退让 أمثلة على

• (ط) تقدير اللحظة التي يجب أن يتراجع فيها؛
  (i) 知道何时退让；
• ولا يزال الطرفان متشبثين بمواقفهما.
  双方仍各持己见，毫不退让。
• كان من الممكن, لو أني تركته يحدث
  如果我退让的话是有可能的
• قواعد الأولوية في القانون الموضوعي
  实体法优先权规则 退让协议
• لا تتوقفوا حتى يسقط كُل أعداء الرب.
  在消灭神的敌人之前不要退让
• إذاً سأتراجع و لن أذكر الموضوع مرة أخرى.
  那我就退让，不会再提此事
• أنا ألقاك على مسافة أكثر بكثير من منتصف الطريق (فيكتور)
  我退让够多了，维克托
• ومع ذلك، يجب ألا نتردد.
  但是，我们绝不能退让。
• هل يمكنك أن تساعدني بفهم هذا الموقف الغير مرن الذي لديكم؟
  请问你为何不肯退让？
• "النوع الذي لن تتراجع عنه أبداً"
  永远不会退让
• # سيظل الأمر كما هو #
  我绝不退让
• إني مستعدّ للمضيّ قدماً
  我可以退让一步
• في مناظرة الغد، فيجب عليّ أن أتراجع حتى لا أبدو كالمستأسد عليها
  我该退让 让自己看起来不欺负人
• وعندما نتنازل عن مبادئنا، فإننا نشكك في نموذجنا الاجتماعي.
  如果在原则上退让，社会模式将遭受质疑。
• غير أننا اضطررنا جميعا إلى تقديم تنازلات خلال تلك العملية.
  然而，在这个过程中我们都做了一些退让。
• وتهنئ الحكومة الشعب الكونغولي على عدم الاستسلام لذلك الاستفزاز؛
  政府赞扬刚果民众没有在这一挑衅面前退让。
• واقترح أيضا تناول مسألة المطالبات الأدنى درجة تعاقديا.
  另据建议，还应述及按合同约定退让在后的债权。
• ويمكن لهذه الإعلانات والأعمال أن تتضمن أيضا تنازلات تنطوي على اعتزال ونقل للسلطة.
  这类声明和行为中可以连带表示放弃，包括退让和转移。
• فمن شأن ذلك أن يمثل قبولا من الجميع باحتمالات حدوث طفرة جديدة للتسلح النووي.
  这样做就意味着，大家对今后核军备再次激增时的前景做出退让。
• وعندما يتعلق الأمر بالسيادة والوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية، لن تستسلم الصين أو تتنازل.
  在涉及主权、统一及领土完整的问题上，中国决不退让，决不妥协。