过渡行政长官 أمثلة على

• ويعين رئيس الإدارة الانتقالية رئيس اللجنة.
  主席由过渡行政长官指派。
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام والمدير الانتقالي
  秘书长特别代表 兼过渡行政长官
• 2-5 وأعضاء المجلس. يعينهم المدير الانتقالي.
  5 委员会成员应由过渡行政长官任命。
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومدير الإدارة الانتقالية
  秘书长特别代表兼过渡行政长官办公室
• كما تُدعى اللجنة للانعقاد بناء على طلب المدير الانتقالي.
  经过渡行政长官请求,也应召开会议。
• √ المفوضون يؤدون اليمين بصورة جماعية أمام مدير الإدارة الانتقالية
  各专员由过渡行政长官集体宣誓就职
• 13-5 يجوز للمدير الانتقالي، عند الاقتضاء، أن يجري تحقيقا إضافيا.
  5 过渡行政长官可酌情进行额外调查。
• ويُبلغ المدير الانتقالي اللجنة بهذا الرفض كتابة.
  如不予录用,过渡行政长官应书面通知委员会。
• ويُبلغ المدير الانتقالي اللجنة بهذا الرفض كتابة.
  如不予录用,过渡行政长官应书面通知委员会。
• 3-2 يتلقى أعضاء اللجنة الأتعاب التي يحددها المدير الانتقالي.
  2 委员会成员的薪酬应由过渡行政长官决定。
• ألف- مكتب الممثل الخاص للأمين العام والمدير الانتقالي حاليا المنقول
  A．秘书长特别代表兼过渡行政长官办公室
• إن الممثل الخاص للأمين العام (المشار إليه فيما يلي بوصفه المدير الانتقالي)،
  秘书长特别代表(下称过渡行政长官),
• 9-5 يجوز أن توصي اللجنة المدير الانتقالي بمعايير إضافية للاختيار.
  5 委员会可向过渡行政长官建议其他甑选标准。
• 3-1 يقدم المدير الانتقالي التمويل والدعم التقني إلى اللجنة.
  1 委员会的经费和技术支助应由过渡行政长官提供。
• 6-1 يوفر مدير الإدارة الانتقالية التمويل والدعم التقني الضروريين للجنة.
  1 过渡行政长官应向委员会提供必需的经费和技术支助。
• 6-2 ويحصل أعضاء اللجنة على مرتبات في شكل مكافأة يحدد قيمتها رئيس الإدارة الانتقالية.
  2 委员会成员应领取酬金,数额由过渡行政长官决定。
• 12-1 يعين المدير العام، المراقب المالي للمكتب المركزي للمدفوعات بموافقة الإدارة الانتقالية.
  1 中央支付处审计长由总经理经过渡行政长官批准后任命。
• ويمكن للإدارة الانتقالية أن تستشير اللجنة بشأن المسائل المتعلقة بالخدمة المدنية في تيمور الشرقية.
  过渡行政长官可就东帝汶公务员制度问题与委员会协商。
• يتلقى القضاة والقائمون بمهام الادعاء أتعابا بما يتفق ونظام الأتعاب الذي يقرره المدير الانتقالي.
  法官和检察官应依照过渡行政长官确定的薪酬表领取薪酬。
• ويمكن تمديد هذه الفترة لستة أشهر بناء على السلطة التقديرية لمدير الإدارة الانتقالية.
  这一期限可以由过渡行政长官斟酌决定延长，最多达6个月。