运载器 أمثلة على

• هيكل حامل تابع لنظام آريان لعمليات الإطلاق المزدوجة (نظام SYLDA)
  SYLDA运载器结构
• مركبات العودة والمعدات المصممة أو المعدلة لها محظورة.
  注：重返大气层运载器以及为其设计和改装的设备均属受禁品。
• وستجرى بحوث بشأن أنواع جديدة من مركبات اﻻطﻻق ، وستطور أجيال جديدة من أجهزة اﻻطﻻق .
  开展新型运载器的研究，发展新一代运载工具。
• مركبات مصممة أو معدلة لنقل ومناولة ومراقبة وتشغيل وإطلاق منظومات القذائف؛
  为运输、 操作、控制、起动和发射导弹系统而设计或改装的运载器;
• مركبات مصممة أو معدلة لنقل ومناولة ومراقبة وتشغيل وإطلاق منظومات القذائف؛
  为运输、 操作、控制、起动和发射导弹系统而设计或改装的运载器;
• إنشاء مختبر خاص للدراسات الجنائية في ناقلة مرنة (طائرة عمودية أو سيارة)؛
  设在机动运载器（直升机或小汽车）中的专门刑事罪证查验实验室；
• إنشاء مختبر خاص للتحقيق في الجرائم في ناقلة مرنة (طائرة عمودية أو سيارة)؛
  设在机动运载器（直升机或小汽车）中的专门刑事罪证查验实验室；
• وستجرى أيضا بحوث في وقت مناسب حول مركبات اﻻطﻻق الفضائية القابلة ﻻعادة اﻻستخدام ، كما ستطور مركبات ﻻطﻻق السواتل الصغيرة .
  在适当时机开展可重复使用空间运载器的研究；发展小型卫星空间运载器。
• وستجرى أيضا بحوث في وقت مناسب حول مركبات اﻻطﻻق الفضائية القابلة ﻻعادة اﻻستخدام ، كما ستطور مركبات ﻻطﻻق السواتل الصغيرة .
  在适当时机开展可重复使用空间运载器的研究；发展小型卫星空间运载器。
• ومن الضروري أيضاً توطيد التعاون بين الدول بغية منع انتشار الأسلحة النووية ووسائل إيصالها والأجهزة النووية المتفجرة.
  同样必要的是加强各国之间的合作，以防止核武器及其运载器和核爆炸装置的扩散。
• 2- على الدول الأطراف أن تقدم المأوى في محطاتها ومنشآتها ومركباتها وغيرها من المرافق إلى الأشخاص الذين يعانون ضيقا على القمر.
  缔约各国应以其站所、装置、运载器、及其他设备供月球上遭难人员避难之用。
• ولهذه الغاية، يكون باب زيارة جميع المركبات الفضائية والمعدات والمرافق والمحطات والمنشآت الموجودة على القمر مفتوحا للدول الأطراف الأخرى.
  为此目的，在月球上的一切外空运载器、装备、设施、站所和装置应对其他缔约国开放。
• وخلال المراحل المتقدمة من عملية الاستكشاف، قد يتعين استخدام غطاسات مأهولة أو مركبات تشغل عن بعد لأغراض تحليل الطوبوغرافيا وأخذ العينات على نطاق صغير.
  在勘探的后期阶段，也许有必要使用载人潜水器或遥控运载器，以观察小规模地形和取样。
• (ب) أن تضع عامليها، ومركباتها الفضائية، ومعداتها، ومرافقها، ومحطاتها، ومنشآتها في أي مكان على سطح القمر أو تحت سطحه.
  (b) 将它们的人员、外空运载器、装备、设施、站所和装置放置在月球的表面或表面之下的任何地点。
• (ب) أن تضع عامليها، ومركباتها الفضائية، ومعداتها، ومرافقها، ومحطاتها، ومنشآتها في أيِّ مكان على سطح القمر أو تحت سطحه.
  (b) 将它们的人员、外空运载器、装备、设施、站所和装置放置在月球的表面或表面之下的任何地点。
• وتجرى دراسة عدة أنواع من اﻷسلحة المضادة للسواتل ذات الطاقة الحركية. وتشمل المدفع الشريطي rail gun، والمركبة الكهربائية المغنطيسية القاتلة، والمركبة الكهربائية المغنطيسية الموجهة الدقيقة.
  正在研究若干类型的动能反卫星武器,其中包括电磁轨炮、猎杀运载器和小型自动寻的飞行器。
• وتتقيد أوكرانيا التي تملك إمكانات هائلة لتطوير برامج فضائية، بما في ذلك إطلاق مركبات فضائية، تقيداً صارماً بمبادئ القانون الدولي ذات الصلة.
  乌克兰在发展太空计划方面，包括在发射太空运载器方面大有潜力，但它严格遵守国际法的相关原则。
• وستركز الأعمال المستقبلية على موقع التعدين من الجيل الأول وسيجرى في إطارها استخدام مركبات تشغَّل عن بُعد (يرد ذلك أيضا في التقرير السنوي لعام 2010).
  今后工作将集中在第一代矿址，还将使用遥控运载器(2010年年度报告也对此进行了报告)。
• وكان من بين تلك الأجسام 122 ساتلاً (منها 69 ساتلاً عاملاً) و196 قطعةً من مكوِّنات نظم الإطلاق، مثل مراحل مركبات إطلاق وهياكل حاملة.
  在这些物体中，有122颗卫星（其中有69颗正在运行）和196个火箭部件，如发射器级和运载器结构。