在短期内应对车载简易爆炸装置所构成的风险。
• ووقعت ستة هجمات باستخدام سيارات مفخخة في عام 2013، واستهدف معظمها ضواحي بيروت الجنوبية.
  在2013年发生了6起车载简易爆炸装置袭击事件，大多数以贝鲁特南郊为目标。
• 107- واستخدمت جبهة النصرة والجماعات التابعة لها تفجيرات انتحارية وأجهزة مرتجلة شديدة الانفجار محمولة على مركبات.
  Jabhat al-Nusra和下属团体使用了自杀炸弹和大型车载简易爆炸装置。
• وفي الشمال الأوسط من العراق، لا يزال التهديد الذي تشكله الأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على مركبات قائما، مما أدى إلى تكرر وقوع تلك الحوادث.
  在伊拉克中北部，车载简易爆炸装置的威胁继续存在，常常发生事故。
• وفي أرليت، انفجرت سيارة مفخخة عند مدخل منجم لليورانيوم ومنشأة لمعالجة اليورانيوم تابعين لشركة ' ' سومير`` خارج المدينة.
  在阿尔利特，一个车载简易爆炸装置在城外索麦尔铀矿和加工设施的入口处爆炸。
• وطرأت منذ انسحاب حركة الشباب زيادةٌ ملحوظة في عدد الهجمات التي شُنت بواسطة الأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على المركبات، والأجهزة المتفجرة المرتجلة، والقنابل اليدوية.
  自从青年党撤出后，车载简易爆炸装置、简易爆炸装置和手榴弹袭击事件明显增加。
• وتألف كلا الهجومين من هجمات انتحارية معقدة مزدوجة شملت أجهزة متفجرة محلية الصنع باستخدام سيارات مفخخة، وأشخاص ونيران غير مباشرة.
  两次袭击都涉及车载简易爆炸装置、人体携带简易爆炸装置及间接瞄准射击的复杂，双重自杀式袭击。
• وأفيد خصوصا بحالات كثيرة لهجمات بأجهزة متفجرة مرتجلة الصنع محمولة على مركبات وقعت في محافظات إدلب ودرعا والحسكة واللاذقية وحمص.
  特别是在伊德利卜、德拉、哈塞克、拉塔基亚和霍姆斯等省，据报发生多起车载简易爆炸装置爆炸事件。
• وضبط الجيش اللبناني ثلاث عبوات ناسفة بدائية الصنع موضوعة في مركبات، وأنواع مختلفة من الذخائر والمتفجرات، وأوقف أكثر من 160 مقاتلا.
  黎巴嫩武装部队缴获了3个车载简易爆炸装置以及各种弹药和爆炸物，并逮捕了160多名好战分子。
• وتواصلت الهجمات الانتحارية في الموصل وتل عفر، ولوحظ وجود نمط تستخدم فيه انتحاريات من النساء في محافظة ديالا.
  在摩苏尔和塔拉法尔，利用车载简易爆炸装置进行的自杀式袭击仍在继续，迪亚拉省还出现了利用女性自杀炸弹杀手的情况。
• وفي ما يتعلق بالأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على مركبات والمتفجرات المنزلية الصنع؛ لا تزال الأسمدة المصنعة من نترات الأمونيوم وغيرها من الأسمدة المصنعة من النترات تشكّل المكونات التجارية الأكثر استخداما.
  就车载简易爆炸装置和自制炸药而言，硝酸铵和其他使用硝酸盐的化肥仍然是最常用的能购买到的部件。
• تشكل الأجهزة المتفجرة المرتجلة أشيع وسائل الهجمات التي تشن بالمتفجرات، وتأخذ تلك الأجهزة شكل قنابل مزروعة على جوانب الطرق أو أجهزة متفجرة مرتجلة يحملها أشخاص أو تحمّل على مركبات.
  最常使用的爆炸攻击手段是以路边炸弹形式出现的简易爆炸装置、个人携带的简易爆炸装置或车载简易爆炸装置。
• وقد اتضح ذلك من الهجمات الأخيرة بالأجهزة المتفجرة المرتجلة والأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على مركبات التي وقعت في كل من كيدال وتمبكتو وتيساليت، بالإضافة إلى عمليات الاختطاف المتواصلة().
  最近在基达尔、廷巴克图和泰萨利特进行的简易爆炸装置和车载简易爆炸装置袭击以及不断进行的绑架活动表明了这一点。
• ومن المألوف في العراق أن تستخدم الأجهزة المتفجرة المرتجلة التي تحمل على المركبات أو القنابل المزروعة على جوانب الطرق لشن هجمات مباشرة على مداخل المرافق أو على القوافل المتحركة، فيما يهاجم الانتحاريون المترجلون مجموعات الأفراد الذين يسهل الوصول إليهم.
  在伊拉克，通常使用车载简易爆炸装置和路边炸弹直接攻击设施入口或机动车队，而步行的人弹则攻击可以接近的人群。
• غودان. وتشمل هذه العمليات نصب كمين لمسؤولين في الحكومة الاتحادية في عاج مرير (منطقة هيران)(ز)، وشن هجوم بسيارة مفخخة
  这些行动包括在Caag Mareer(希兰 州)伏击一名联邦政府官员，g 在阿夫戈耶对非索特派团的一个车队实施车载简易爆炸装置袭击h 和在摩加迪沙暗杀一名高
• وفي أغاديز، تعرض معسكر تدريب عسكري لهجوم شنه تسعة انتحاريين انقسموا إلى ثلاث مجموعات في هجوم منسق بصورة جيدة استُخدمت فيه سيارة مفخخة، مع إطلاق مباشر للنيران ببنادق هجومية واستخدام الأحزمة الناسفة الفردية.
  在阿加德兹，一个军训营地遭到九名自杀炸弹手分成三组精心协调的袭击，方式包括车载简易爆炸装置、突击步枪直接扫射和个人炸药带。
• وبدأ يحل محل هذه الأجهزة المتفجرة المحلية الصنع الأساسية على نحو متزايد عدد من الأجهزة المتطورة، تشمل استخدام الهواتف المحمولة كآليات للتفجير، والانتحاريين لتنفيذ هذه التفجيرات بواسطة سيارات مفخخة أو بواسطة حملها شخصياً.
  此类初级的简易爆炸装置日益被更复杂装置所替代，包括使用移动电话作为引爆装置以及利用人弹制成车载简易爆炸装置或人体携带简易爆炸装置。