辐射数据 أمثلة على

• WRDC World Radiation Data Centre
  WRDC 世界辐射数据中心
• WOUDC World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre
  WOUDC 世界臭氧和紫外辐射数据中心
• الصور الساتلية واختزال بيانات قياس الإشعاع لأغراض تطبيقات الأرصاد الجوية
  气象应用系统卫星图象和辐射数据的简化
• مقاييس الأداء (عدد البلدان التي تقدم بيانات ذات صلة بحالات التعرض للإشعاع)
  业绩计量(提供有关辐射数据的国家)
• المركز العالمي لبيانات الإشعاع (سانت بترسبرغ)
  世界辐射数据中心(WRDC St Petersburg)
• الصور الساتلية واختزال بيانات قياس الاشعاع لأغراض تطبيقات الأرصاد الجوية
  气象应用系统卫星图象和辐射数据的简化 33－36 8
• ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة.
  没有这种能力就无法取得的必要的高质量的紫外辐射数据记载。
• تكتسي عملية حفظ سجلات البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية وتسهيل الحصول عليها أهمية تضاهي الأهمية التي تتسم بها عمليات القياس ذاتها.
  臭氧和紫外辐射数据的存档和查阅如同测量本身一样重要。
• (ج) تحليــل البيـانــات عـــن الاشعـــاع الكيلومتري الشفقي من " POLRAD " (INERBALL-1-2) ؛
  (c) 分析POLRAD（INTERBALL-2）获得的极光千米辐射数据；
• كمية ونوعية البيانات التي قُدمت للمركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية أو مراكز حفظ البيانات الملائمة الأخرى.
  提交至世界臭氧和紫外线辐射数据中心或其他合适资料库的数据的数量和质量
• ومع ذلك فإن بيانات قياس الأوزون والأشعة فوق البنفسجية الإضافية تحفظ في محطات فردية وتحفظ غالباً في مراكز بيانات أخرى.
  但其他臭氧和紫外辐射数据保存在各数据站，而且往往在其他数据中心的设施中存档。
• وتشمل بيانات عن الإشعاع الشمسي القصير الموجة مستمدة من تشكيلة التصوير الشمسي وانعكاسية السطح ومجموعة البيانات المستقاة من مشروع الرصيد الإشعاعي السطحي.
  其中包括太阳成像系列所发的短波太阳辐射数据、表面反照率和表面辐射平衡项目所发的数据集。
• 17- وقد أحاطت اللجنة علما بالتقارير المرحلية التي أعدتها الأمانة عن المعلومات والإعلام وعن تحسين جمع وتحليل ونشر البيانات المتعلقة بالتعرُّض للإشعاعات.
  委员会注意到秘书处关于公共信息的进度报告和关于改进收集、分析和传播所受辐射数据的进度报告。
• ب توفير التمويل لحفظ البيانات الأولية من شبكات الرصد المختلفة إما على مستوى المؤسسات المحلية أو لدى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية حسبما يتناسب.
  为酌情在地方机构或在臭氧和紫外辐射数据中心将各观察网络提供的原始数据存档提供资金。
• والنتائج المتوقعة من ذلك هي تقييم الإشعاع الشمسي باعتباره مصدرا محتملا للطاقة (رسوم بيانية شهرية) ووضع رسوم بيانية شهرية لمجموعات بيانات الإشعاع ورسوم بيانية شهرية لانعكاسية السطح.
  预期结果有：评估太阳辐射是否可能成为一种能源（每月图表），每月的辐射数据集图表，以及每月的反照率图表。
• الأولى تحتوي على الأقل على ثلاثة (3) أشرطة طيفية من أجل المعلومات الراديوميترية (المرئي، القريب من تحت الأحمر والمتوسط)، وقناة بنكروماتية من أجل استقبال المعلومات الفضائية بدقة أفضل.
  第一台安装至少三个光谱胶卷来接收辐射数据（光学、近红外和中波）和一个全色频道，以更精准地接收卫星数据。
• وعلاوة على ذلك، فمن المهم بذل الجهود لنقل جميع البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية إلى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية وكذلك إلى إجراء عمليات إعادة تقييم للبيانات التي جمعت على مدى الزمن.
  此外还必须努力将所有臭氧和紫外辐射数据转移到臭氧和紫外辐射数据中心，并重新评估历史数据。
• وعلاوة على ذلك، فمن المهم بذل الجهود لنقل جميع البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية إلى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية وكذلك إلى إجراء عمليات إعادة تقييم للبيانات التي جمعت على مدى الزمن.
  此外还必须努力将所有臭氧和紫外辐射数据转移到臭氧和紫外辐射数据中心，并重新评估历史数据。
• ويعتبر المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية التي تقوم بتشغيله هيئة الأرصاد الجوية لكندا في تورنتو، المستودع الرئيسي لبيانات الأوزون العالمية.
  由设在多伦多的加拿大气象局运作的气象组织世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)是世界臭氧数据的主要保存者。
• حث جميع مراكز البيانات على تطوير إجراءات للقيام على الفور بتقديم بياناتها المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية والبيانات الملحقة المتصلة بالأوزون والمناخ إلى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية.
  敦促所有数据中心就迅速向世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)提交其臭氧、紫外辐射和辅助臭氧数据和与气候有关的数据制定程序。