轧棉 أمثلة على

• وبعد حصاده، فإن المرحلة التالية هي حلج القطن.
  收获之后，下一阶段就是轧棉。
• ويعني حلج القطن إزالة البذور من القطن، وتحصل عندها على ما يسمى بتيلة القطن.
  轧棉的意思是清除棉花的种子，得到皮棉。
• أُبرم عقْد بين بائع من سنغافورة ومُشترٍ من الصين، لشراء مخلفات حلج القطن في شحنتين.
  新加坡的买方与中国的卖方订立了一份轧棉机籽屑购买合同，分两批交付。
• فيبدو أن جزءا كبيرا من هذه التجارة يديره وسطاء محليون لا شركات حلج القطن التي تعمل في مواقع جغرافية محددة، مما يسهل تحويل المحاصيل بشكل متزايد.
  看来大部分棉花贸易均由地方中间商经营，而不是在具体地理位置运作的轧棉厂，而这些工厂日益欢迎转口的棉花。
• فإنتاج القطن في غربي أفريقيا على سبيل المثال، يتسم دائماً بجودة محاصيله ووفرة متوسط عائداته وارتفاع معدلات حلجه. ويعد منتجو القطن في غربي أفريقيا في عداد أدنى المنتجين تكلفة في العالم.
  例如，西非棉花一贯品质优良，平均产量和轧棉率很高，而且西非棉花种植商是世界上成本最低的种植商。
• وتدعي التقارير أيضاً أن أطفالاً تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات و15 سنة يعملون في محالج القطن في دلتا النيل في ظروف سيئة، بغير طعام أو فترات للراحة، وبغير حماية من القانون المصري، خاصة فيما يتعلق بالإصابة والوفاة بسبب العمل.
  此外，还有报告称，在尼罗河三角州的一些轧棉场内，8岁至15岁儿童在极差的条件下工作，既无午饭时间也不让休息，而且得不到埃及法律的保护，更谈不上与工作有关的伤、病保护。
• وتحدث الكثير من الناس أيضا عن رحلات منتظمة تقوم بها الشاحنات إلى محالج بوركينا فاسو من كوت ديفوار، أكد أحد قواد القوى الجديدة في وانغولودوغو وجود تجارة منتظمة للقطن في اتجاه مالي وبوركينا فاسو بَرّا انطلاقا من شمال كوت ديفوار.
  许多人都说定期有卡车从科特迪瓦前往布基纳法索的轧棉厂，在Ouangolodougou的一位新生力量指挥官也证实，在科特迪瓦北部地区通往马里和布基纳法索的公路上经常有棉花交易。
• وفيما عدا المبادرات الوطنية مثل إنشاء مرافق للحلج يملكها المزارعون وتمكين المزارعين ولا سيما النساء منهم، تشجع الجمعية بنشاط الشراكة الإقليمية مع البلدان المجاورة المنتجة للقطن من خلال منصة تُسمى موزازيما (موزامبيق وزامبيا وزمبابوي وملاوي).
  除了在国内开展举措，如设立一个农民所有的轧棉设施、扶持农民，特别是女性农民以外，协会还通过一个名为MOZAZIMA(莫桑比克、赞比亚、津巴布韦和马拉维)的平台，促进与相邻棉花生产国的区域伙伴关系。