运行海洋学 أمثلة على

• الأوقيانوغرافيا التشغيلية وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالمحيطات وقانون البحار.
  运行海洋学和政府间海洋学委员会海洋与海洋法专家咨询机构。
• وهذا النموذج مصمم لتحسين أعمال التنبؤ والرصد والبحث المتعلقة بالطقس والمناخ، ويعمل كذلك باعتباره أساس الأوقيانوغرافيا التشغيلية العالمية.
  该单元的设计目的是改进天气和气候的预测、监测和研究以及充当全球运行海洋学的基础。
• وأضاف أن مركزا دوليا للتدريب في مجال علم المحيطات التطبيقي قد أنشئ في المركز الوطني الهندي لخدمات معلومات المحيطات بحيدر أباد.
  此外，他补充说，已经在海得拉巴的印度国家海洋信息服务中心设立运行海洋学国际培训中心。
• ووضعت الدورة الثانية للجنة المشتركة في عام 2005 خطة عمل لعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية التشغيليين للأعوام الأربعة المقبلة 2005-2009.
  2005年联合委员会第二届会议为下一个四年即 2005-2009年确定了运行海洋学和海洋气象学工作计划。
• وقد أشارت بعض الدول الأعضاء إلى أن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالدراسات الأوقيانوغرافية التطبيقية بالغة الأهمية بالنسبة لنظام عالمي لرصد المحيطات قابل للتنفيذ وما يتصل بذلك من برامج اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
  一些成员国指出，运行海洋学准则对于实施全球运行海洋观测系统和相关海委会方案至关重要。
• ومن المتفق عليه بوجه عام أنه من المفيد للبشرية اكتساب معارف وبيانات على نطاق أوسع وبقدر أكبر عن المحيطات والبحار، تساعد في فهم العمليات المتعلقة بالمحيطات والمناخ، والتنبؤ بالكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها من خلال الأوقيانوغرافيا التشغيلية.
  人们普遍认为，通过运行海洋学掌握广泛和更多的有关海洋的知识和数据，可能有助于认识海洋和气候进程以及预测和减轻自然灾害，这对人类有利。
• منذ عام 2004، تدعو جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية الفريق الاستشاري إلى تناول النظام القانوني في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الذي ينطبق على مجموعة البيانات الأوقيانوغرافية " الأوقيانوغرافيا التشغيلية " .
  自从2004年以来，该咨询机构一直受到政府间海洋学委员会大会的邀请，处理在收集海洋数据 " 运行海洋学 " 活动中适用的《海洋法公约》法律框架问题。
• هيئة الخبراء الاستشارية المعنية بقانون البحار واللجنة المشتركة بين اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعنية بالنظام العالمي لرصد المحيطات - أبلغت هيئة الخبراء الاستشارية لقانون البحار في اجتماعها الثاني بإمكانية وجود ازدواجية في الولاية فيما يتعلق بالنظر في المسائل المتصلة بالإطار القانوني المنطبق على علوم المحيطات التطبيقية.
  海洋法专家咨询机构与海委会-气象组织-环境规划署全球海洋观测系统委员会。 海洋法专家咨询机构第二次会议得知，在涉及审议有关适用于运行海洋学的法律框架的问题的任务方面可能有重叠。