遥控器 أمثلة على

• وليس هنالك مشكلة بجهازك التحكم عن بعد.
  你的遥控器没有问题
• جهاز للتحكم عن بعد باللاسلكي.
  无线电遥控器
• أجهزة التحكم عن بعد للتلفزات
  电视遥控器
• ووجد بحوزته عند إلقاء القبض عليه جهاز للتحكم عن بُعد.
  在被捕时，从他身上搜出了一个远程遥控器。
• وبعض هذه الأجهزة للتحكم من بعد مصنعة بمدى فعال يصل إلى 000 1 متر.
  一些此类遥控器的设计有效遥控范围可达1 000米。
• وكان دور هذه الأجهزة هو تشويش الإشارات التي تُصدرها آلية للتحكم عن بعد من أجل تفجير جهاز تفجير مرتجل.
  这些装置可以干扰试图引爆简易爆炸装置的遥控器的信号。
• وتستخدم هذه الأجهزة بشكل متكرر أجهزة للتحكم من بعد منتجة على نطاق صناعي، تقوم حركة طالبان بتعديلها خصيصا لاستخدامها في هذه الأجهزة (انظر المرفق الثالث).
  遥控简易爆炸装置往往采用塔利班专门改装的工业生产型遥控器(见附件C)。
• ويمكن تشغيل هذا النظام بالتحكم عن بعد وبكاميرات فيديو من مسافة تصل إلى ميلين، ويمكن استخدامه لدوريات الشوارع، ولأغراض تأمين نقاط التفتيش، وكذلك في مواقع الحراسة.
  它可以通过遥控器和摄像机从两英里远的地方进行操作，并可用于街头巡逻和检查站安保以及哨所。
• وتم جمع عدد قليل من البقايا قد يكون منشؤها نظام إشعال الجهاز المتفجر المرتجل، وتشير التقديرات إلى احتمال أن يكون الجهازان قد فُجّرا بواسطة جهاز موقوت أو ربما بالتحكم عن بعد.
  还收集到少量可能是简易爆炸装置起爆系统的物证，据估计，爆炸装置可能由一个定时延迟装置或遥控器引爆。
• فحافلات النقل المزودة بمنصات ركوب تنخفض إلى مستوى الرصيف، وأجهزة للتحكم من بعد، والشاشات المجهزة بخاصية تكبير الصور، وبرامجيات التنبؤ بالكلام والتعرف على الحروف، كلها أمثلة على التكنولوجيا المساعدة التي صممت أصلا من أجل زيادة تيسير الوصول قبل أن يشيع استعمالها.
  低地板公交车、遥控器和嵌入式屏幕放大、单词预测和字符识别软件都是最初为增加无障碍使用而后来成为主流辅助技术的例子。
• وسيَستَخْدِم المشروع البحثي، ومدته ثلاث سنوات، هذه الآلات الذاتية الحركة، المماثلة للكائنات الحية، والتي تحاكي حركة الأسماك الحقيقية ولديها قدرات ملاحية مستقلة بخلاف الأسماك الروبوتية التي استخدمت في السابق، والتي كانت تعمل عن طريق التحكم من بعد.
  这个为期三年的研究项目将使用仿生自动装置，这些装置将模仿真鱼游动，而且跟过去通过遥控器工作的机器鱼不同，将具备自动导航能力。
• واليوم، تم تفجير سيارة في مدينة طول كرم باستعمال جهاز للتحكم من بعد مما أدى إلى قتل فواز بدران الشايب في الحين، وهو ما يشكل على ما يبدو عملية أخرى من عمليات قتل الفلسطينيين خارج إطار القانون ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلي.
  今天，占领国以色列再次无法无天杀害巴勒斯坦人：一辆汽车被遥控器引爆爆炸，当场炸死Tulkaram镇的Fawaz Badran El-Shayeb。
• 27- وفيما يتصل بالمواد المتاحة تجاريا والمستعملة في تحضير الأجهزة المتفجرة المرتجلة، قال إن الوفود ناقشت التحديات التي يطرحها رصد وتعقب وتقييد الحصول على السلع المتيسرة على نطاق واسع، مثل وقود الديزل والأسمدة والهواتف النقالة ولوحات التحكم عن بعد وزنادات الأشعة الحمراء أو المغناطيسية التي كثيراً ما استعملت لتفجير تلك الأجهزة.
  关于用于制造简易爆炸装置的商业性材料，代表团讨论了在监测、追踪或限制获取广泛提供的货物方面的挑战，例如柴油和化肥以及往往用作引爆装置的移动电话、遥控器、红外或磁性引爆器。