过渡时期司法事务委员会 أمثلة على

• المتعلقة بإنشاء لجنة لتكوين جهاز قضائي انتقالي
  建立过渡时期司法事务委员会
• لجنة تكوين الجهاز القضائي الانتقالي
  过渡时期司法事务委员会
• " أقسم (أعلن رسميا) أنني، لدى قيامي بالمهام المناطة بي بوصفي عضوا في لجنة الجهاز القضائي الانتقالي، سأؤدي واجباتي على نحو يعبر عن الاستقلال والحياد.
  " 我宣誓(庄严声明),行使我作为过渡时期司法事务委员会成员所担负的各项职责时,我将独立、公正地履行职务。
• وقدمت لجنة انتقالية للخدمات القضائية تتألف من ثلاثة أعضاء من تيمور الشرقية وعضوين دوليين توصيات بمرشحين لمناصب الهيئات الخاصة إلى مدير الإدارة الانتقالية، الذي قام بالتعيينات.
  由三名东帝汶成员和两名国际成员组成的过渡时期司法事务委员会向过渡行政长官推荐担任特别审判分庭职位的候选人，再由行政长官任命。
• ولمعالجة هذا الوضع، وبناء على مشورة لجنة الخدمات القضائية الانتقالية، أصدر الممثل الخاص للأمين العام أمرا تنفيذيا يقضي بنقل قاضيين دوليين من الأفرقة الخاصة للعمل مؤقتا في محكمة الاستئناف للتخفيف على المدى القريب من كمية القضايا المتراكمة الهائلة.
  为了纠正这种情况，并根据过渡时期司法事务委员会的建议，秘书长的特别代表发布了一项行政命令，从特别小组抽调两名国际法官，临时去上诉法院任职，在本任期内减少上诉案件积压的严重问题。