达拉西 أمثلة على

• مدفوعات الفوائد (بملايين الدالاسي الغامبي)
  利息支付(百万冈比亚达拉西)
• الناتج الإجمالي المحلي بأسعار 2004 الثابتة (بملايين الدالاسي)
  按照2004年不变价格计算的国内生产总值(百万达拉西)
• وتشير التقديرات إلى أن هذه العملية ستكلف الدولة مبلغ 40 مليون دالاسي بعد الانتهاء منها.
  预计完工时将耗资4,000万冈比亚达拉西。
• أحكم على المتهم بالسجن لمدة ستة أشهر وغرامة قدرها 000 2 دالاسيس (ألفا دالاسيس).
  我将判处被告人6个月监禁或2 000达拉西罚款。
• لذا، أحكم على المتهم الأول بالسجن لمدة 12 شهرا وغرامة قدرها 000 2 دالاسيس.
  因此，我判处第一被告人监禁12个月或罚款2 000达拉西。
• 55- ويُخصَّص مبلغ شهري قدره 000 650 دالاسي لدائرة السجون من أجل توفير الغذاء للنزلاء.
  每月为监狱管理局提供650,000达拉西作为在押犯的伙食费。
• وقد أُنفق حتى الآن 1.9 مليون دالاسي على تجديد الجناح الأمني الذي بلغ المرحلة النهائية.
  截至目前，安全分区改造工程已处于竣工阶段，耗资超过190万冈比亚达拉西。
• والغرامة التي قيمتها 20 دلاسيا أي دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. ليست كافية ويلزم تعديلها.
  " 20达拉西即1.00美元的罚款力度不够，需要修改。
• وبلغ مجموع عائدات الحكومة والمنح التي تلقتها 3.6 مليون دالاسيس في عام 2008 بالمقارنة بنسبة 3.7 بليون في عام 2007.
  2008年，冈比亚政府的收入和赠款总计为36亿达拉西，而2007年为37亿达拉西。
• وبلغ مجموع عائدات الحكومة والمنح التي تلقتها 3.6 مليون دالاسيس في عام 2008 بالمقارنة بنسبة 3.7 بليون في عام 2007.
  2008年，冈比亚政府的收入和赠款总计为36亿达拉西，而2007年为37亿达拉西。
• وتدفع رسوم رمزية قدرها 5 دلاسي (0.25 دولار من دولارات الولايات المتحدة) مقابل الاستشارات والعلاج في العيادات الخارجية في جميع مرافق الصحة العامة.
  所有公共保健机构的门诊咨询和治疗最低仅需支付5达拉西(合0.25美元)的费用。
• وهو ينص على غرامة لا تتجاوز 000 2 دالاسيس (ألفا دالاسيس) في حالة الإدانة بإجراءات موجزة أو السجن مع الأشغال الشاقة أو بدونها لمدة لا تتجاوز 12 شهرا أو الغرامة والسجن معا.
  其中规定，经即决裁定，可处以2 000达拉西以下罚款或达12个月劳役或无劳役监禁。
• 76- وقد ارتفعت المبالغ الشهرية الإجمالية المخصصة لإطعام السجناء لتصل إلى 1.5 مليون دالاسي، بالمقارنة بالمبالغ التي كانت توفّرها دائرة السجون في عام 2010 لإطعام السجناء وهي 000 650 دالاسي.
  每月为囚犯发放的伙食补助总额也已增加到150万达拉西，相比2010年的监狱服务伙食供应为650,000达拉西。
• 76- وقد ارتفعت المبالغ الشهرية الإجمالية المخصصة لإطعام السجناء لتصل إلى 1.5 مليون دالاسي، بالمقارنة بالمبالغ التي كانت توفّرها دائرة السجون في عام 2010 لإطعام السجناء وهي 000 650 دالاسي.
  每月为囚犯发放的伙食补助总额也已增加到150万达拉西，相比2010年的监狱服务伙食供应为650,000达拉西。
• " كل شخص دأب في مكان عام على أن يستدرج أنثى أو يلح عليها لأغراض غير أخلاقية يعتبر عاطلا ومخلاً بالنظام ويكون عرضة لدفع غرامة لا تتجاوز عشرين دلاسيا أو السجن لمدة شهر واحد أو الغرامة والسجن معا " .
  " 在公共场所为不道德目的拉客的任何人将被视为游手好闲、妨碍秩序，并处二十达拉西以下罚款或一个月的监禁或二者并处。
• وخلال السنوات العشر الأخيرة، قام صندوق التنمية الاجتماعية بتيسير إمكانية حصول النساء على الائتمان البالغ الصغر عن طريق دفع أموال يبلغ مجموعها 100 مليون دلاسي (حوالي 3.8 ملايين دولار) في الفترة 2000-2010 إلى مؤسسات التمويل البالغ الصغر الوسيطة التي تتكون من منظمات غير حكومية ومنظمات المجتمعات المحلية المسجلة لدى مصرف غامبيا المركزي.
  2000年至2010年的过去十年间，社会发展基金向在冈比亚中央银行注册的、由非政府组织和社区组织组成的小额金融中介机构发放总额1亿达拉西(约合380万美元)资金，大力推动了妇女获得小额信贷。