达佛 أمثلة على

• لقد كنت تتكلم شارليز؟
  威廉达佛也参加过这剧团
• بموافقة حزب الجانجويد على وقف كامل وتام لإطلاق النار
  结束了苏丹达佛的冲突危机
• فى فندق أدولفوس فى دالاس
  爱达佛饭店
• لدينا فريق خاص من رواد الفضاء وصل إلى "فلوريدا " هذا المساء
  一组特别的太空人 今晚抵达佛州
• على حد علمنا هو من يقود المجموعة ما الذي نعرفه بشأنه ؟
  他销声匿迹过一阵子 [後后]来又在达佛现身
• برنامج دافني التابع للاتحاد الأوروبي
  欧洲联盟的 " 达佛涅方案 "
• وبالرغم من هذا الاهتمام، فقد واجهت الجهود الرامية إلى القضاء على هذه الانتهاكات تحديات خاصة.
  在这个方面一个潜在的重要倡议，是欧盟的达佛内计划。
• وتتصدي برامجنا (دافني) و (ستوب) للقضايا المتعلقة بحماية الأطفال ضد العنف والاتجار والاستغلال الجنسي.
  我们的达佛内和特别贩运行动方案着力解决同保护儿童不遭受暴力和性剥削以及非法贩运有关的问题。
• وحدد برنامج Daphne برامج إيضاحية ذات أهمية خاصة بالنسبة لهذه الدراسة، جرى تنفيذها ضمن نطاق الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وقد تمثل ممارسات فضلى(55).
  与此项研究特别相关，达佛内计划鉴定了在欧盟成员国内从事的可能构成最佳做法的具有说明作用的计划。
• تحسين التدخل في مجال العلاقات الحميمية ضد النساء المسنات " (دافني الثالث)، الذي يهدف إلى توعية موظفي إنفاذ القانون والخدمات الاجتماعية().
  改善亲密关系领域对老年妇女的干预措施 " (第三个达佛涅方案)，旨在提高执法人员和社会服务官员的认识。
• 78- وقامت المفوضية، في إطار برنامج دفني (Daphne)()، بتمويل مجموعة من المشاريع لمنع ومكافحة العنف الممارس ضد الأطفال والشباب والنساء ولحماية الضحايا والفئات المعرضة للخطر.
  根据达佛涅方案， 欧盟委资助了一系列项目，以防止和打击暴力侵害儿童、青年和妇女的行为，保护受害人和面临风险的群体。
• ووفقا للقصة التي رُويـت من جديد باقتدار بالغ في موسيقى ريتشارد شتـراوس، الموسيقار الألماني العظيم، فإن إكليل الغار الأولمبـي اقتـُـطف من الشجرة المقدسة التي تحولت إليها دافنـي على يـد آلهـة الأولمب حيث أرادت الآلهـة أن تجمع بين الجنس البشري والطبيعة في عناق خالد.
  根据德国伟大作曲家理查德·斯特劳斯在其乐曲中栩栩如生地述说的故事，奥林匹克诸神将达佛涅变成一棵圣树，而奥林匹克花环便来自达佛涅变成的那棵圣树，永久地拥抱着人类和大自然。
• ووفقا للقصة التي رُويـت من جديد باقتدار بالغ في موسيقى ريتشارد شتـراوس، الموسيقار الألماني العظيم، فإن إكليل الغار الأولمبـي اقتـُـطف من الشجرة المقدسة التي تحولت إليها دافنـي على يـد آلهـة الأولمب حيث أرادت الآلهـة أن تجمع بين الجنس البشري والطبيعة في عناق خالد.
  根据德国伟大作曲家理查德·斯特劳斯在其乐曲中栩栩如生地述说的故事，奥林匹克诸神将达佛涅变成一棵圣树，而奥林匹克花环便来自达佛涅变成的那棵圣树，永久地拥抱着人类和大自然。
• 32- وعلاوة على ذلك، شاركت الدولة في تمويل مشاريع المنظمات النسائية، المدعومة جزئياً من برنامج دافني (Daphne) التابع للاتحاد الأوروبي، التي استهدفت مكافحة العنف ضد المرأة، حيث خصص لها 30 ليتاساً سنة 2008، و30 ليتاساً سنة 2009، و13 ليتاساً سنة 2010.
  此外，有些妇女组织旨在打击暴力侵害妇女行为、部分由欧盟达佛内计划(DAPHNE)资助项目由国家预算联合供资：2008年为30立特；2009年为30立特；2010年为13立特。