达尔富尔冲突 أمثلة على

• وكان الصـراع الدائــر في دارفور هو محور دواعي القلق.
  关注的焦点是达尔富尔冲突。
• طبيعة النزاع في دارفور
  达尔富尔冲突的性质
• وستضمن الأطراف في صراع دارفور الأمن للعائدين.
  达尔富尔冲突各方保证回返者的安全
• تسبب الصراع في دارفور في معاناة هائلة للسكان المدنيين.
  达尔富尔冲突使平民遭受巨大苦难。
• الديناميات الإقليمية والعوامل المؤثرة في الصراع الدائر في دارفور
  影响达尔富尔冲突的区域动态和因素
• استعداد أطراف نزاع دارفور للمشاركة في عملية السلام.
  达尔富尔冲突各方愿意参加和平进程。
• تعريف نزاع دارفور في إطار القانون الإنساني الدولي
  国际人道主义法对达尔富尔冲突的定义
• استعداد أطراف النزاع في دارفور للمشاركة في عملية السلام.
  达尔富尔冲突各方愿意参加和平进程。
• 292- ويتسم الصراع في دارفور بسمة خاصة ينبغي التشديد عليها.
  达尔富尔冲突的一个具体特征应予突出强调。
• إن حل الصراع في دارفور سيساهم بشكل كبير في تحقيق ذلك الهدف.
  解决达尔富尔冲突，对此将有很大的帮助。
• وعلى جميع أصحاب المصلحة العمل على حل النـزاع في دارفور.
  所有利益攸关方都应致力于解决达尔富尔冲突。
• عدم إنفاذ أطراف الصراع في دارفور المساءلة على المقاتلين
  第七类：达尔富尔冲突各方未能追究战斗人员的责任
• ولم يحدث أبدا أن كان الوقت مناسبا مثلما هو الآن لتسوية النزاع في دارفور.
  现在是解决达尔富尔冲突最合适的时间。
• وعرض المسؤولون وجهة نظر الحكومة وسياساتها إزاء الصراع الدائر في دارفور.
  官员们介绍了政府对达尔富尔冲突的看法和政策。
• وقدم الفريق، في الفقرة 10، موجزا لخلفية الصراع في دارفور.
  在第10段，小组摘要介绍了达尔富尔冲突的背景。
• وتتضمّن الوثيقة أحكاما تعالج أسباب النـزاع في دارفور على نحو شامل.
  多哈文件载有全面处理达尔富尔冲突根源的规定。
• وأدى اتساع نطاق الصراع في دارفور إلى تفاقم انتهاكات حقوق الطفل.
  受达尔富尔冲突影响，儿童权利受侵犯的情况恶化。
• إنها رغبة وفدي القوية في أن يرى تسوية سلمية للصراع في دارفور.
  我国代表团强烈希望达尔富尔冲突得到和平解决。