遁 أمثلة على
"遁" معنى
- لتحلق شعرها من الحزن...
只有削发为尼遁入空门的女子 - مفيد في حالة الفرار السريع.
很赚钱 逃跑遁地 居家必备 - سوف يُصعق إذا كان يعرف كيف تبدو
如果他知道她的模样 就会遁走 - ربما في المرة القادمة تهبطين بمظلة أو تحفرين نفقاً
也许下次你该天降或是遁地 - يذهبون إلى الأرض, ويقررون
他们管这叫遁地於无形 - وأعدائي ستكون عاجزة ضد هذه الرؤية
他们明察秋毫, 我的敌人将无所遁形 - وحقا سيكون الأمر بمثابة إنتحار لمن يحاول الهجوم على موقعى
说真的,敌人真是无所遁形了 - أنا الآن رجل مقدّس
我现在遁入空门了 - في وسط المنطقة الجنوبية
逃遁到吴越之地 - وهم اليوم في نفس السن، لكن بلا حياة.
这些年轻男女至今青春永在,但已遁入永世。 - هرب والدي إلى (فرنسا) بعد ميلادي مباشرة، ولم ألتق به أبدا
在我出生前,我爸遁去了法国 我从未见到过他 - وحين يموت إله فلا يكون موتًا، إنّما يكون إنعدامًا من الوجود.
[当带]一个神死掉时,那不是死亡 只是遁入虚无 - إسمع أنا لا أحاول أن أعلمكم عملكم أيها المحققون و لكن إذا سبحوا عبر المراحيض
我想你们也应该清楚 除非抢匪能[飞飞]天遁地 - 13- وقدم الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) قائمة مطالب تتألف من 40 بنداً إلى رئيس الوزراء.
据报,这次行动迫使10,000人遁入丛林躲藏。 - وهرب المختطِف والسيد كيليك من السجن على متن الطائرة المروحية واختفيا.
劫机者接上Killick先生乘直升机越狱,而后隐遁匿迹。 - ولكن هذه الإجراءات لم تتخذ في إطار مكتب النائب العام كما تدعي الحكومة.
这些诉讼程序并非由公诉人办公室启动,这不过是政府的遁词。 - فكيف نستطيع أن نقبل هذا القصور؟ لا الحالة الإجرائية ولا الخفايا التكتيكية يمكن أن تبرر الفراغ الموجود أمامنا.
当前的真实状况既不能用程序上的遁词来解释,也不能用手法上的细微差别来推论。 - وأفضل دليل على ذلك، المجازر التي يرتكبها الجيش الإثيوبي الغازي عندما يدخل مناطق محتلة في إريتريا ليفر منها بعد ذلك.
埃塞俄比亚军队侵入厄立特里亚被占领区后肆意杀戮和事后逃遁的行为就是最佳的证明。 - كما توضع عوائق أمام الحق في نشر المعلومات، إذ تتعلل السلطات الحكومية بدواعي الأمن القومي، وتتذرع الشركات عبر الوطنية بحجج المحافظة على أسرار الأعمال التجارية.
政府主管部门以国家安全为理由作为遁词,而跨国公司则用关于商业机密的考虑加以辩护。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2