迪高 أمثلة على

• وانظروا ما وجدنا معهم
  看我们在肯尼迪高中找到了什么
• أنة ليس الرئيس أنة (دييغو باريسكو)
  不是[总怼]统，是毕迪高
• بينتيكو) أحضر سيارة أخيه)
  班迪高开了他哥哥的[车车]
• الجميع يعرف (دييغو باريسكو) -
  人人都认识毕迪高
• ما الذي كُنت تفعلة حتى بالتحدث ألية ؟ هذا (دييغو باريسكو)
  那是毕迪高，干嘛跟他说话？
• لقد تم إطلاعي على وحدتك، أيها القائد
  迪高·加西亚中士 - 我已经听过关於你部队的简报，队长
• وأعربت عن ارتياحها لإعطاء الأولوية لتحقيق المساواة بين الجنسين وللتعبئة لمكافحة العنف ضد المرأة.
  布隆迪高兴地注意到， 博茨瓦纳将两性平等和制止暴力侵害妇女的宣传作为优先事项。
• ومن حسن الطالع مﻻحظة التوافق العام بين حكومة بوروندي واﻷطــراف اﻷخرى في المفاوضات على اﻻختيار الذي ﻻ اختيار غيره، وهو تسوية اﻷزمة بالمفاوضات.
  布隆迪高兴地看到出现了布隆迪政府和谈判其他各方之间明显的协商一致的趋势,即以通过谈判解决危机的不可替代的选择来解决问题。
• وأعرب بالذات عن ارتياحه إزاء تعيين سيدة كمستشار أقدم للشرطة في بوروندي، كما لفَتَ الانتباه إلى تشكيل قوة الشرطة الدائمة الجديدة التي تشكل المرأة ما يقرب من 25 في المائة من أفرادها.
  他尤其对任命一位妇女担任布隆迪高级警务顾问感到高兴，并提请大家注意在常备警察能力构成中，女性占了近25%。
• وارتاحت لردة فعل مجلس الأمن السريعة الذي اعتمد القرار 1373 (2001) للحيلولة دون تكرار مثل هذه الأعمال البربرية والفظائع ولقمع مرتكبيها بشدة.
  布隆迪高兴地看到安全理事会迅速采取行动，通过第1373(2001)号决议，以防止这种野蛮残酷的罪行再度发生，并确保犯罪的人得到严厉的惩罚。
• ويتعاون المركز مع مكتب اليونسكو في بوروندي واليونيسيف وغيرهما من الجهات الفاعلة العامة والخاصة لتعزيز وتنشيط البحث العلمي في مجال حقوق الطفل والتفوق الأكاديمي في التعليم العالي في بوروندي.
  本组织协同教科文组织布隆迪办事处、儿童基金会和其他公共及私营行动者，促进和振兴关于儿童权利的科学研究和布隆迪高等教育学术优异。
• وأشار إلى أنه مع تلك الأولويات فإنه يأمل في أن تغتنم التشكيلة المحددة البلدان الفرصة للاجتماع والدخول في حوار مع كبار المسؤولين في بوروندي عند حضورهم المناقشات رفيعة المستوى المرتبطة ببدء أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
  考虑到这些优先事项，他希望国家专题小组在布隆迪高级官员出席大会第六十四届会议之初的高级别辩论时有机会与之会晤并对话。
• وللتمكن من سرعة تنفيذ ضريبة القيمة المضافة، والتعجيل بتوحيد النظام الجمركي في بوروندي مع أنظمة البلدان الأخرى في جماعة شرق أفريقيا، نظمت لكبار المسؤولين البورونديين في شراكة مع مكتب الضرائب الرواندي، حلقة عمل لبناء القدرات.
  为了能够迅速实行增值税，加快布隆迪与东非共同体其他国家海关制度的协调一致，与卢旺达税务局一起，为布隆迪高级官员组办了一次能力建设讲习班。
• أنشئ معهد نبراسكا الزراعي للشباب ومعهد أيووا الزراعي للشباب منذ 23 عاما و 27 عاما على التوالي.ويهدف المعهدان إلى تعليم طلاب المدارس الثانوية وتوعيتهم بأهمية الزراعة لولاياتهم وبلدهم.ويمثل المعهدان معتكفا يدوم أربعة أيام يمكن للطلاب بعدها مناقشة خيارات الحياة الوظيفية الزراعية والمسائل المهمة التي تدور حول الزراعة والاطلاع على هذه الخيارات والمسائل.
  内布拉斯加州农业青年研究所和爱阿华州农业青年研究所分别成立了36年和27年。 它们的目标是要教育和启迪高中生，使其认识农业和农村经济对自己的州和国家的重要性。
• عقب اتخاذ القرار 1719 (2006)، دأب فريق كبار الموظفين الإداريين التابع للأمم المتحدة في بوروندي على السعي إلى التوصل إلى فهم مشترك للكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة دعم الجهود الوطنية لتوطيد السلام بشكل متسق، وللسبل العملية لتعزيز تنسيق وتكامل أنشطة الأمم المتحدة على المستويين البرنامجي والتشغيلي.
  在第1719(2006)号决议通过后，联合国驻布隆迪高级管理小组一直努力拟定一份共同谅解，说明联合国如何以团结一致的方式协助该国巩固和平的努力以及在方案和业务各级加强联合国的协调和一体化的实用模式。
• ويخطط العلماء المنتمون إلى عدد من معاهد البحوث لتركيب أجهزة استشعار ومد كابلات من الألياف الضوئية لتوفير الطاقة الكهربائية لأجهزة الاستشعار والتمكن من الاتصال بها، وذلك لتغطية صفيحة تكتونية كاملة هي صفيحة خوان دي فوكا البالغ مساحتها 000 80 ميل مربع في المحيط الهادئ، إلى الخارج من الساحل الشمالي الغربي للولايات المتحدة والساحل الجنوبي الغربي لكندا.
  一些研究机构的科学家正计划放置传感器，并铺设光纤电缆，向覆盖整个胡安·迪高卡板块的那些传感器提供电力和通讯。 该地壳板块面积为8万平方英里，位于美国西北海岸和加拿大的西南海岸的太平洋中。