通信股 أمثلة على

• (أ) يشمل وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
  a 包括通信股和信息技术股。
• وسيتألف القسم من وحدتي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
  该科将包括一个通信股和一个信息技术股。
• أما وحدة اﻻتصاﻻت فتوفر الدعم المتعلق باﻻتصاﻻت لجميع البعثات الميدانية.
  通信股向所有外地特派团提供通信资助。
• وستنتفع وحدة الاتصالات أيضا بخدمات موظفي الهياكل الأساسية.
  信息技术股与通信股合用基础设施工作人员。
• وحدة للربط والاتصالات ستضطلع بدور حيوي في أداء مهمة المفرزة.
  传输和通信股，对分遣队执行任务至关重要。
• ويشمل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وحدة الاتصالات ووحدة تكنولوجيا المعلومات.
  通信和信息技术科将包括通信股和信息技术股。
• ويوجد بقسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وحدتان، وحدة الاتصالات ووحدة تكنولوجيا المعلومات.
  通信和信息技术科有两个单位，一个通信股和一个信息技术股。
• (هـ) نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من قسم الاتصالات إلى مكتب رئيس الإدارة.
  (e) 一个外勤事务员额从通信股调到首席行政干事办公室。
• وسيشمل المكتب الكائن في نيروبي وحدة للتنسيق والحسابات، ووحدة للاتصالات، ووحدة تكنولوجيا المعلومات.
  内罗毕办事处也将由一个协调和账户股、通信股和信息技术股组成。
• فالوظيفة من رتبة ف-٢ سيجري نقلها من وحدة المشتريات، والوظائف اﻟ ٤ من فئة الخدمات العامة ستنقل من وحدة اﻻتصاﻻت.
  P-2员额将从采购股调动,4名外勤事务员额将从通信股调动。
• ولذلك سيشتمل القسم على وحدة إدارية (وحدة دعم المستهلك) بالإضافة إلى وحدة الاتصالات ووحدة تكنولوجيا المعلومات.
  所以，该科除了通信股和信息技术股以外，还有1 个行政股（用户支助股）。
• وسيرأس وحدة الاتصالات موظف الاتصالات السلكية واللاسلكية (ف-4) الذي سيضع الخطط التفصيلية للاتصالات السلكية واللاسلكية لعمليات دعم البعثة.
  通信股将由电信干事(P-4)领导，为非索特派团的支助业务制定详细的电信计划。
• (أ) مذكرة إعلامية صادرة عن خلية الاتصالات التابعة لبرنامج أماني (AMANI) (انظر المرفق الأول)؛
  (a) " 和平计划 " 通信股提供的情况说明(见附件一)；
• وستساعد وحدة الاتصالات السلكية واللاسلكية على تخطيط وتنفيذ عمليات تحسين ربط المكاتب الميدانية، وستكفل الصيانة وتقديم الدعم للهيكل القائم للاتصالات السلكية واللاسلكية.
  通信股将协助规划并展开外地办事处的联接性更新，并将确保现有的通信结构得到保养和支助。
• وبالإضافة إلى ذلك، فمن المقترح نقل وظيفة فني معدات (خدمات عامة وطنية) من قسم الإمدادات إلى وحدة الاتصالات التابعة إلى دوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية.
  还拟议将供应科1个设备技师(本国一般事务)员额调至区域信息和通信技术处通信股。
• وستوفر وحدة الاتصالات اللاسلكية الاتصالات على مدار الساعة لجميع كيانات الأمم المتحدة، وستكون المركز الرئيسي في حالة الاتصالات في حالات الطوارئ.
  无线电通信股将不间断地提供与联合国所有实体的通信联络，它在紧急通信中将作为至关重要的中心。
• وستلبى احتياجات وظيفية أخرى للقسم بواسطة نقل وظيفتين من فئة متطوعي الأمم المتحدة (مساعدو اتصالات) من وحدة نظم المعلومات الجغرافية.
  另外从地理信息系统股调来2个联合国志愿人员员额（通信助理），以满足通信股进一步的员额配置需求。
• ويـُـقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات (ف-3) ووظيفتين من فئـة الخدمـة الميدانية - واحدة لرئيس وحدة الاتصالات والأخرى لمنسـِّـق تكنولوجيا المعلومات.
  提议撤销一个信息技术股股长员额（P-3）和2个外勤事务员额(通信股股长和信息技术协调员)。
• ومن المقترح أيضا نقل وظيفة حالية لفني معدات (خدمات وطنية عامة) في وحدة الإمدادات العامة التابعة لقسم الإمدادات إلى وحدة الاتصالات التابعة لدوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية.
  还拟议将供应科一般供应股1个现有设备技师(本国一般事务)员额调至区域信息和通信技术科通信股。