适合儿童的非洲 أمثلة على

• المحفل الأفريقي حول مستقبل الأطفال، أفريقيا الملائمة للأطفال
  泛非儿童前途问题论坛，适合儿童的非洲
• وفي سعينا إلى بناء أفريقيا الملائمة للأطفال، يجب أن نستمر في احترام الكرامة الإنسانية في ظل المؤشرات الإحصائية للتقدم.
  为了努力建设适合儿童的非洲，我们在着眼于进步的统计指标时，必须继续尊重人的尊严。
• وقدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) الدعم للموقف الأفريقي الموحد الهادف إلى تحقيق خطة عمل أفريقيا الملائمة للأطفال.
  儿童基金会(儿基会)为旨在实现《适合儿童的非洲行动计划》的非洲共同立场提供了支助。
• ويجب أن يؤدي برنامج " أفريقيا الملائمة للأطفال " إلى الحفز على التزام حقيقي وتصميم مستدام وإجراءات ملموسة.
  必须从 " 适合儿童的非洲 " 议程中产生真正的承诺、持久的决心和具体行动。
• ' 1` إيلاء أولوية عليا للنداء من أجل العمل المعجل وخطة عمل أفريقيا الملائمة للأطفال في برامجها والاضطلاع بأدوار مفيدة في تنفيذ هذه الالتزامات؛
  ㈠ 在议程中高度重视《加快行动呼吁》和《适合儿童的非洲行动计划》，并在履行这些承诺方面发挥实际作用；
• يعتمد موضوع يوم الطفل الأفريقي لسنة 2009 " أفريقيا الملائمة للأطفال " نداء للعمل المعجل من أجل بقائهم؛
  通过2009年非洲儿童日的主题： " 适合儿童的非洲：呼吁为儿童的生存加速采取行动 " ；
• يناشد أعضاء اللجنة عند تنفيذ البرامج، تحديد أولويات تنفيذ النداء للعمل المعجل على تنفيذ خطة العمل نحو أفريقيا ملائمة للأطفال؛
  吁请专家委员会成员在执行方案时，将执行关于加快采取行动以执行实现 " 适合儿童的非洲 " 的行动计划呼吁列为优先事项；
• ومنذ أن اعتمدت الدول الإفريقية موقفاً مشتركاً بشأن حقوق الطفل في عام 2001، قامت في عام 2007 باستعراض التقدم المحرز واعتمدت في ضوء ذلك " النداء من أجل العمل المعجل لتنفيذ خطة عمل أفريقيا الملائمة للأطفال (2008 -2012) " .
  自2001年形成关于儿童权利问题的共同立场以来，非洲国家于2007年审议了进展情况，并在此基础上通过了《加速执行实现适合儿童的非洲行动计划呼吁(2008-2012年)》。
• التوعية بتنفيذ برامج تنهض بحقوق المرأة والطفل داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي والترويج لهذا التنفيذ، مع ضمان " المساءلة عن الاستثمار في الأطفال " من خلال " النداء الجديد الداعي إلى السعي إلى تنفيذ خطة العمل الكفيلة بتهيئة بيئة ملائمة للأطفال في أفريقيا " .
  认识并促进实施在非洲联盟成员国范围内加强妇女和儿童权利的方案，确保通过《新的加速执行实现适合儿童的非洲行动计划呼吁》实现 " 对儿童投资的问责 " ；