远紫外线 أمثلة على

• 11- وقد أُحرز تقدم في المشروع المشترك بين كندا والولايات المتحدة والخاص بالساتل المطيافي لقياس المصادر البعيدة للأشعة فوق البنفسجية (فيوز).
  美国－加拿大远紫外线分光探测者联合项目已取得进展。
• )ج( الجسيمات المتأتية من تحلل السطح بسبب تأثيرات اﻷوكسيجين الذري ، باﻻقتران مع اﻻشعاع فوق البنفسجي اﻷقصى المتصل بالتهشيش والحولقة الحرارية .
  (c) 由于原子氧的影响和与远紫外线辐射有关的脆化和热循环而产生的表层降解粒子。
• وسيقوم " فيوز ليمان " باستخدام القياس الطيفي العالي اﻻستبانة في رصد مصادر في كل أنحاء مجرتنا وعلى مسافات ضخمة فوق مجرية .
  赖曼远紫外线分光探测仪将利用高分辨率分光镜观测我们整个星系和遥远的银河外的远紫外线源。
• وسيقوم " فيوز ليمان " باستخدام القياس الطيفي العالي اﻻستبانة في رصد مصادر في كل أنحاء مجرتنا وعلى مسافات ضخمة فوق مجرية .
  赖曼远紫外线分光探测仪将利用高分辨率分光镜观测我们整个星系和遥远的银河外的远紫外线源。
• الحصول على بيانات لأرصاد الفيزياء الشمسية بثلاثة تلسكوبات متقدمة تعمل بالحزمات الضوئية للأشعة المرئية والأشعة السينية والأشعة فوق البنفسجية القصوى؛ وتوضيح مسائل جوهرية في ميدان فيزياء الجسيمات الكونية
  用三台在可视波段、X射线波段和极远紫外线波段中操作的先进望远镜获取太阳物理观测数据；阐释宇宙粒子物理学领域的基本物质
• ومن خلال مشاركتها في المشروع، قدمت وكالة الفضاء الكندية جهازي استشعار لاكتشاف الأخطاء الدقيقة يقودان " فيوز " لتمكينه من اتخاذ الاتجاه الصحيح بدقة من أجل اجراء عمليات الرصد العلمية الدقيقة.
  加空局参加了该项目，提供了两个细微误差传感器，为远紫外线分光探测者导向和导航，使其能够精确定向，进行严格的科学观测。
• وسوف يستخدم " فيوز ليمان " القياس الطيفي العالي اﻻستبانة دون مستوى ٠٠٢ ١ نانومتر ، الذي يمثل الحد اﻷدنى في مرقاب هابل الفضائي ، في رصد مصادر في كل أنحاء مجرتنا وعلى مسافات ضخمة فوق مجرية .
  赖曼远紫外线分光探测仪将利用低于1,200nm哈勃空间望远镜极限的高分辨率分光镜观测我们整个星系和遥远的银河外的远紫外线源。
• وسوف يستخدم " فيوز ليمان " القياس الطيفي العالي اﻻستبانة دون مستوى ٠٠٢ ١ نانومتر ، الذي يمثل الحد اﻷدنى في مرقاب هابل الفضائي ، في رصد مصادر في كل أنحاء مجرتنا وعلى مسافات ضخمة فوق مجرية .
  赖曼远紫外线分光探测仪将利用低于1,200nm哈勃空间望远镜极限的高分辨率分光镜观测我们整个星系和遥远的银河外的远紫外线源。
• وسوف يستخدم ساتل " ﻻيمان " المطيافي لقياس المصادر البعيدة لﻷشعة فوق البنفسجية القياس الطيفي العالي اﻻستبانة دون حدود ٠٠٢ ١ انغشترم للتلسكوب الفضائي " هابل " ، وذلك لرصد مصادر في كامل مجرتنا وفي مسافات بعيدة خارج المجرة .
