返回岗位 أمثلة على

• كما عاد أيضا جميع موظفي شؤون الإعلام إلى أعمالهم، وضُمت الدائرة إلى شعبة الاتصالات الاستراتيجية.
  另外，所有新闻干事已经返回岗位，该处划归战略性传播司。
• وعلاوة على ذلك، من المهم تحسين مستويات مرتبات الموظفين المدنيين بهدف تشجيع المغتربين على العودة إلى بلدهم.
  此外，必须提高公务员的薪金水平，以鼓励流散者返回岗位。
• عودة جميع الموظفين المدنيين، بمن فيهم ممثلو الوزارات التنفيذية لأداء مهامهم في مختلف أنحاء كوت ديفوار
  科特迪瓦全境包括职能部委工作人员在内的所有公职人员返回岗位
• عودة جميع الموظفين المدنيين العاملين، بمن فيهم ممثلو الوزارات التنفيذية لأداء مهامهم في أنحاء كوت ديفوار
  科特迪瓦各地公务员，包括职能部委代理人，返回岗位，全面开展工作
• 3-1-4 عودة جميع الموظفين المدنيين، بمن فيهم ممثلو الوزارات التنفيذية لأداء مهامهم في مختلف أنحاء كوت ديفوار
  1.4 科特迪瓦全境包括职能部委工作人员在内的所有公职人员返回岗位
• 3-1-4 عودة الموظفين الحكوميين، بمن فيهم ممثلي الوزارات الحكومية، واضطلاعهم بمهامهم بالكامل في أنحاء كوت ديفوار
  1.4 科特迪瓦各地公务员，包括职能部委代理人，返回岗位，全面开展工作
• يجب على الزملاء العودة إلى البلد المشمول بالبرنامج للاضطلاع بمهام شبيهة بتلك التي تلقوا تدريبا عليها.
  (b) 返回岗位。 研究员必须返回方案国，并发挥与他们受训内容相符的作用。
• وبموجب قانون العمل فإن حق المرأة في العودة إلى وظيفتها بعد إجازة الأمومة ليس محمياً لفترة محددة من الزمان.
  根据《劳动法》，妇女休产假后返回岗位的权利在特定时间内受到保护。
• ولم يعد حتى الآن عدد كبير من مسؤولي الدولة إلى مناصبهم أو هم لا يتمكنون من العمل بسبب انعدام الأمن وتدمير البنية التحتية وعدم كفاية المعدات.
  由于缺乏安全、基础设施遭到破坏和设备不足，许多国家官员尚未返回岗位或无法开展工作。
• ومن المتوقع أن يقوم 600 من مساعدي الشرطة من القوى الجديدة، ممن دربتهم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بتوفير الأمن من أجل عودة حكام المقاطعات والعاملين بالخدمة المدنية.
  600名来自新生力量的辅警经过了联科行动的训练，预计将在省长和公务员返回岗位时保护他们的安全。
• وبالإضافة إلى ذلك، توجد طائفة متنوعة من الترتيبات الأمنية المحلية تشمل جماعات العمل المدني وأفرادا عسكريين سابقين وعصابات محلية فر أفرادها من السجن وبعض ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين استعادوا مناصبهم.
  此外还存在各种地方治安安排，参与其中的有民间行动小组、前军事人员、当地团伙、逃犯和一些返回岗位的海地国家警察。