软件公司 أمثلة على

• اسمع أنا أدير شركة برمجيات.
  我手上有家软件公司 仅此而已
• تحاولي أن تكتشفي من أنتي؟
  （凯恩软件公司）
• أسوء. لقد قبت وظيفة في شركة برمجيات (كين).
  更糟糕，我实际上在凯恩软件公司工作
• شركة American Mint LLC ضد GOSoftware, Inc.
  美国Mint有限责任公司诉GO软件公司
• وتصدر شركات البرمجيات الكبرى برمجياتها باللغة الإنكليزية أولاً.
  大的软件公司最初一般用英文发布它们的软件。
• كان لدي شركة البرمجيات هذه والمسئول يقول لي
  是的 我开了一个软件公司 我的会计[帅师]告诉我
• وقد تضررت الشركة الوطنية الكوبية للبرمجيات (DESOFT S.A) بشدة من الحصار.
  古巴国家软件公司受到实施封锁的严重影响。
• وينبغي تشجيع الشركات المنتجة للبرامجيات على وضع نسخ تجارية لتطبيقات هذه البرامجيات.
  应鼓励软件公司制作这些软件应用的商业版。
• وينبغي تشجيع الشركات المنتجة للبرامج الجاهزة على وضع نسخ تجارية لتطبيقات هذه البرامج.
  应鼓励软件公司制作这些软件应用的商业版。
• وبعض هذه الشركات (كشركات تطوير البرامج الحاسوبية مثلاً) تتنافس تنافساً مباشراً مع الشركات عبر الوطنية.
  其中一些公司(如软件公司)直接与跨国公司竞争。
• كما تشارك في تنفيذ البرنامج شركتان للبرامجيات الحاسوبية، هما شركة إغواسّو لنظم البرامجيات والشركة الاستشارية لشؤون النظم المتطورة.
  还有伊瓜苏软件系统和发展系统咨询这两个软件公司正在参与该方案。
• وقد وفرت إحدى أهم الشركات المنتجة للبرامجيات، بدون مقابل، التكنولوجيا اللازمة لتطوير براهين على صحة فكرة البوابة.
  网页窗口概念的必要制作验证技术由一家行业领先的软件公司免费提供。
• وتستحدث شركات البرمجيات برامج تصحيح لإصلاح خطأ في برامجها ومعالجة المشاكل الأمنية أو إضافة وظيفة ما.
  软件公司颁发补丁来弥补它们程序中的缺陷，解决安全问题，或添加功能。
• 30- وقد بدأت شركات البرمجيات الأرجنتينية في الاستثمار في الخارج كوسيلة للاقتراب من العملاء وبالتالي زيادة المبيعات.
  阿根廷软件公司开始进行海外投资，将其作为接近客户从而扩大销售的手段。
• وبموازاة ذلك، قام فريق من الخبراء الاستشاريين من شركة البرمجيات المختارة لتخطيط موارد المؤسسة بإجراء تقييم آخر لنواتج التصميم.
  同时，特定企业资源规划软件公司的一个咨询人小组也对设计期的交付成果进行了评估。
• ولا عجب في أن تشعر شركات البرمجيات التجارية بالخطر من ازدياد عدد البرمجيات الحرة المفتوحة الشيفرة، وتكاثر التصورات الخاطئة عنها.
  毫不奇怪，商业软件公司由于开放源码软件的兴起而感觉受到威胁，许多误解即由此而生。
• وإن الشركات البيلاروسية من بين كبار الموردين لخدمات البرمجة في شرق أوروبا، وتعمل في بيلاروس اثنتان من أكبر أربع شركات للبرمجة في المنطقة.
  白俄罗斯是东欧主要软件服务供给商之一，东欧四大软件公司中有两个在白俄罗斯。
• 7- وفي لبنان، عمل السيد رمضان لحساب شركة للبرامج الحاسوبية عمل فيها أيضاً أحمد أبو عدس.
  在黎巴嫩，Ramadan先生为一家计算机软件公司工作，Ahmed Abu Adas也在那里工作。
• وفي الوقت الحالي، تعين 68 في المائة من شركات الإلكترونيات وبرامج الحاسوب مديرة واحدة على الأقل، مقارنة بـ 48 في المائة قبل ثلاث سنوات.
  2） 目前，68%的电子和软件公司至少聘用1名女管理人员，而3年前的比例为48%。
• إحدى المشاكل التي تواجهها شركات الأجهزة الإلكترونية الهندية في سعيها الجاد لتسلّق سلم القيمة المضافة، وتشييد أحجامها التنظيمية، هي المعدل العالي لتسريح الموظفين المهنيين.
  印度软件公司在争取往增值的梯阶上爬并建立周转量时所面临的一个问题是，专业人员更替率高。