适中 أمثلة على

• ويشكل هذا المنتج رغوة معتدلة الحجم.
  该产品泡沫组分适中。
• وتدرك بلجيكا أن هذا اﻻقتراح متواضع.
  比利时知道这是一个适中的提议。
• علماً بأن هذه الورقة تتوخى أهدافاً أكثر تواضعاً من هذا الاستعراض.
  本文的目标较为适中。
• كما تتاح خدمات النقل بالتاكسي بأسعار معقولة.
  另外还可以使用价格适中的出租车服务。
• على أن معدل الانتحار في تايلند معتدل بالمقارنة بالبلدان الأخرى.
  泰国的自杀率同其他国家相比适中。
• في حدود النطاق المستصوب
  任职人数适中
• (ه) الافتقار إلى إمكانية الوصول إلى أجهزة ذات كفاءة ومعقولة التكلفة.
  难以获得价格适中的高效率家电。
• (ج) أن تضع نظام رعاية صحية ذا جودة عالية وتكاليف معقولة؛
  发展高质量、费用适中的保健服务；
• وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تتسم الأعداد المسجلة باعتدال أكبر.
  拉丁美洲和加勒比的人口数字适中。
• ومن الضروري أن يكون طول الوثائق معقولا وألا يتجاوز 10 صفحات.
  文件长度必须适中，不得超过10页。
• وثلث سكان مالطة البالغين فقط هو الذي يحتفظ بالوزن المراد للجسم.
  马耳他人口只有三分之一的成年人体重适中。
• تكلفة التنسيق متواضعة مقارنة بإجمالي الموارد البرنامجية القطرية
  协调费用与可用于国家方案的资源总额相比是适中的
• والاعتراف أيضا بالأهمية القصوى التي تتسم بها إتاحة الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
  还确认获得价格适中的基本药品至关重要。
• واعتبر أن ذلك يمثل خطوة متواضعة نحو تحقيق المساواة بين اللغات الرسمية.
  这是确保正式语文享有同等地位的一个适中步骤。
• وفي ضوء جسامة مهمة اللجنة، فقد جاءت اقتراحات الأمين العام متواضعة.
  考虑到委员会任务的规模，秘书长的提议是适中的。
• وليس من المتوقع أن يحدث في عام ٧٩٩١ سوى تسارع متواضع للنمو في التجارة العالمية.
  预期1997年世界贸易只会有适中的增长。
• وارتفعت تقديرات تكاليف ذلك الجزء من المشروع أيضا ولكن بقدر يسير.
  项目这一部分的费用估计数也已增加，但幅度比较适中。
• وسيوفر للمشتركين المقيمين في فنادق أخرى خدمات نقل إلى المطار بسيارات أجرة معقولة الأسعار.
  在其他旅馆下榻的与会者可乘坐机场出租车，价格适中。
• وتحكم اختيار مكان التدريب إمكانية وصول المشاركين إليه وقدرة البلد المضيف.
  地点的选择要考虑到位置适中，方便与会者前往和东道国的能力。
• وتعمل كل عملية منهما عند درجات حرارة معتدلة ( < 75 درجة مئوية) وضغط جوي.
  每一工艺所使用的温度适中(低于75℃)和大气常压。