运输和调度处 أمثلة على

• رئيس دائرة النقل والحركة (1 مد-1)
  运输和调度处处长 (1个 D-1)
• مراجعة خدمات النقل والحركة في إدارة الدعم الميداني
  对外勤支助部运输和调度处的审计
• وتتألف الشعبة من دائرة دعم العمليات، ودائرة الدعم المتخصص، ودائرة النقل والحركة.
  该司由行动支助处、专家支助处、运输和调度处组成。
• وتتألف الشعبة من دائرة الدعم التشغيلي ودائرة الدعم المتخصص، ودائرة النقل والحركة.
  该司由行动支助处、专家支助处、运输和调度处组成。
• 166- وستوفر دائرة النقل والحركة لعمليات الأمم المتحدة للسلام التنقل الاستراتيجي والتشغيلي.
  运输和调度处将使联合国和平行动具有战略和行动机动性。
• 8-4 تتألف دائرة النقل والحركة من قسم مراقبة الحركة وقسم النقل البحري وقسم النقل الجوي.
  4 运输和调度处由调度控制科、水陆运输科和空运科组成。
• وتتألف الشعبة حاليا من دائرة الدعم التشغيلي، ودائرة الدعم المتخصص، ودائرة النقل والحركة.
  后勤支助司目前由行动支助处、专家支助处、运输和调度处组成。
• قسم النقل والحركة (1 ف-5 و 2 ف-4 و1 ف-3 و 1 خ ع (الرتب الأخرى))
  运输和调度处(1个P-5，2个P-4，1个P-3，1个一般事务(其他职等))
• وسيكون مجموع الموظفين في الدائرة الجديدة المقترحة 26 موظفا من الفئة الفنية و 11 من فئة الخدمات العامة.
  提议的新运输和调度处工作人员总数将包括26名专业人员和11名一般事务人员。
• وتقع تلك المهام تحت مسؤولية دائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص بشعبة الدعم اللوجستي، وليس من المقرر نقلها إلى مركز الخدمات العالمي.
  这些职能目前由后勤支助司的运输和调度处及专家支助处负责，不打算转移到全球服务中心。
• سيتولى رئيس الدائرة الجديدة للنقل والحركة مسؤولية توجيه وإدارة المجالات الوظيفية للطيران والنقل الآلي في المنظمة وأنشطة حركتها الاستراتيجية.
  新设立的运输和调度处处长将负责指导和管理本组织航空和汽车运输职能领域以及本组织战略调度活动。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بتدبير الوظيفة المقترحة لرئيس قسم النقل والحركة (برتبة مد-1) وذلك بترفيع الوظيفة الحالية برتبة ف-5 إلى رتبة مد-1.
  咨询委员会建议将原有P-5员额提升到D-1职等，作为拟议的运输和调度处处长(D-1)员额。
• ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن دائرة النقل والحركة التابعة لإدارة الدعم الميداني تتعامل مع البعثة لضمان أقصى قدر من استخدام ساعات الطيران.
  行预咨委会经了解获悉，外勤支助部运输和调度处与联利特派团互动确保最大限度地使用飞行时数。
• يشكل قسم النقل الجوي جزءا من دائرة النقل والتحركات، ورئيسه مسؤول أمام مدير شعبة الدعم اللوجستي، المسؤول بدوره أمام وكيل الأمين العام للإدارة
  空运科是运输和调度处的一部分，该处处长向后勤支助司司长汇报工作，而后者向外勤部助理秘书长汇报工作。
• يرأس شعبة الدعم اللوجستي مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام، وتتألف الشعبة من مكتب المدير ودائرة دعم العمليات ودائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص.
  后勤支助司由司长领导。 司长向副秘书长负责。 后勤支助司由司长办公室、行动支助处、运输和调度处和专家支助处组成。
• يرأس شعبة الدعم اللوجستي مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام، وتتألف الشعبة من مكتب المدير، ودائرة دعم العمليات، ودائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص.
  后勤支助司由司长领导。 司长向副秘书长负责。 后勤支助司由司长办公室、行动支助处、运输和调度处和专家支助处组成。
• 8-1 يرأس شعبة الدعم اللوجستي مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام، وتتألف الشعبة من مكتب المدير ودائرة العمليات ودائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص.
  1 后勤支助司由司长领导。 司长向副秘书长负责。 后勤支助司由司长办公室、行动支助处、运输和调度处和专家支助处组成。
• وتكفل دائرة النقل والحركة توفير القدرات اللوجستية الفعالة (النقل الجوي والنقل الاستراتيجي بحرا وجوا) لنقل الأفراد العسكريين والمدنيين والبضائع، وتحقيق الكفاءة في توفير المركبات وقطع الغيار.
  运输和调度处负责确保为军事和文职人员及货物的调度提供有效的后勤能力(空运及战略空运和海运)，并高效提供车辆和备件。
• وتكفل دائرة النقل والحركة توفير القدرات اللوجستية الفعالة (النقل الجوي والنقل الاستراتيجي جوا وبحرا) لنقل الأفراد العسكريين والمدنيين والشحنات، وتوفير المركبات وقطع الغيار على نحو يتسم بالكفاءة.
  运输和调度处负责确保为军事和文职人员与货物的运送工作提供有效的后勤能力(空运及战略空运和海运)，并高效提供车辆与备件。
• ومن أجل تعزيز إدارة الموارد وتوفير الإدارة والرقابة المثلى على أنشطة مختلف أقسام شعبة الدعم اللوجيستي، تقترح الإدارة إنشاء دائرة رابعة للنقل والحركة يرأسها مدير برتبة مد-1.
  为了改进资源管理，最适当地管理和监督后勤支助司各部门的活动，维和部提议设立一个由一名D-1职等管理人员领导的第四处 -- -- 运输和调度处。