  赖曼远紫外线光谱探测仪将利用低于1,200的哈勃空间望远镜极限的高分辨分光镜对整个银河系内的源以及银河外很远的源进行观测。
• وتشارك كندا أيضا في برنامج " فيوز " )المستكشف المطيافي باﻷشعة فوق البنفسجية القصيّة( الى جانب الوﻻيات المتحدة وفرنسا من أجل انشاء مطياف فلكي محمول في الفضاء لرصد قطاع اﻷطوال الموجية لﻷشعة فوق البنفسجية القصيّة ، الذي يضم وفرة من المعلومات غير المستكشفة بعد في ميدان فيزياء الفلك .
  加拿大还与美国和法国一起参与FUSE(远紫外线分光探测者)方案，以创造一种星载天文学分光镜，以观测远紫外线(FUV)波长区，该区含有大量尚未探索的天体物理学资料。
• وتشارك كندا أيضا في برنامج " فيوز " )المستكشف المطيافي باﻷشعة فوق البنفسجية القصيّة( الى جانب الوﻻيات المتحدة وفرنسا من أجل انشاء مطياف فلكي محمول في الفضاء لرصد قطاع اﻷطوال الموجية لﻷشعة فوق البنفسجية القصيّة ، الذي يضم وفرة من المعلومات غير المستكشفة بعد في ميدان فيزياء الفلك .
  加拿大还与美国和法国一起参与FUSE(远紫外线分光探测者)方案，以创造一种星载天文学分光镜，以观测远紫外线(FUV)波长区，该区含有大量尚未探索的天体物理学资料。
• وسوف يحسِّن رصد الظواهر الشمسية العابرة المعارف العلمية فيما يتعلق بالغلاف المتأين المنخفض والعمليات الكيميائية التي تحدث هناك، وسوف يتسنى على مدى فترات زمنية أكثر طولاً من وضع دليل خاص بالغلاف المتأين للنشاط الشمسي المميِّز للعامل المؤيِّن للغلاف المتأين المنخفض (فوق البنفسجي الأقصى و Ly-alpha).
  对瞬时太阳现象的监测将提高关于低电离层和发生在低电离层的化学过程的科学知识。 在更长的时间范围内，我们将能够确定关于低电离层电离剂（远紫外线和Ly-阿尔法）的太阳活动特点的电离层指标。
• وفي علم الفلك الفضائي ، تساهم كندا مع الوﻻيات المتحدة وفرنسا في برنامج مشترك هو الساتل المطيافي " اكسبلورر " لقياس المصادر البعيدة لﻷشعة فوق البنفسجية ) " فيوز FUSE " ( ، وذلك ﻻنشاء مطياف فلكي محمول جوا لرصد منطقة طول الموجة فوق البنفسجية البعيدة التي تتضمن ثروة من المعلومات الفيزيائية الفلكية ، لكنها أقل المناطق استكشافا .
  在空间天文学方面，加拿大正同美国和法国就一个称为远紫外线分光探测者的联合方案开展合作，以创造一种星载天文学分光镜，对含有大量天体物理学资料但却探测最少的远紫外线波长区进行观测。
• وفي علم الفلك الفضائي ، تساهم كندا مع الوﻻيات المتحدة وفرنسا في برنامج مشترك هو الساتل المطيافي " اكسبلورر " لقياس المصادر البعيدة لﻷشعة فوق البنفسجية ) " فيوز FUSE " ( ، وذلك ﻻنشاء مطياف فلكي محمول جوا لرصد منطقة طول الموجة فوق البنفسجية البعيدة التي تتضمن ثروة من المعلومات الفيزيائية الفلكية ، لكنها أقل المناطق استكشافا .
  在空间天文学方面，加拿大正同美国和法国就一个称为远紫外线分光探测者的联合方案开展合作，以创造一种星载天文学分光镜，对含有大量天体物理学资料但却探测最少的远紫外线波长区进行观测。