远程学习课程 أمثلة على

• (دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم)
  远程学习课程（人事管理和支 助处）
• وأتيحت دورات التعلم من بُعد للموظفين في جميع المواقع.
  所有地点的工作人员都可参加远程学习课程。
• إدارة أدوات الموئل التدريبية على الخط وتكييفها لإتاحتها للدارسين من بعد
  将人居署培训工具改编成远程学习课程并进行在线管理
• ومن المحتمل أن يطور استخدام التعلم الإلكتروني باعتباره عنصراً مكملاً لهذه التدريبات المؤسسية.
  可开发远程学习课程作为对这些机构培训的补充。
• وقد أكملوا جميعهم بنجاح المرحلة الأولى من البرنامج (دورة التعلم عن بعد).
  所有与会者都顺利完成了第一期方案(远程学习课程)。
• ويمكن إعطاء دورات التعلم عن بعد إلى طالب واحد أو إلى 100 طالب.
  远程学习课程可为一名学生安排，也可为100名学生安排。
• ويُخطَّط لوضع مناهج دراسية للتعليم عن بعد باللغة الإنكليزية، وبلغات أخرى إذا أمكن.
  该方案计划用英语以及可能的话用其他语文编写远程学习课程。
• مواءمة الأدوات التدريبية لموئل الأمم المتحدة والإدارة الحاسوبية لدورات التعلم عن بُعد (1) [1]
  （c）人居署远程学习课程培训工具的应用和在线管理(1) [1]
• كما أذاعت بالسواتل دورات للتعلُّم من بُعد استقبلتها أكثر من 000 3 مدرسة على صعيد البلد.
  它还通过卫星向全国各地3 000多所学校播放远程学习课程。
• وقد أدخل المعهد مؤخراً برامج التعلم عن بعد ويزيد عدد الملتحقين بها حالياً عن 000 7 شخص.
  该学院最近推出了远程学习课程，目前有超过7,000名学生在学习。
• وقد أنجز عدد قياسي من الموظفين (772) بنجاح دورة دراسية عن بعد في عام 2007.
  在2007年期间成功完成远程学习课程的工作人员人数达到创纪录的772人。
• وقد أرجأت وزارة التعليم بدء السنة الدراسية وصارت تنظم دورات للتعلم من بعد لفائدة تلاميذ الصفوف من الخامس حتى الحادي عشر.
  教育部已将开学日期延后，并向5至11年级的儿童提供远程学习课程。
• وتم أيضا دعم العديد من المبادرات العالمية والإقليمية، مثل إعداد المذكرات المفاهيمية وتنظيم دورة للتعلّم عن بعد.
  此外，它还支助了诸如拟订概念说明和开展远程学习课程之类的一些全球和区域举措。
• وعلاوة على ذلك، تستفيد المنظمة استفادة كاملة من الموارد التي تتاح على الإنترنت لإجراء بحث بشأن المؤسسات والتأكد من اعتماد برامج التعلُّم من بُعد.
  另外，本组织充分利用互联网资源进行机构研究并查实对远程学习课程的认证。
• وأُتيحت لهم فرصة الاستفادة من المهارات المكتسبة من التدريب في تنظيم عدد من دورات التعلُّم عن بُعد في البلدين في الأشهر التالية.
  通过随后几个月在这两个国家举办一些远程学习课程，他们有机会使用所获得的技能。
• (ك) وضع مضامين مكيفة حسب المطلوب لمقررات المركز الدراسية في مجال التعلُّم من بعد، وتعزيز التعاون مع المنظمات الدولية والمؤسسات الأكاديمية والتدريبية؛
  (k) 编制量身定做的中心远程学习课程内容，加强与国际组织、学术和培训机构的合作；
• وتوفر الجامعات المتخصصة في التعلم عن بعد هذه البرامج لما يقرب من 2.8 مليون طالب سنويا.
  许多 " 巨型大学 " 每年向大约280万名学生提供远程学习课程。
• وكان المقرَّر التمهيدي للتعلم من بعد، المتعلق بالقضايا الرئيسية لاتفاقات الاستثمار الدولية، متاحاً لجمهور عريض وقُدم بالتعاون مع برنامج التدريب من أجل التجارة.
  关于国际投资协定中关键问题的筹备性远程学习课程是与外贸培训方案合作展开的，面向许多受众。
• ونظم صندوق الأمم المتحدة للسكان، بالتعاون مع جامعة كوستاريكا، دورة دراسية للتعلم عن بُعد بشأن السكان، شاركت فيها الغالبية العظمى من موظفي الصندوق.
  人口基金与哥斯达黎加大学开发了一个人口问题远程学习课程，人口基金的绝大多数工作人员都参加了这一课程。
• كما ينبغي أن يواصل الأونكتاد تقديم مساعدته التقنية القيّمة وعمله على بناء القدرات في هذا المجال، وذلك بوسائل منها دورات التعلُّم عن بعد والخدمات الاستشارية التي يوفِّرها؛
  贸发会议还应当在这一领域继续开展重要的技术援助和能力建设工作，包括提供远程学习课程和咨询服务。