辅导中心 أمثلة على

• الإطعام في مراكز إعادة الإلحاق والتوجيه
  为复员援助辅导中心提供投入
• مراكز إسداء المشورة لرعاية المرأة
  妇女福利辅导中心 辅导员 1996年
• وعالجت المراكز الاستشارية للمنظمة 500 1 حالة.
  本组织的辅导中心处理了1 500个案例。
• (ج) مركز استشارة إضافي مخصص لمسيئي استعمال المؤثرات العقلية.
  为滥用精神科药物者增设一所辅导中心。
• عدد مرافق الحماية ومراكز إسداء المشورة والمرشدين
  （表7）保护设施、辅导中心及辅导员的数量
• وحتى لا تغفل عيني عنكما سيكون عليكم الذهاب إسبوعيا لمستشارة زواج نفسية
  你们要每周去婚姻辅导中心 以便我检查
• (أ) تمويل مركزي المشورة الجديدين المشار إليهما في الفقرة 536 أعلاه؛
  增设上文第536段所述的两间新辅导中心；
• والجناح في نفس الوقت بمثابة مركز للتوجيه المنهجي والفني.
  此种病房同时亦可作为方法研究和专业辅导中心。
• 69- اضطلاع مركز المساعدة والرعاية النفسية التابع لهذه الوزارة بتقديم الرعاية النفسية.
  这个部的援助和心理辅导中心提供心理辅导。
• وهناك أيضاً هيئات إقليمية تابعة لها، مثل المراكز الاستشارية.
  两性平等总秘书处还设有区域机构，即各辅导中心。
• عدد المراكز الإرشادية ومرافق الحماية المعنية بالعنف الجنسي
  （表12）性暴力及家庭暴力辅导中心及保护设施的数量
• وستواصل الحكومة بذل جهودها لتحسين خدمات المشورة في مراكز توجيه الطفل.
  政府将继续努力，改善在儿童辅导中心的咨询服务。
• يجري تشغيل عدد من مراكز التوجيه لفائدة النساء ضحايا العنف الجنسي.
  目前有为受性暴力行为之害的妇女开办若干辅导中心。
• وسيقوم المقاتلون الذين يتخلون عن مركزهم العسكري بالتوجه بعد ذلك إلى مراكز التوجيه.
  已经放弃军人身份的战斗人员直接前往辅导中心。
• فأصبح التثقيف متاحا للبالغين في مراكز إرشاد النساء ومدارس التوليد.
  成年人可在妇女和分娩学校的辅导中心获得这方面的教育。
• وفي عام 2008، أُعيد تفعيل أنشطة ست وحدات للاستشارة وتقديم المعلومات للشباب وتوجيهم.
  2008年恢复了6个青年咨询、信息和辅导中心。
• وأنشأت اليونان 14 مركزا جديدا من مراكز تقديم المشورة يعمل منها 11 مركزا.
  希腊建立了14个新辅导中心，其中11个已启用。
• مجموعة محاضر أعمال الجمعيات، وشبكات ومراكز الاستماع المكرّسة لرعاية النساء ضحايا العنف.
  负责照顾遭受暴力妇女的组织、网络和辅导中心的列表。
• وتشمل التدابير الوقائية مكافحة العنف أو مراكز تقديم المشورة والتدريب المهني.
  预防措施包括设立反暴力中心或辅导中心和提供职业培训。