达尔富尔重建与发展基金 أمثلة على

• صندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية.
  达尔富尔重建与发展基金；
• صندوق دارفور للأعمار والتنمية.
  ㈡ 达尔富尔重建与发展基金；
• Darfur Reconstruction and Development Fund
  DRDF 达尔富尔重建与发展基金
• (د) رئيس صندوق دارفور للإعمار والتنمية عضوا
  (d) 达尔富尔重建与发展基金主席 成员
• ' 3` موارد صندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية؛
  三. 达尔富尔重建与发展基金的岁入；
• إعادة هيكلة صندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية
  达尔富尔重建与发展基金重组 第139款
• مخصصات حكومة السودان لصندوق إعادة إعمار وتنمية دارفور
  达尔富尔重建与发展基金的国家政府拨款
• قام صندوق التعمير والتنمية في دارفور بتحديد الأولويات.
  达尔富尔重建与发展基金确定了优先事项。
• إسداء المشورة لصندوق التعمير والتنمية في دارفور لتحديد الأولويات
  向达尔富尔重建与发展基金提供建议，确定优先事项
• وقد استمر إحراز التقدم في تفعيل صندوق التعمير والتنمية في دارفور.
  达尔富尔重建与发展基金的执行工作继续取得进展。
• (أ) يكون لصندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية لجنة " تسمى لجنة الإشراف " .
  (a) 达尔富尔重建与发展基金应设立监督委员会；
• (أ) أن تتم إدارة صندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية بأسلوب الاحتراف والشفافية.
  (a) 达尔富尔重建与发展基金的管理应做到专业和透明；
• وستُموَّل هذه المشاريع من صندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية التابع للسلطة الإقليمية لدارفور.
  这笔资金将来自达尔富尔地区管理局的达尔富尔重建与发展基金。
• يصدر صندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية اللوائح اللازمة لتنفيذ أحكام هذا المرسوم بموافقة رئاسة الجمهورية.
  达尔富尔重建与发展基金经总统核准，可颁布执行本法令所需的法规。
• إسداء المشورة إلى المانحين بشأن الأموال المخصصة لصندوق التعمير والتنمية في دارفور والأموال المصروفة منه
  向捐助方提供建议，内容涉及达尔富尔重建与发展基金所得捐款和支出
• التزمت حكومة السودان بتقديم ملياري دولار إلى صندوق إعادة الإعمار والتنمية في دارفور، من صندوق الإيرادات القومية.
  苏丹政府国家收入基金拨给达尔富尔重建与发展基金20亿美元。
• (1) تكون لصندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية موازنة سنوية تحدد اللوائح كيفية إعدادها وكافة المسائل المتعلقة بها.
  (1) 达尔富尔重建与发展基金应依照法规编制年度预算并安排所有有关问题。
• يقوم ديوان المراجعة العامة بمراجعة الحسابات الختامية لصندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية وتقديم تقرير بذلك لرئاسة الجمهورية.
  总审计署应对达尔富尔重建与发展基金进行决算审计，并向总统提交审计报告。
• يكون المقر الرئيسي لصندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية الخرطوم ويجوز أن تكون له فروع في ولايات دارفور الثلاث.
  达尔富尔重建与发展基金总部设于喀土穆，并可在达尔富尔三州设立分支机构。
• (4) تعين لجنة الإشراف الهيئة التنفيذية لصندوق دارفور لإعادة الإعمار والتنمية وتحدد مهامها واختصاصاتها.
  (4) 监督委员会应任命达尔富尔重建与发展基金执行局，并具体规定执行局的职能和权限。