较不发达国家 أمثلة على

• البلدان الأخرى الأقل نموا
  其他较不发达国家
• البلدان الأخرى الأقل تقدما
  其他较不发达国家
• وستستفيد أقل البلدان نموا بصورة أكبر في هذا الصدد.
  较不发达国家可在这方面赢得更多利益。
• رئيس مؤتمر باريس المعني بأقل البلدان نموا (1981).
  较不发达国家问题巴黎会议主席（1981年）。
• وستظل هذه الوثائق بمثابة مرجعيات أساسية للعمل لصالح البلدان النامية.
  这些将继续成为造福较不发达国家行动的重要衡量标准。
• وتتخلف البلدان اﻷقل نموا من الناحية اﻹحصائية عن مواكبة هذه التغيرات السريعة.
  从统计数据看,较不发达国家落后于迅速变化的步伐。
• وتتخلف البلدان اﻷقل نموا من الناحية اﻹحصائية عن مواكبة هذه التغيرات السريعة.
  从统计数据看,较不发达国家落后于迅速变化的步伐。
• وطلبت بعض الوفود إيلاء المزيد من الاهتمام إلى أقل البلدان نموا.
  另一些代表团要求将注意力进一步集中在较不发达国家。
• ووفيات الأمهات تبعث على القلق الشديد أيضا، ولا سيما في البلدان الأقل نموا.
  产妇死亡率是另一个严重问题，特别是在较不发达国家。
• ويولي مركز التجارة الدولية، لدى تنفيذ أنشطته، انتباها أوثق إلى احتياجات البلدان اﻷقل نموا.
  贸易中心在开展其活动时密切关注较不发达国家的需要。
• وسيتم مزيد من التركيز أيضا على تنفيذ هذا البرنامج الفرعي في البلدان الأقل حظا في المنطقة.
  此外，强调在本区域较不发达国家实施本次级方案。
• وينبغي للمجتمع الدولي أن يتناول بشكل شامل مشاكل التنمية التي تؤثر على أقل البلدان نموا.
  国际社会应全面考虑那些影响较不发达国家发展的问题。
• وينبغي لتصميم هذا الهيكل المالي الدولي الجديد أن يكفل المشاركة الكافية من جانب أقل البلدان نموا.
  国际金融结构的设计应确保较不发达国家的充分参与。
• ومن الضروري الاعتراف بصعوبة التحديات التي تواجه الأشخاص في أقل البلدان والمناطق نمواً.
  必须承认在较不发达国家和地区人们所面临挑战的微妙之处。
• أما البلدان الأقل تقدما فتواجه تحديات جسيمة في سبيل الوفاء بهذين الهدفين.
  另一方面，较不发达国家在实现这些相同目标时面临严峻挑战。
• بوصفها أداة للتقدم الاقتصادي والثقافي، أن تفيد أيضا البلدان الأقل حظا.
  相反，作为经济和文化进步的工具，它也应当为较不发达国家造福。
• وشُدد على أن إعداد التقارير الوطنية يمثل عبئا على البلدان الأقل نموا.
  358． 委员会强调，编制国家报告对较不发达国家是一项负担。
• وشُدد على أن إعداد التقارير الوطنية يمثل عبئا على البلدان الأقل نموا.
  360． 委员会强调，编制国家报告对较不发达国家是一项负担。
• وحثوا الحكومات القادرة على تقديم المساعدة إلى البلدان الأقل نموا في هذا الصدد، على القيام بذلك.
  他们促请有此能力的国家在这方面向较不发达国家提供援助。
• ووفيات الأمهات تبعث على القلق أيضا، إلى حد خطير، ولا سيما في البلدان الأقل نموا.
  产妇死亡率是另一个关注的严重问题，特别是在较不发达国家。