远距离巡逻 أمثلة على

• وستجرى أيضا دوريات بعيدة المدى.
  另外还将进行远距离巡逻。
• والقوة متواجدة خارج المراكز الحضرية الرئيسية وهي تجري دوريات بعيدة المدى في المناطق الريفية.
  部队驻扎在主要市中心之外地区，并在农村地区定期进行远距离巡逻。
• يوم عمل لدوريات مسافات طويلة (40 جنديا لكل دورية مسافات طويلة x 12 دورية مسافات طويلة x 365 يوما)
  远距离巡逻日(每次远距离巡逻40人x12次远距离巡逻x365日)
• يوم عمل لدوريات مسافات طويلة (40 جنديا لكل دورية مسافات طويلة x 12 دورية مسافات طويلة x 365 يوما)
  远距离巡逻日(每次远距离巡逻40人x12次远距离巡逻x365日)
• يوم عمل لدوريات مسافات طويلة (40 جنديا لكل دورية مسافات طويلة x 12 دورية مسافات طويلة x 365 يوما)
  远距离巡逻日(每次远距离巡逻40人x12次远距离巡逻x365日)
• وستقوم كل العناصر القتالية في الوحدات العسكرية بالدوريات البعيدة المدى والدوريات الروتينية وأعمال الاستطلاع الجوي والدوريات الحدودية ومهام الحراسة.
  军事特遣队的所有作战人员都要承担远距离巡逻、例行巡逻、空中侦察、边境巡逻和护送任务。
• وستقوم كل العناصر القتالية في الوحدات العسكرية بدوريات بعيدة المدى ودوريات روتينية وأعمال الاستطلاع الجوي والدوريات الحدودية ومهام الحراسة.
  军事特遣队的所有作战人员都要承担远距离巡逻、例行巡逻、空中侦察、边境巡逻和护送任务。
• دورية بعيدة المدى (5 ضباط من شرطة العملية لكل دورية من 12 دورية في الأسبوع لمدة متوسطها 50 أسبوعاً لثلاثة قطاعات)
  远距离巡逻(3个区，每区平均50周，每周12次巡逻，每次巡逻5个达尔富尔混合行动警察)
• وسوف تغطي البعثة المناطق النائية، من خلال دوريات بعيدة المدى، ومن خلال عمليات النشر المؤقتة وتكثيف التواصل مع السلطات المحلية والسكان المحليين.
  中非稳定团将通过远距离巡逻和临时部署覆盖偏远地区，并加强与地方当局和当地居民的接触。
• ويضاف إلى ذلك أن جميع عناصر المشاة في الوحدات العسكرية ستقوم بدوريات بعيدة المدى، ودوريات روتينية، وعمليات استطلاع جوي، ودوريات الحدود، ومهام حراسة.
  此外，军事特遣队所有步兵部队将执行远距离巡逻、例行巡逻、空中侦察、边界巡逻和护卫任务。
• وقد كُلفت العناصر القتالية للوحدات العسكرية جميعها بالقيام بدوريات لمسافات طويلة، ودوريات روتينية، ودوريات على الحدود، وبمهام حراسة، بالإضافة إلى ما تقدمه من مساعدة في تحديد هوية الناخبين وتسجيلهم.
  军事特遣队的所有作战部队除协助选民身份查验和登记外，还承担远距离巡逻、例行巡逻、边境巡逻和护送任务。
• وتحسنت إمكانية الوصول إلى المناطق الحضرية خارج عواصم ولايات دارفور الثلاث بدرجة طفيفة نتيجة لوجود مواقع أفرقة العملية المختلطة وتكثيف أنشطة الدوريات القصيرة المدى والدوريات البعيدة المدى في المناطق النائية.
  由于达尔富尔混合行动队部的存在以及加强对更偏远的地区进行短距离和远距离巡逻活动，进入达尔富尔三个州首府以外的城市地区的情况稍有改善。
• وتحسّن قليلا وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق الحضرية الواقعة خارج عواصم ولايات دارفور الثلاث نتيجة لوجود مواقع أفرقة البعثة، وبتكثيف القيام بأنشطة الدوريات القصيرة المدى والبعيدة المدى في المناطق النائية.
  由于达尔富尔混合行动队部的存在以及加强对更偏远的地区进行短距离和远距离巡逻活动，进入达尔富尔三个州首府以外的城市地区的情况稍有改善。
• ونفذت شرطة الأمم المتحدة 011 3 دورية في منطقة البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما يشمل دوريات بناء الثقة والدوريات بعيدة المدى مع الشرطة المحلية، ومراقبي الأمم المتحدة العسكريين، وعناصر أخرى في البعثة.
  在本报告所述期间，联合国警察在特派团地区进行了3 011次巡逻，包括与当地警察、联合国军事观察员和特派团其他组成部分一起进行的建立信任和远距离巡逻。
• وكان الأثر المترتب في البيئة الأمنية على تسيير ما يزيد على 260 دورية طويلة المدى في المناطق التي كانت تتطلب توسيع وجود عملية الاتحاد الأوروبي بها مساهمة فعالة في تهيئة بيئة أمان وأمن، كما شكل أيضا رادعا مهما.
  在需要欧盟部队延伸其存在的地区进行的260多次远距离巡逻对安全环境产生了有效的影响，有助于建立一个安全和稳定的环境，同时也产生了明显的威慑作用。
• وقد مكّنت زيادة قدرات العملية المختلطة على النشر وتنظيم الدوريات من القيام بالمزيد من الأنشطة الرامية إلى تيسير إيصال المساعدات الإنسانية إلى كل أنحاء دارفور، بما في ذلك الدوريات البعيدة المدى، والدوريات في المناطق الحضرية والدوريات لحماية أنشطة المزارعين في المناطق الريفية.
  达尔富尔混合行动加强部署和巡逻能力，从而能够开展更多的活动，促进在整个达尔富尔提供和获得人道主义援助的工作，包括远距离巡逻、市区巡逻和保护农村地区农作活动的巡逻。
• وسوف يضطلع أفراد الوحدة العسكرية بمهام تتعلق بحماية المدنيين، وبتسيير دوريات بعيدة المدى ودوريات روتينية، والقيام بعمليات استطلاع جوي تشمل منظومة طائرات بدون طيار، ودوريات حرس الحدود، ومنشآت الحراسة، والمرافقة، والمساهمة في حماية الأطراف الفاعلة الوطنية الرئيسية، بما في ذلك أعضاء الحكومة الانتقالية.
  军事特遣队人员将执行保护平民、远距离巡逻、例行巡逻、空中侦察(包括无人空中系统能力)、边界巡逻、设施守护和护卫方面的任务，并协助保护重要的国家利益攸关方，包括过渡政府成员。