遥远 أمثلة على

• (هـ) المسافات الطويلة وتعذر المواصلات.
  (e) 距离遥远，道路不通。
• الطريق الطويل أمام تحقيق المساواة الجنسانية
  三、走向男女平等的遥远路途
• وقد تكون الطريق طويلة ووعرة.
  道路可能遥远和崎岖的。
• فالأسواق بعيدة، وتغير المناخ حقيقة واقعة.
  市场遥远。 气候变化是个现实。
• تباعد الجزر الذي يعيق تقديم الخدمات
  各岛间距离遥远，影响提供服务
• لنقل أفراد الشرطة المدنية إلى المناطق الساحلية النائية.
  运送民警到遥远的海岸地区。
• إلا أننا ما زلنا بعيدين عن تحقيق ذلك.
  我们距离这一目标仍很遥远。
• ويبدو هذا الاتفاق أبعد منالا اليوم.
  今天看来这种协议似乎更加遥远。
• (أ) عدد المواقع البعيدة التي تتعين زيارتها؛
  (a) 需访问的遥远地点的数目;
• إننا لا نزال بعيدين جدا عن تحقيق ذلك الهدف.
  我们距离该目标还十分遥远。
• وبناء عليه، فإن احتمال اﻹعدام ليس مستبعدا جدا.
  因此,处决的前景并不非常遥远。
• ثمة طريق طويل يتعين علينا أن نقطعه.
  路还遥远。
• وتوفالو تقع في مكان ناء للغاية، كما أنها بالغة الصغر وبالغة الفقر.
  它太遥远、太渺小、太贫穷。
• ويبدو أن الجهود الرامية إلى الخروج من الأزمة لا تزال بعيدة عن تحقيق هدفها.
  复苏努力似乎还很遥远。
• ويتأثر توفير الخدمات أيضا بالمسافات الجغرافية الطويلة.
  享受服务的机会也受到路途遥远的影响。
• بُعد المدرسة أو انعدام الأمن على الطريق المؤدي إليها؛
  学校路途遥远或上学的路上不安全；
• إذ من شأن ذلك أن يبعدنا عن الهدف النهائي الواجب بلوغه.
  这样会使最终目标变得更为遥远。
• وبالمثل، يمكن أن يكون احتمال وقوع الأضرار بعيداً جداً.
  同样，到了某一点，损害就太遥远了。
• ولا نشهد سوء أحوال مجتمع بعيد عنا فحسب.
  我们不仅看到了某个遥远社会的悲惨状况。
• فبعض الدول ربما رأت أنها بمنأى عن التهديد.
  一些国家可能认为这一威胁离自己很遥远。