进入大气层 أمثلة على

• وسيدخل المجال الجوي للأرض خلال 30 يوماً
  三十天内会进入大气层
• هذا سريع للغاية للدخول إلى الغلاف الجوي.
  这比进入大气层要快
• أبطأَت هبوطه مظلاّت وهو يسقط عبر الغلاف الجوي الكثيف
  进入大气层[後后]以降落伞减速
• مع دخوله للغلاف الجوي للارض سيتحول الى حمم بركانية ساخنة
  彗星进入大气层因摩擦而变成绒绒的大火球
• لقد فقدت الاتصال عندما دخلوا المجال الجوي
  没有. 他们进入大气层[後后], 我就联系不上了
• ونتيجة لذلك، سيستمر تدفق 20 في المائة من انبعاثات الكربون إلى الغلاف الجوي.
  这样一来，仍会有20%的碳排放进入大气层。
• ويحدث استنفاد طبقة الأوزون نتيجة استحداث مواد (ضارة) مثل مركبات الكلوروفلوروكربون ومركبات الهالون، في الغلاف الجوي.
  臭氧层消耗是因氯氟碳化合物和哈龙等(有害)物质进入大气层所致。
• دخلت المحطة مارس-٦٩ الى الطبقات السميكة من الغﻻف الجوي وتحطمت ، حيث تساقطت شظاياها في مياه المحيط الهادىء
  Mars-96工作站进入大气层稠密层后碎裂，碎片落入太平洋水域
• وقد ركزت التحاليل مؤخرا على التغيرات المناخية التي قد تحدث نتيجة لانتشار الغبار المتأتي من الانفجارات النووية في الغلاف الجوي.
  现已进行的分析重点探讨核爆炸尘埃进入大气层可能造成的气候变化。
• وخﻻل مرحلة الدخول ستخفض سرعة المسبار من ٨ ر٦ كم في الثانية الى ٣٠٠ متر في الثانية .
  在进入大气层期间，探测器的飞行速度将从每秒6.8公里减至每秒300米。
• وكلما سمحنا لمصدر التلوث الرئيسي، ثاني أكسيد الكربون، بأن يتخلل الغلاف الجوي، زاد تردي الهواء والمناخ والبيئة.
  我们越是容忍主要污染物二氧化碳进入大气层，我们的空气、气候和环境就越差。
• وكلما كان الساتل أقل ارتفاعاً تعين عليه المناورة بشكل أكبر للحفاظ على مداره والحيلولة دون عودته إلى الأرض.
  卫星的高度越低，越需要做更多的机动以保持在轨道上，避免重新进入大气层。
• وسيجري رصد السواتل والحطام الفضائي وتحديدها بغية تخفيف مخاطر الاصطدام وإعادة الدخول إلى الغلاف الجوي بصورة غير مراقبة.
  应监测并辨别卫星与空间碎片，以便降低碰撞和无控制的重新进入大气层的风险。
• ثم اندفع هذا الغاز إلى أعلى خارقا الترسبات مما أدى إلى حدوث انهيال وحلي فتحرر بذلك غاز الميثان منطلقا في المياه وأخيرا في الجو.
  气体穿过沉积物上升，引起土崩，甲烷被排到水里，并最终进入大气层。
• وأظهرت القياسات الفعالة التي تتم على ارتفاع منخفض (IK24) المدة القصيرة )التي تقاس بأعشار الثانية( التي يستغرقها نبضان الكترونات الطاقة المندفعة في الغﻻف الجوي .
  低空有源（IK24）测量表明，降落进入大气层的高能电子将会发生瞬息（十分之一秒）的脉动。
• 99- كما أُعرب عن رأي مفاده أن فتح باب الاطلاع على البيانات والمعلومات عن رجوع الحطام الفضائي إلى غلاف الأرض الجوي عنصر مهم في التخفيف من حدة الكوارث.
  有代表团认为，开放关于空间碎片重新进入大气层的数据和信息对减灾工作具有重要的意义。
• إضافةً إلى ذلك، سوف تُختار مرحلة توجيه الضربة بعناية لتقليص احتمال أن يؤثر الحطام الأولي الداخل من جديد في المجال الأرضي بعد ضرب الساتل على أي مناطق مأهولة بالسكان.
  此外，将审慎选择击落点，尽量减小击落卫星后重新进入大气层的任何最初产生的碎片坠入有人居住的区域的可能性。
• يحدث حين دخول الأجسام الفضائية مناطق من الغلاف الجوي أكثر كثافةً من غيرها، أن يولِّد الاحتكاكُ بالغلاف الجوي لكوكب الأرض حرارة من جرَّاء اشتداد سرعة الجسم الفضائي السيَّار في المدار.
  在空间物体进入大气层较稠密区域时，由于在轨道上运行的空间物体速度很快，与地球大气层之间的摩擦产生了热量。
• ومثلما يبين التقرير، تعترف آخر التوقعات، لأول مرة، بأن الطاقة النووية لن تساعد فحسب في تلبية الطلب المتزايد على إمدادات الطاقة، وإنما أيضا في التقليل من انبعاثات الكربون إلى الجو.
  正如报告指出的那样，最新的预测第一次承认，核能将不仅有助于满足对能源供应更大的需求，还将减少碳排放进入大气层。