进动 أمثلة على

• وبأنه لم يستطيع أن يتسلل إلى حديقة الحيوان؟
  他不能溜进动物园吗？
• جمعية الشابات المسيحية الوطنية لكوريا
  保护和促进动植物行动小组
• (ب) برنامج الصحة الحيوانية وحماية النباتات وسلامة الغذاء؛
  (b) 促进动物卫生、植物保护和粮食安全；
• ... إن كان باستطاعته الكلام ، فهو ينتمي إلى حديقة الحيوانات العامة ، لكن ماذا لو أن
  他若能说话 就该关进动物园
• (ز) الإسهام في تعبئة المجتمع المدني من أجل التصدي لجميع أشكال العنف ضد المرأة.
  促进动员民间社会，旨在促进遏制侵害妇女暴力。
• وتوفوا جميعهم في الطريق، إذ لم يجرؤ أحد على التدخل.
  三个人在街上流血至死，因为没有人敢在士兵和坦克附近采取进动。
• عدد السياسات والقوانين والبرامج والميزانيات لدعم سبل العيش التقليدية التي من شأنها تعزيز تنوع النباتات والحيوانات
  支持传统生计、促进动植物多样性的政策、法律、方案和预算数量
• فربما يكون من المريح أحيانا التغاضي عن انتهاكات من أجل الحفاظ على زخم عملية السﻻم.
  为了维持和平进程谈判的前进动力,忽略一些违规情况时常是权宜之计。
• إن المهمة الرئيسية هي التحسين الإضافي لأدوات جمع الأموال وفي الوقت ذاته توسيع قاعدة المانحين.
  一个关键的任务是进一步改进动员资金的手段，并同时扩大捐助者基础。
• رغم ذلك، فإن أهم عنصر في تحسين الحافز هو المعلم.
  但是，在促进动机方面，教师是最重要的因素；在改变教师的态度方面做了什么工作？
• 7- عادة ما يكون تنظيم المناسبات الكبرى عاملاً محفِّزاً على وضع وتنفيذ خطط لتنمية المساكن في المدن المضيفة.
  举办特大活动通常是主办城市推展并实施住房开发计划的促进动力。
• وينبغي للمديرين أن يعطوا المثل بريادتهم ويعززوا الأمن الدينامي لرفع مستوى الأمن للجميع ومنع سوء المعاملة.
  管理者要以身作则，促进动态安全，以增强所有人的安全感并防范虐待。
• وينبغي للمديرين أن يعطوا المثل بريادتهم ويعززوا الأمن الدينامي بغية رفع مستوى الأمن للجميع ومنع سوء المعاملة.
  管理者要以身作则，促进动态安全，以增强所有人的安全感并防范虐待。
• ولقد ساعد التزامه المتواصل على تعبئة منظومة الأمم المتحدة كلها والمجتمع العالمي لتأييد مساعي التنمية في أفريقيا.
  他的持续承诺促进动员了整个联合国系统和国际社会，支持非洲的发展努力。
• (أ) تنظيم حملة اتصالات قوية للتعبئة والتغيير (المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي)؛
  (a) 开展强有力的宣传运动，促进动员和变革(美洲和加勒比区域办事处[美加办事处])；
• ونفذت لاتفيا مؤخرا، بالتعاون مع الفاو، مشروعا لتحسين صحة الحيوان وجودة وسلامة المنتجات المائية.
  拉脱维亚最近正在与粮农组织合作执行一个项目，以增进动物健康，并提高水产品的质量和安全性。
• كذلك يعمل المعهد على تطوير منتجات لدعم السيطرة المتكاملة على الأمراض في نظُم الإنتاج، والنهوض بتوصيف الموارد الوراثية الحيوانية.
  该研究所也在开发一些产品，以支持生产系统中的综合疾病控制并改进动物遗传资源特征。
• )و( يشجع على تعبئة الدعم الدولي لﻷنشطة اﻹنسانية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة، وعلى تعبئة الموارد الﻻزمة لبرامج اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ؛
  (f) 促进动员国际上对联合国系统人道主义活动的支助,并为紧急救济方案调动资源；
• `3` استحداث نموذج للتعاون مع المنظمات غير الحكومية والعمل على تعبئة الأطراف المهتمة وعلى الربط الشبكي لأجل نقل التكنولوجيا وإدارة المعلومات؛
  制订与非政府组织合作的模式，促进动员有利害关系者并为进行技术转让和信息管理组建网络；
• وقد فرض واقع الحال تحديد أولويات جديدة تتطلب تعزيز أوجه التآزر الدينامي بين احتياجات إعادة التأهيل والإعمار والتنمية الاستراتيجية.
  这块土地上的现实带来了新的需优先考虑的问题，要求在恢复、重建和战略发展需要之间促进动态协作。