运动计划 أمثلة على

• برنامج الحملة الوطنية لمناهضة العنف.
  关于全国反对暴力运动计划
• وقد ضم الفريق العامل الوطني لتنسيق تنفيذ برنامج الحملة مسؤولين من الوزارات.
  协调实施运动计划的国家工作小组包括各部的官员。
• وخطة حملتنا الاستراتيجية للفترة 2002-2006 تتبع تلك الحتمية.
  我们2002-2006年期间的战略运动计划遵循这一必要性。
• وفي هذا النطاق، يشجع الاتحاد بالتعاون مع الكانتونات رياضات ملائمة للشباب.
  以年轻人与运动计划的名义，联邦政府与州政府合作，鼓励开展适合年轻人的运动。
• اليوم الأوروبي لمناهضة الاتجار بالبشر.
  2008年10月18日启动了《打击贩运人口的国家运动计划》----欧洲打击贩运人口日。
• 117- وفي عام 2001، قدم 19 طلباً لتعزيز الحملة 1.
  117． 2001年，发展合作伙伴共提交了19份，要求促进实施第1项运动计划的申请。
• لا يوجد أي تمييز على أساس الجنس في أي من البرامج الرياضية سواءً الترفيهية أو الاحترافية.
  在构思任何体育运动计划时，无论属职业运动或业余运动，均不会因性别而有所区分。
• وتزمع حملة القضاء على ناسور الولادة، من خلال مؤسسة الأمم المتحدة، بدء جهود توعية ودعوة في عام 2008 انطلاقا من الولايات المتحدة.
  全球治疗瘘管运动计划2008年通过联合国基金会在美国启动提高认识和宣传活动。
• وتعتزم حملة القضاء على ناسور الولادة القيام عن طريق مؤسسة الأمم المتحدة بإطلاق أنشطة للتوعية والدعوة في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2009.
  根除瘘管病运动计划于2009年通过联合国基金会在美国发起提高认识和倡导活动。
• إن إنشاء مجموعات غير دستورية في إطار خطة حركة الحماية الشعبية يؤدي إلى تقويض الجهود الرامية إلى تعزيز المؤسسات الضرورية حيوياً للحفاظ على سيادة القانون.
  在人民保卫运动计划之下成立违宪群体有损加强对维护法治至关重要的机构的努力。
• وقد بدأت بالفعل عملية دعم المكاتب الإقليمية بموظفين متفانين في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة. وسيقدم المستشارون في هذا المجال الدعم لتنفيذ جميع المجموعات البرنامجية الثلاث لليونيسيف.
  区域讲卫生运动咨询人员将为执行儿童基金会所有三套讲卫生运动计划提供支助。
• ليشتي البالغة 13 مقاطعة.
  因此，2008年以来，在东帝汶所有13个地区都开展了继续教育活动，其中吸纳了国家识字运动计划、扫盲后课程以及基础教育和同等学历计划。
• وستُموّل الزيادات المقررة في النفقات على توفير المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للجميع من النافذة المواضيعية ومن الموارد الأخرى ومن أشكال الدعم المقدم إلى جهود المساعدة في حالات الطوارئ.
  讲卫生运动计划增加的支出，将由专题来源供资以及由其他资源和对紧急援助行动的支助供资。
• وشملت خطط اﻻئتﻻف فيما يتعلق بالحمﻻت عقد سلسلة من المؤتمرات اﻹقليمية في عام ٩٩٩١ من أجل نشر المعلومات وتخطيط اﻹجراءات وتكوين قوة دافعة في الدول المؤيدة ﻻعتماد البروتوكول اﻻختياري.
  该联盟的运动计划包括在1999年举行一系列区域会议，在赞成通过议定书的各国散发资料和行动计划，并大造声势。
• وتقدم موارد إضافية في مجالي التدريب والوظائف، والنشاط الرياضي للسكان الأصليين، والمبادرات الخاصة بالنشاط الرياضي للمعاقين وبعد المدرسة، والتي تشمل عناصر تتناول القضايا الجنسانية.
  另外，在教练、裁判、本土体育项目、残疾人体育运动、课后体育运动计划（包含解决两性平等的要素）等方面也投入了一些资源。
• وبالتعاون مع وزارة الصحة، تم تخطيط برامج الرعاية الصحية والحملات الإعلامية لمعالجة المشاكل الخاصة بالمرأة مثل الإجهاض بين المراهقات ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وانقطاع الطمث.
  与卫生部合作的保健方案和宣传运动计划涉及妇女的特殊问题，如少女人工流产、获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）和更年期等。
• ومن خلال موقع المجلس على شبكة الإنترنت، يمكن للمواطنين من جميع الأعمار أن يقيدوا أسماؤهم للاشتراك في البرنامج الرئاسي لأبطال الرياضة، الذي يقدم خططا لأنشطة بدنية معينة تناسب الاحتياجات الفردية.
  在该委员会的网址上，各种年龄的公民可以报名参加总统倡导者方案，这个方案为具体的个人需要提供具体的运动计划。
• وتشمل هذه البرامج الصندوق الرياضي لتقاعد الرياضيين المتفوقين، فضلا عن تنشيط الرياضة والألعاب في البرامج المدرسية.
  这些计划包括 " 功勋运动员退休体育基金 " ，以及 " 促进校园体育运动计划 " 等。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجمعية العامة قد لاحظت مع الارتياح أن المسؤولين عن البرنامج المتعلق بالشيخوخة يقومون بإعداد خطة تفصيلية ترمي إلى تنفيذ خطة عمل مدريد، كما أنها دعت جميع الأطراف إلى المساهمة في إعداد هذه الخطة.
  此外，大会满意地指出，老龄问题方案的负责人在准备一个宣传运动计划以执行《马德里行动计划》，要求各有关方参与制定这个宣传运动的计划。
• وقال إن من دواعي سروره أن يبلغ اللجنة أن حركة بلدان عدم الانحياز أعدت لعقد أربعة اجتماعات رفيعة المستوى في كوبا وماليزيا عام 2006 يسلط فيها الضوء على قضية فلسطين والسلام في الشرق الأوسط.
  他非常高兴地向委员会报告，不结盟国家运动计划于2006年在古巴和马来西亚举行四次高级别会议，届时巴勒斯坦和中东和平问题将作为重点得到讨论。