转换时间 أمثلة على

• مجموع زمن التحويل يمثل عكس معدل العينة.
  总转换时间是抽样率的反向时间。
• إمازة تزيد على 12 بت بمجموع زمن تحويل يقل عن 2 مايكروثانية.
  分辨率为12位以上，总转换时间少于2微秒；
• إمازة مقدارها 12 بت بمجموع زمن تحويل يقل عن 200 نانوثانية؛
  分辨率为12位，总转换时间少于200毫微秒；或者
• انظر " الطيف المنتشر الراداري " Spread spectrum
  第3类 " 频率转换时间 "
• إمازة مقدارها 8 بت أو أكثر ولكن أقل من 12 بت، بمجموع زمن إمازة يقل عن 5 نانوثانية؛
  分辨率为8位或以上，但低于12位，总转换时间少于5毫微秒；
• " زمن تحويل التردد " من تردد مختار إلى تردد آخر يقل عن مايكروثانية واحد؛ أو
  从一个选定频率向另一个频率的 " 频率转换时间 " 少于1毫秒；或者
• وأكد كثير من الممثلين معارضتهم للمقترح المقدم من الجماعة الأوروبية وقالوا إن أي تغيير للجدول الزمني للتحول الوارد في تعديل بيجين سيكون سابقاً لأوانه.
  许多代表强调,他们反对欧洲共同体提交的提案。 他们说,对载于《北京修正》的转换时间表的修改是不成熟的。
• ومن المفترض مبدئياً أن تكون وتيرة تفتيش المنشأة أعلى من الوقت الذي يستغرقه تحويلها؛ لكن ذلك غير ممكن بالنسبة للوكالة الدولية للطاقة الذرية، لأسباب منطقية وأخرى تتعلق بالتكلفة؛
  检测频率原则上应比预期转换时间更加频繁；然而，由于费用和后勤原因，原子能机构并不如此频繁地检测。
• وفي هذه الحالة، يشير وقت التحويل إلى الوقت اللازم لتحويل مرافق إنتاج (وليس مواد انشطارية) يفترض أنها للاستعمال المدني إلى مرافق لإنتاج مواد انشطارية لأغراض صنع أسلحة نووية.
  因而，转换时间指的是将被视为民用的生产设施(而不是裂变材料)转换为用于核武器的裂变材料的生产所需要的时间。
• وأبدي تأييد للحاجة إلى تحديد وقت محدد للتحويل، وكان هنالك تفضيل لأن يكون ذلك عند بدء الاجراءات، ولكن أشير إلى أنه قد تكون هناك نهوج وطنية مختلفة وأنه قد تكون هنالك حاجة إلى اعتماد تدابير خاصة لمعالجة حالات التقلّب الشديد للعُملات.
  与会者还表示支持需要确定一个具体的转换时间，有些与会者赞成采用启动程序的时间，但也注意到，各国可能有不同的做法，对于货币极不稳定的情形，可能需要采取特殊的措施。