造船厂 أمثلة على

• مدفع هاون عيار 120 مم طراز Tampella M113
  (GÖLCÜK 造船厂)
• نقص العمال وغلق أحواض بناء السفن
  劳动力短缺和造船厂关闭
• بحماية الترسانة البحرية فى (بروكلين)
  布鲁克林的海军造船厂
• بأحواض السفن والتجارة ومناجم الفحم
  修造船厂 -贸易 -煤矿
• تدمير أعمدة الشبكة الكهربائية
  焚毁造船厂 焚毁甘蔗园
• أخبار سارة , الملاك عند الترسانة البحرية
  好消息 造船厂那[边辺]的公寓大庆
• وأحيل ذلك البيان إلى العمال في حوض دايوو للسفن بواسطة الفاكسيميل.
  这项声明通过传真送往大宇造船厂的工人。
• مدفع هاون عيار 120 مم طراز M41D
  （伊斯坦布尔造船厂）GÖLCÜK TERSANESİ
• نقل وهجرة العمال والمشاريع، ونقص العمال، وغلق أحواض بناء السفن
  人口和企业转移和迁移，劳动力短缺和造船厂关闭
• وهو يسري على المشاريع الصناعية مثل المصانع والمناجم والمقاطع ومؤسسات بناء السفن ومؤسسات البناء ومؤسسات خدمات المطاعم.
  采石场、造船厂、建筑工地和食肆等工业场所。
• وعلى الرغم من الأزمة الاقتصادية، تسلِّم أحواض بناء السفن في العالم سفناً جديدة وأكبر حجماً.
  尽管有经济危机，全球的造船厂还在制造新的更大的船只。
• وتكلفة اصلاح القوارب او استبدالها، واصلاح موانئ مصائد الاسماك، ومصانع الثلج، واحواض السفن وما الى ذلك تكلفة مذهلة.
  修复或更换渔船、修复渔码头、冰厂、造船厂等费用将高得惊人。
• وفي عام 1980، أصبح مستشارا للجنة الإضراب المشتركة في أحواض غدانسك لبناء السفن وحركة التضامن.
  1980年，他成为了格但斯克造船厂企业同盟罢工委员会和团结运动的顾问。
• ومنذ بداية الفترة الانتقالية، بذلت جهود كبيرة لإعادة تنظيم المؤسسات المملوكة للدولة (مثل أحواض بناء السفن وصيانتها والمصارف).
  自过渡时期开始以来，为改组国有企业（例如造船厂和银行）已作出巨大努力。
• ويضيف أنه لم يوزع هو البيانات، بل قام فقط بإرسالها بواسطة التلفاكس إلى العمال المضربين في حوض دايوو للسفن.
  他补充说,他并没有亲自将传单送到大宇造船厂的工人手中,而是用传真传给他们。
• وسيكون هذا الجواز، الذي ستصدره ورشة بناء السفن وتقدمه إلى مشتري السفن، مصمماً بأسلوب يتيح تضمينه أي تغيير يطرأ على المواد أو المعدات فيما بعد.
  这份证件由造船厂提出，转给购船方，并可以记录后来所作的材料或设备的改变。
• 8- ومع ذلك، لا تزال القدرة العالمية في مجال النقل البحري آخذة في التزايد، مع استمرار شركات بناء السفن في مختلف أنحاء العالم في تسليم السفن التي طُلبت في السنوات السابقة.
  尽管如此，全球船舶承载量仍在继续扩大，因为世界造船厂在继续交付前几年订购的船舶。
• ووفقا لما ذكرته السلطات الإيطالية، لجأت هذه الشركة إلى شركة أخرى لتحويل جزء على الأقل من مبلغ يزيد على 5 ملايين يورو دُفع لشركة بناء السفن.
  据意大利当局报告，该公司又利用另一家公司至少电汇了支付给造船厂的500多万欧元中的一部分。
• وفي وقت لاحق، تعرض للقصف مطار سيناكي، وقاعدة سيناكي العسكرية، ومحطة السكك الحديدية، فضلا عن ميناء بوتي البحري، ومصنع بناء السفن، والسكك الحديدية.
  此后，Senaki机场、Senaki军事基地和火车站、以及Poti海港、造船厂、铁路枢纽也遭到轰炸。