辨明 أمثلة على

• أنا لدي مشكلة بسيطة للتعرف على المادة
  我只是不能辨明它的材质
• صحيح أنه مسموح إلى حد ما للمحاكم أن تحدد
  辨明具体婚姻的合法性
• لم يستطع (بين) أن يفرق بين الخطأ والصواب
  皮恩无法辨明是非
• تحديد حالات تعرض الأطفال للخطر
  辨明处于危险境况的儿童
• وهناك واحد وثلاثون هيكلا عظميا لضحايا لم يتم تحديد هويتها.
  还有31具尸骨有待辨明身份。
• ● إجراء تحريات روتينية بغية التعرف على حوادث العنف في وقت مبكر
  利用例行调查早期辨明暴力
• ومن المهم إذن تحديد القواعد الأساسية ووضع الحدود.
  辨明基本的规则和各种局限颇为重要。
• (أ) تحديد المطالب الحقيقية للجهات المانحة والمستفيدة على حد سواء؛
  辨明捐助方和受惠方的真正要求；
• كما أنه يتعرف على الخطوات المستحسنة في المستقبل.
  报告还辨明了迈向今后的几项属意的步骤。
• وبحثتما لتعيين قضايا وأوليات الوفود والمجموعات.
  你力求辨明各代表团和各集团的问题和优先事项。
• ومتى حُددت هوية صاحب الرفات، ينبغي إعادته إلى أسرته فوراً.
  一旦辨明身份，即应立刻将遗骸交还给家属。
• وكخطوة أولى، ستُحدد الأولويات والإمكانيات ومجالات التركيز.
  第一个要采取的步骤是辨明优先事项、能力和重点领域。
• أن الحكم الان على ما حقيقى وما هو مزيف، يبدو لى الان وكأنه
  唯一可以辨明 何为事实 何为假象 现在我才明白
• البرية. للاحتياجات، وتقييم هذه
  界定困难的尺 度，辨明需要、监测对需要的回应并评估回应情况。
• ومن المهم تحديد هذه العوامل لضمان الإنصاف في مرتبات العمال.
  必须辨明这些因素，以确保付给工作者公平的薪金。
• ٣١- يرتبط تحديد حجم أنواع المؤسسات العاملة بالهيكل التجاري ويكتسي أهمية فيه.
  与贸易结构有关的是，必须辨明企业经营的规模。
• وهذا شمل دراسة لصور فوتوغرافية من أجل التعرف على الحياة الحيوانية وتحديد مدى الوفرة تحديداً كمياً.
  这包括研究照片以辨明动物和量化丰度。
• وتُدرس كل هذه المعلومات حسب الأقاليم بغية استكشاف التوجهات الرئيسية.
  所有的资料都按区域进行了审查，以期辨明主要的趋势。
• بيد أن من الضرورة بمكان، أولاًَ، توضيح المعايير المحددة بربطها بقائمة مرجعية للتنفيذ.
  然而，首先必须与执行清单核对，澄清辨明的标准。
• ولم يكن من الممكن تبين اتجاهات واضحة لمؤشرات التقدم الوسيطة من البيانات المقدمة.
  从所提供的数据中无法辨明中间进度指数的明确趋势。